[問卦] 台灣菜英文是不是丟人現眼?
https://udn.com/news/story/6809/7696514
2024年了,台灣宛如一群原始猴子第一次看到衛星一樣
對沒經過台灣本島上空的衛星大發國家警報
更丟臉的是國家單位還把衛星英文寫Misssle
台灣的菜英文是不是很丟人現眼,現在全世界都在看笑話?
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.81.75 (臺灣)
※ PTT 網址
→
菜ee
→
菜英文有夠爛
→
掰
噓
88
推
菜英文丟臉全世界
推
說個笑話:蔡英文
噓
888
推
這叫上架台灣
推
爛政府
噓
確實 像你發的文連Missile都拼錯 :)
→
台灣就菜英文 不要太不滿 在那叫什麼
63
[討論] 到底是飛彈還是衛星猜猜看一級國家警報繁體字寫的是衛星,但英文寫的是飛彈…最後是? 另一個神奇的點是現在選擇射出的原因是?之前飛彈無害選前5天又想到發警報?有沒有紅綠在演戲恐嚇台灣人的味道?最後!習近平小熊維尼去吃屎自證綠腦說誰不敢罵什麼! ----- Sent from JPTT on my iPhone --34
[問卦] Missile到底是飛彈還是衛星?如題 Missile n. 名詞 ‧ 導彈 ‧ 投射物,飛彈15
[問卦] missile翻譯成衛星嗎?是這樣的啦 剛剛手機狂響 說是有衛星飛越南部上空 然後簡訊還自以為很貼心的附上英文版本 但英文寫的是missile,稍稍查了一下12
[問卦] 全世界會笑我們菜英文嗎國家級警報的英文竟然搞錯 衛星還發警報 然後還寫成恐怖的飛彈 全世界會笑我們菜英文嗎 --10
[閒聊] 是飛彈還是衛星中文寫衛星已飛越南部上空,請民眾注意安全。 但警報的英文是寫 missile flyover Taiwan Airspace, be aware. missile 跟衛星一樣嗎? 還是也可以代稱衛星? --8
[問卦] Missile flyover Taiwan是誰教的翻譯?安安啊 衛星飛過台灣上空 根據剛剛收到的警報翻譯成英文是 Missile flyover Taiwan airspace 可是我查了一下7
[爆卦] 警報的英文寫“飛彈Missile”剛剛接到國家級警報,公司的老外同事整個跳起來,我們想說衛星而已,他說英文寫的是飛彈Missile!??? 到底是飛彈還是衛星???? ----- Sent from JPTT on my Samsung SM-S9010.6
Re: [新聞] 快訊/國防部發布防空警報 偵獲中國衛星請問衛星的英文是怎麼翻譯成Missile的? 中文跟英文到底哪個是真的? 到底是菜英文還是? 有卦?2
[問卦] 請問missile是飛彈還是衛星各位 30cm E奶水水 柯粉 綠粉 藍粉 大家好 台嘎後 小弟妹我英文不好 請問Missile是飛彈還是衛星阿? 國防部搞得我好亂啊- 執政了八年,結果公務人員英文這麼菜! 衛星火箭可以翻譯成Missile,Rocket啦幹! 行政院哪時候要修理菜英文? --
爆
[問卦] threads:橘子已被日本黑道通緝85
[問卦] 靠邀 今天台北的住宿怎麼那麼貴!66
[問卦] 詹森林:官員不得拒絕調閱資料違憲 很矛盾爆
[問卦] 布丁三姐妹的弟弟怎麼了嗎37
[問卦] 不google 你能拼出「恭喜」的英文?爆
[問卦] 中国人:台湾和我们这儿大致没区别34
[問卦] 看到烏克蘭還要推城鎮戰不是蠢就是壞38
[問卦] 小寧子放在台灣yt界的話 算頂嗎39
[問卦] 我川是何時開始討厭台灣的?35
Re: [問卦] threads:橘子已被日本黑道通緝32
[問卦] whos call 推ai辯識詐騙 數位部在幹嘛?31
[問卦] 「心靈成長課程」是什麼東西?29
[問卦] 日本澀谷、新宿宣布 禁民眾萬聖節在街頭33
[問卦] 菲律賓是以前是亞洲第二富??28
[問卦] 紅斑性狼瘡有多恐怖?27
[問卦] 「回家作業」484超殘忍爆
[問卦] ☺ 道奇484要涼了?45
[問卦] 大法官釋憲到底可以有多大解釋空間??23
[問卦] 跟貧乳做愛 要專注在什麼上?21
[問卦] 準備要去雜交了!?16
[問卦] 被同婚者收養的小孩484會價值觀偏差??22
[問卦] 俄兵「中國人滾回去」北朝鮮兵??23
[問卦] 周杰倫最頂的專輯是哪張22
[問卦] 紅魽 青魽 白魽 黑魽 哪種魚的單價比較高19
[問卦] 女老闆神隱7年結果臉書上一堆感謝貼文??74
[問卦] 不喜歡LGBT有罪嗎?11
[問卦] 娶這樣老婆有pr60了吧?X
Re: [新聞] 「我們沒義務遵守判決」 翁曉玲:按大法16
[問卦] 幫我破處的越南妹,我好想念妳..妳還好嗎19
[問卦] 周杰倫會後悔沒實名制售票嗎?