PTT評價

[問卦] 翻譯《魔戒》有多強??

看板Gossiping標題[問卦] 翻譯《魔戒》有多強??作者
ToumaKazusa
(冬馬和紗)
時間推噓14 推:15 噓:1 →:14

近期魔戒準備出新譯本了~

魔戒這部巨著有多屌 相信不用多說

那麼能翻譯這部經典 該有多強呢?

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.242.112.73 (臺灣)
PTT 網址

fony1029 02/08 17:43當網紅啊 然後還能收抖內嘻嘻

fony1029 02/08 17:44政治網紅

hbk20491 02/08 17:44民眾黨男神 上活動 立委上節目訪問

jumpdog5566 02/08 17:44親藍名嘴

hbk20491 02/08 17:44性騷擾 民眾黨立委發言人還上他節目訪問

kyosukeakiba 02/08 17:44反正你明天也記不得:)

alwaysalone 02/08 17:45應該是比學店仔強蠻多的,ㄏㄏ

Ayreon 02/08 17:46強暴了

AirO0264400 02/08 17:47又強又穩 非常厲害

Takhisis 02/08 17:51有電影前的舊譯版放著特價都賣不…

zucca 02/08 17:51終於不用看成衣商的版本噁心到自己了

enthpzd 02/08 17:51強的可不只翻譯!

dbjdx 02/08 17:59巫師小說算不算是波蘭版的魔戒

KJK7 02/08 18:00至尊戒,御眾戒

sausalito 02/08 18:01反正有60%都支持性騷啊

Death13 02/08 18:02新版超強 還好沒買猥瑣犯的 哈

diyaworld 02/08 18:12翻譯完可以性騷女神,還當上26%男神

diyaworld 02/08 18:13收小草抖內,收到手抖

serrier 02/08 18:16還要集資才出?

clubbox 02/08 18:21不就翻譯丟給google 也能ㄗㄨㄛㄉ

samm3320 02/08 18:25翻譯強不強不知道,強吻很強倒是真的

gg86300 02/08 18:55不重要,明天就忘記了

angelo98 02/08 18:57原聲帶比較經典

shun1008 02/08 19:02屌打這邊80% 90%吧

kiopl 02/08 19:17會翻天堂就會翻魔戒

widec 02/08 19:21其實最強的譯本都在中國

apollon0990 02/08 19:31性騷擾還有八卦一堆人挺

SINW 02/08 20:10賺3000不是嗎?

deathdealer 02/08 20:14A女加油!

raku 02/08 20:30八卦男神 親藍名嘴 宅神