[問卦] 不是歐不是這樣子，英文怎麼說
很多話不是文法對翻過去就對了
不是喔
不是這樣子
所以翻成
“No. Not like that. “
也是意思不到位
英文系的
不是喔 不是這樣子
英文怎麼說
--
2024之後不關我的事
DPP GO HELL
I won.
I'm The King
Lier
是這樣子沒錯，但不是這樣子的
Lier say so
I don’t fucking car
DPP Style
You say Yes, I say No
Point at a deer and call it a horse
"Hail, Hydra!" .......
To be or not to be…
40>60
DPP is always right.
Not that shit U mean!
LieBUBU
I'm not happy!
no no
I’m the god of 40%
There is a saying in Chinese is "不
你好像說了什麼 又好像沒說什麼
是歐不是這樣子"
I can do whatever I want
Its not EUROPE, not EUROPE!
Flip the table when losing
you have no cards
I am your father
GOD DPP
Bullshit!
No no no, not like that
No DPP membership card, no human
rights
Kneel.
uh no, i dont think so
Not oh, not this oh
Let me do it.
Ready to work
fuck lie ，fuck lie to die
Turtle head
I'm Qin Shi Huang
Heil
lie cheater fuck taiwan to die
fuck you KP
Only DPP
I'm Lie Cheater
BlockstreamCore
不是25：0的贏不是喔 不是這樣子
I have the final say.
I'm the king of the world
Nah not like that idiot
Bullshit oh
You gays all sxxx my dxxx
It doesn't work like that. 問過了
Lier Principal
DOnt say that
No one but the DPP is right.
I'm king
魔獸爭霸血精靈工人
你們要自立自強啊
Oh hail no
No no no no no
i'm liarking
lie chinder，這新詞彙前無案例，只能
造新字
turtle head is the king
#AtLeastWeHaveMusic
Nuh-uh…
Say my name
I'm kamen rider
Lie dar kick
Yes, but actually, no.
I am the boss,and I say so!
I can do this all day.
Taro with the middle-part haircut from T
urtle Island needs to take his medicine
魔獸語音：no no no, not like that
Suck my dick
This is a book
Not exactly
I'm penis head
Ain’t sh*t. F**k off.
Fuck u and fuck majority vote, you liste
n to me!
No lah. Walao eh.
Only if I say so
I am the Lawwwwwwwwwwww~~~~~
not really
but!!
DPP love to eat shit
爆
[問卦] 「你們就繼續墮落吧」的英文怎麼說？事情是這樣子 我有個朋友在出社會前曾經說過一句名言： 「你們就繼續墮落吧」 想問問大家這句話的英文怎麼說？ --![[問卦] 「你們就繼續墮落吧」的英文怎麼說？](https://i.imgur.com/OHXiODvb.gif "[問卦] 「你們就繼續墮落吧」的英文怎麼說？")
79
[問卦] 「不是喔，不是這樣子的」英文怎麼講以後出國去玩 萬一到了異鄉遇到不合理的事要爭辯 打算搬出這句萬用語 慘就慘在對方聽不懂中文的話 要怎麼翻成英文15
[問卦] 「監督力道更大」的英文怎麼說？是這樣子的， 剛剛接到一通電話， 電話那頭說如果你害怕被詐騙的話，可以把錢匯給我幫你保管， 這樣「監督力道更大」！！！ 我聽了覺得好有道理，想把這句話翻成英文貼在Threads上面分享給外國人，![[問卦] 「監督力道更大」的英文怎麼說？](https://i.imgur.com/qa6Pgg1b.gif "[問卦] 「監督力道更大」的英文怎麼說？")
10
[閒聊] 還有什麼遊戲台式翻譯的很怪Metal slug的確從英文原文來看應該翻成合金彈頭，怎麼會翻成越南大戰？內容根本和越 南一點關係都沒有吧。是有大戰，但是沒有越南。 最終幻想也是被翻譯成太空戰士，標題和內容完全不符合啊！遊戲裡面的那些角色勉強可 以說是戰士，但是沒有太空啊！後來我還看到有一篇專文專門在寫為什麼會這樣子翻。 當年的代理商到底是為什麼要這樣子翻呢。保留英文的原文不好嗎？9
Re: [新聞] 黃國昌烙英文告洋狀讓網友笑翻 胡川安：法 : 對前主席柯文哲不公，代理主席黃國昌當天致詞時特地烙英文告洋狀。事後卻因頻頻卡 詞 : 、錯誤百出遭網友揶揄。國立中央大學中國文學系助理教授胡川安也忍不住酸黃國昌的 英4
[問卦] 00940怎麼翻譯成英文 的掛??????????????00940 怎麼翻譯成英文 信達雅 讓外國人一看就懂 畢竟一串數字![[問卦] 00940怎麼翻譯成英文 的掛??????????????](https://i.imgur.com/zOfpvCcb.png "[問卦] 00940怎麼翻譯成英文 的掛??????????????")
3
[問卦] 為啥英文有些NO翻譯成是 YES翻成不是 掛?為啥 英文有些外國人回答講NO， 中文會翻譯成 對， 有些外國人回答講YES， 中文會翻譯成 不，4
[討論] 學完 azar 藍色文法書之後？代po 大家好，最近因為國外疫情嚴重，要待在台灣一陣子 剛好家裡有個程度很差的姪子想要加強英文，大概就是連什麼時候要有be動詞助動詞都不清楚那種，目標是700up，希望我可以教他 由於我大約國中開始就在國外讀書，老實說真的沒有什麼文法教導的架構 目前就是azar藍本一直帶著他讀，講解課本上的文法給他理解2
Re: [討論] 林智堅會講英文嗎? 他去美國怎麼點餐?嗯， 你可以跟高鼻說， 為了展現她不凡的才能， 接下來的造勢都用英文演講， 肯定把虹衛兵迷到不要不要的，X
[原神] 賽諾冷笑話翻譯真的不好翻看日文和英文的部分 翻過去都是別的意思了 中文的諧音梗 沒有到位 基本上就是變成另一種的冷笑話表達![[原神] 賽諾冷笑話翻譯真的不好翻](https://i.imgur.com/t5F7Jy5b.jpg "[原神] 賽諾冷笑話翻譯真的不好翻")