Re: [問卦] Cheap真的沒罵到國中生嗎

todao 發表於 2023/12/14 下午4:44:56

看板Gossiping標題Re: [問卦] Cheap真的沒罵到國中生嗎作者

(心裡有數)時間Dec 14 16:44:56 2023推噓 6 推:8 噓:2 →:50

※ 引述《foam0406 (南山南)》之銘言：
: 標題: [問卦] Cheap真的沒罵到國中生嗎
: 時間: Thu Dec 14 14:12:29 2023
: 　
: https://i.imgur.com/zA0vVJ4.jpg

: 　
: 　
: 第一段就說學生的創作極盡醜化台灣行人
: 　
: 雖然後面有補括號
: 　
: 　
: 但真的沒罵到學生嗎？
: 　
: 你可以說cheap說的是事實
: 但真的沒罵到嗎
: 　
: 　
: 不知道為啥一直洗什麼cheap是針對學校不是學生
: 　
: 　
: 第一段就是指控學生醜化台灣行人啊
: 至於讓他得獎很可悲就是第二件事了
: 　
: 　
: 更何況也是造成實質影響讓學生的獎被收回了

我毋知彼个國中生這馬感覺按怎
若是我猶咧讀國中
佇網路看著遮濟人咧罵
一定足艱苦的

而且看著家己的先生予人罵「太爛了」
我會感覺講
敢是我去害著伊矣

唉
希望這个學生莫受著影響

其實我本來無注意著cheap這个人
干焦知影伊敢若真關心交通按呢
真好啊

結果這兩工看伊寫的物件
險仔欲吐血

其實
行人只是一款暫時的狀態
你這陣過馬路是行人
下一秒鐘就隨會當上車
變做駕駛矣
所以行人佮駕駛根本就毋是對立的概念

你駛車愛細膩
愛注意過馬路的行人
佮
你過馬路莫親像做皇帝出巡按呢
慢慢仔拖

欲用佗一个角創作攏會使啊
攏有道理
實在想無代誌哪會舞甲按呢

----------

我不知道那個國中生現在覺得怎樣
如果是我還在唸國中
在網路看到這麼多人在罵
一定很難過

而且看到自己的老師被人罵「太爛了」
我會覺得說
是不是我去害到他了

唉
希望這個學生不要受到影響

其實我本來沒注意到cheap這個人
只知道他好像很關心交通這樣
很好啊

結果這兩天看他寫的東西
差點要吐血

其實
行人只是一種暫時的狀態
你現在過馬路是行人
下一秒鐘就馬上可以上車
變成駕駛了
所以行人跟駕駛根本就不是對立的概念

你開車要小心
要注意過馬路的行人
跟
你過馬路別像當皇帝出巡這樣
慢慢的拖

要用哪一個角度創作都可以啊
都有道理
實在不懂事情怎會搞成這樣

※ PTT 留言評論

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.51.178 (臺灣)

※ 文章網址:

https://www.ptt.cc/Gossiping/E.AS2jUiV0tIrA

→

su4vu6 12/14 16:45這是粵語嗎

台語本篇正字都按教育部公告寫的都能在教育部線上詞典查到發音跟解釋 (^ ▽^ )

噓

Submicromete 12/14 16:46供三小

推

okokok0410 12/14 16:46美國金孫條款

什麼哏沒跟到( ￣▽￣)σ

→

derrick1220 12/14 16:46到楊梅7百？

「屌你阿姆膣屄」客語正字我猜是這樣寫 (〃'▽'〃)

推

HuangJC 12/14 16:47土豆燃豆箕，豆在釜中泣，本來超大根..

