Re: [問卦] 國中生：「有翻譯app幹嘛學英文」怎開導?
※ 引述《HisVol (他的體積)》之銘言：
: 路上有一群國中生在聊天
: 講到英文課
: 國中生1號：都有google翻譯了，幹嘛學英文
: 國中生2號：對呀，我上次去英國玩也都用雙向翻譯app，根本不需要會英文
: 國中生3號：我都把閱讀測驗丟給ChatGPT做，比我做還高分
: 聽到這樣的對話
: 各位大葛格/大解接要怎麼開導？
你可以反問他：既然有機車汽車這麼方便快速的交通工具，為什麼還有人跑操場、路跑、鐵人三項？
相信他一定回答的出來：為了身體健康或是興趣之類的答案。
再來，你可以問他：如果你想要很會打籃球，那一定是一直打籃球來練習。那麼你想要很會學習新的東西，像個天才一樣什麼東西一學就會，那要怎麼練習？
答案就是：一直學習新的東西。
課本的知識基本上完全沒用，很多人出社會就把東西還給學校，但是學習過程會留下。就像深蹲從站姿到蹲下再回到站姿，你的動作回到原點，但是對肌肉的鍛鍊會留下。
英文是新的語言，在學習語言的過程中要一直記憶新的資訊、適應不同的語法邏輯，大腦中對應的區塊越使用越發達，結果增進記憶新資訊的能力，轉換邏輯思考的能力。
國文數學社會等等都可以用這套解釋，學習學校的東西就像體能訓練一樣枯燥且艱苦，但擁有好的體能和身體協調性，任何運動都會更好上手。
動腦能預防老人癡呆，對資訊的敏感度能更快理解資訊的意義防止被騙。對數字的敏感度不足，低估複利的威力結果貸款完大半輩子都在還利息，這些學校雖然不會教，但是經由學習鍛鍊出來的腦力可以讓你更不容易掉入陷阱。
一看到文字就想睡的人，能指望他對契約做多少研究？這是關係到人生會不會毀滅的事情。
用體能來比喻，就是被熊追趕的時候你最好跑的比旁邊的人快。而這種危險在現代社會絕對比熊更容易遇上。
所以作弊就像什麼？叫你跑操場你卻騎電動車代步，最後變成腦袋癡肥、不習慣動腦的腦殘。
學習重要的是過程，分數只是測量工具而不是結果。不管考試、就業、結婚、退休，在人生中都是過程。
人的結果從古至今，到可能幾百年內的未來都只有一個，那就是死亡。
人都會死，過程有什麼意義？如果過程才是人生的意義所在，那學習這個行動本身豈不是比知識更有意義嗎？
那些科技帶來的便利雖然能利用就要利用，但是也不能不去動腦、不去練習如何學習。
跑操場是從起點開始，繞一大圈回到起點。位置毫無變化，但絕不會一無所獲。
-----
Sent from JPTT on my Samsung SM-A217F.
--
◢ ◣ ▁▂█▂▁◢茄你老木！ ◥ ▁▂▁
你這個茄子 ◤◥◤◥ 你有得茄嗎？ ◢█ ◆ █◣ 【茄~】
◣ ◤ ˋ ˊ ◥ 你有得茄嗎？◢ ◤ ◥◥◤◤ ◥ ◤
◤ ㄧ ◣ ◤ (因為很重要 ▉ ⊙ ⊙ ▏
… ▍ 所以說兩次)▉ △ ◢ ▏
◣ ◤◤ ◣ ◤◢ ψJeans1020
--
你很認真 那幾個畢業就是吸毒詐騙了
學新的東西 不用學英文啊
雖然是事實 但淪為說教了
國中生：蛤？
國中生：意義是三小
台灣政府將英文變成官方語言
這樣學英文就很有必要
提出學英文沒用的傢伙,要嘛有錢,要嘛智障
要訓練腦子何不學克林貢語？
結果他反問你 我學英文不如學做詐騙 怎反駁
跟有錢人談未來不用了，跟智障談更不用了
一直要求學生學英文 但打死都不設官方語
蛤 他花時間去學習怎麼使用科技了阿
推理解
沒辦法用抖音在十幾秒內解釋完 那些人
你鍛鍊身體的時間 拿他去考駕照了
我不覺得學英文沒用，只是你的論點
聽不進去的 至於能聽進去的人 其實也不
很瞎
需要你的這些解釋了
他只是把時間利用在更便利的事物
語文就只是工具 不是會英文腦袋就變好
現在人對ai的期待 只能說還是太模糊和
給小孩英文遊戲還比較有用
要創造學習動機
多少不太符合實際
整個環境都是英文 學生學英文還有困難嗎?
短期之內學英文不可能沒用啦，只是
人類科技的確在朝這個方向發展
有辦法讓腦袋活用的話，本來就不必要靠
上學啊
我教英文的我認同Ai會取代
未來只要戴一個耳機就可以對譯 你花十
年學英文？
再次強調 我自己就是教英文的
我就英文爛不代表語言學很爛
背單字死背根本噩夢
如果英文改考文法規則就高分邏輯取勝
翻譯會被取代，不代表需要英文能力的
工作會被取代，英文能力已經算是學校
教育中出社會最有用的了==
英文既然這麼有用 就該設成官方語言
現實的是，去國外工作或是去國際化的
公司面試你可以在那翻譯??