→

HuangJC 12/14 16:48相姦何太沖！

^O^

→

su4vu6 12/14 16:48台羅太難了有沒有學習技巧

這不是台羅啦台羅是台語專用拼音系統 (也能當文字用) ( ￣▽￣)σ

→

HuangJC 12/14 16:48就多用而已，想當初我中打本來很慢，為了

→

HuangJC 12/14 16:49上PTT突然就變快了。正字要練快說難也不

→

HuangJC 12/14 16:49難，但先決條件很難：要和正妹聊 XD

→

HuangJC 12/14 16:49只要正妹用正字聊，很快我就會跟上

正解任何語言都是學習的過程常使用就熟惹我就是自己上教育部詞典學會der （^ ω^ ）

→

su4vu6 12/14 16:53沒辦法要會念台語要先學會台羅 :(

讀寫聽說其實本來就是不同的技能沒有人出生就自帶讀寫能力der 學就好惹真沒那麼難台羅教學網

https://tailo.moe.edu.tw/

其實我自己是直接上教育部詞典學寫正字查詢過程除了漢字也常看到台羅看久自然就會惹

推

yggyygy 12/14 16:56公殺小

推

HenryLin123 12/14 16:56好詩好詩

推

psychohero 12/14 16:57笑死有翻譯給推

※ 編輯: todao (1.200.51.178 臺灣), 12/14/2023 16:57:54

→

OrcDaGG 12/14 17:01毋這個字是發現壞事阻止他的意思

→

OrcDaGG 12/14 17:01所以毋知是什麼東西

推

Gsanz 12/14 17:03推我看得懂也會唸但寫不出來

→

OrcDaGG 12/14 17:03家己這個詞音譯都不對你說你是不是想惡

→

OrcDaGG 12/14 17:03搞台語

→

OrcDaGG 12/14 17:04遮濟寫得出這種字的應該可以算文盲了

噓

len53 12/14 17:04公鯊小

→

Gsanz 12/14 17:04毋是不的意思

推

HuangJC 12/14 17:07毋忘在莒：發現壞女人，就快點舉起來阻止

→

HuangJC 12/14 17:07她？這翻譯有問題吧！明明是無望再舉 XD

→

todao 12/14 17:07《韓非子．說林下》：「以我為君子也，君

→

todao 12/14 17:08子安可毋敬也？」，這裡的毋就是不，表示

→

todao 12/14 17:08否定的意思。而台語正字毋知=不知道，看台

→

todao 12/14 17:08文就用台語思考就對惹

→

todao 12/14 17:10家己遮濟這些都是台語正字無誤，就像日

→

todao 12/14 17:10文「大丈夫」「切手」，千萬別用國語思維

→

todao 12/14 17:10去看其他語言，就不會讓自己一頭霧水惹

推

HuangJC 12/14 17:10台語思考，像我姐小時哭喊：爸，他給我打

→

HuangJC 12/14 17:11大人就笑啦：他給你打，你哭什麼 XDDDD

→

todao 12/14 17:11國語沒那麼大啦，漢字也不是國語專用的，

→

todao 12/14 17:11早在現代國語出現前就已經有漢字惹

→

HuangJC 12/14 17:11這其實就是台文困境，這翻譯是：他打我

→

todao 12/14 17:11 (^ ▽^ )

→

HuangJC 12/14 17:12現在正字有了，他佮我打

→

HuangJC 12/14 17:13那客語呢？小時同學都開心說到學校就是要

→

todao 12/14 17:13只要把國語枷鎖丟掉來學台語客語日語，就

→

HuangJC 12/14 17:13學玩 XDDD （發音相同）

→

todao 12/14 17:13不會有困境喇 ^_^b

→

todao 12/14 17:14Gsanz大，慢慢學就好惹，我就是這樣學會de

→

todao 12/14 17:14r

→

HuangJC 12/14 17:15你這樣斷字，萬一碰到比如有活動，要做愛

→

HuangJC 12/14 17:15心的場合，怎麼辦？

→

todao 12/14 17:15HuangJC大伊共我拍，直譯就是他將我打 ^O

→

todao 12/14 17:15^

→

HuangJC 12/14 17:16那不就像有些人，說到要辦學生活動，去世

→

todao 12/14 17:16HuangJC大那些都不是問題，你看我寫就知

→

HuangJC 12/14 17:16新大學集合一樣..

→

todao 12/14 17:16道惹，很順 (^ ▽^ )

→

todao 12/14 17:32HuangJC大，毋忘在莒例子很讚，就是勿忘在

→

todao 12/14 17:32莒莫忘在莒沒錯，而不是OrcDaGG說的「阻

→

todao 12/14 17:32止」忘了在莒 XD

→

todao 12/14 17:35毋字除了不，也有莫、勿的意思，可以說莫

→

todao 12/14 17:35、勿有禁止或勸誡的意思，但不宜直接把毋

→

todao 12/14 17:35理解成阻止 ( ￣▽￣)σ

→

ppc 12/14 18:25強

同系列文章

[問卦] Cheap真的沒罵到國中生嗎

其他人也閱讀了

PTT 熱門相關