就跟整天說市場用不到微積分的人一樣智障
有打火機了沒必要學鑽木取火
學英語你就能詐騙英語系人士(X)
語言是工具 他會用其他工具就好啦 長大
不要後悔ㄐㄧㄡㄏㄠㄌㄜ
螺絲起子也是工具 他會用電動的就好
第一個問題回"無聊"呢?
您講得很有道理 太長 小孩聽不進去
== 不影響別人就好
能看得懂這篇的國中生，基本上
不會去否定學習的意義
拒絕學習的人則是說什麼都沒用
好文
樓主很認真的回答了幾隻國中猴的問
題XD
你竟然認真了
爆
首Po路上有一群國中生在聊天 講到英文課 國中生1號：都有google翻譯了，幹嘛學英文 國中生2號：對呀，我上次去英國玩也都用雙向翻譯app，根本不需要會英文 國中生3號：我都把閱讀測驗丟給ChatGPT做，比我做還高分![[問卦] 國中生：「有翻譯app幹嘛學英文」怎開導?](https://i.imgur.com/3xoOXRHb.jpg "[問卦] 國中生：「有翻譯app幹嘛學英文」怎開導?")
3
對 我們就是要這樣的國中生 台灣才有希望 最好不要唸英文 最好不要唸數學 最好不要思考 最好國中就未婚生子 生出一堆低階勞動力階級複製 這樣的人越多越好 解決少子化問題 沒錢就去做工地 砌磚頭 捆鋼筋 超商大夜班 跑熊貓4
說的很對啊 現在google雙向即時翻譯 又快又好 相當適合拿來當作語言學習的工具 只要勤勞一點
其實這個很可憐 你就跟他說 你的觀念正確 但是出發點不對 如果你父母從你出生教你的母語是英文 今天要求你學國文5
事實就是這樣 你只是老了轉不過來而已 以前你讀書的時候 一台快譯通是不是很屌？ 可以查單字又能玩遊戲根本神X
呃 本來就是啊 學一些會被ai幹掉的東西要幹嘛 再怎麼樣你是能翻贏chat gpt嗎 人家翻譯又快又堪用1
有什麼好開導的 再過90年哆啦a夢就誕生了 到時到處都是AI的生活 學英文幹嘛 吃翻譯竘篛就解決的事了 到處都是飛天車跟任意門
恕刪 其實看各位用什麼角度切入這個議題： 1. 亞洲主流思想切入就是菁英教育 個人能力 = 記憶力及毅力 先天優良基因或是有強大的意志力的人才![Re: [問卦] 國中生：「有翻譯app幹嘛學英文」怎開導?](https://img.youtube.com/vi/CtpNxFo4kFs/mqdefault.jpg "Re: [問卦] 國中生：「有翻譯app幹嘛學英文」怎開導?")
7
語言是工具，而英文目前還是最泛用的那 個工具 用網紅來想就知道，看yt上歐洲網紅亞洲 網紅，能夠最紅曝光最廣的都是用英文啦 。Pewdiepie如果用他的瑞典語做影片你覺2
其實他說的是真的 我現在上班的時候跟同事溝通 都是透過估狗翻譯app 同事講一句我翻一句 然後再輸入中文翻英文後給對方看
11
Re: [心情]別害了你的小孩...換一個角度想其實我覺得這孩子很幸福， 很多人超獨立的，那又怎樣？ 有時候獨立反而是較艱苦的環境訓練出來的， 也許真的有能力，但我也不覺得有什麼好驕傲的， 就算真的有天這孩子需要會搭公車或捷運，8
[心得]《深度學習的技術》心得筆記圖文心得: 是什麼讓一個人的成長速度比另一個人更快呢？ 《深度學習的技術》的作者楊大輝的答案是：學習的深淺。楊大輝是作家也是個說書人， 本身經營4THINK網站，深度解讀許多書籍。![[心得]《深度學習的技術》心得筆記](https://4think.net/wp-content/uploads/2016/11/5a-236t7io.jpg "[心得]《深度學習的技術》心得筆記")
7
Re: [新聞] 柯文哲2026北市國中小100%全雙語阿北執行效率是很好沒錯拉，但是其實仔細去想想這個政策 它是一個很有問題的政策，很多大官去了大都市看到雙語就覺得國際觀=競爭力=英文 台灣也不是新加坡為何要用新加坡模式，小孩子爸爸媽媽講中文 還有講閩南語客語 及各種原住民語，大幅度的增加英文的學習時間勢必排擠其他語言的學習 台灣很多語言學者也多次呼籲語言的深化對一個人的人格與學習能力有重要的影響4
[心得] 《超速學習》改變我的學習方式學習的核心，在於開拓視野，看見之前看不到的事物，以及認出原本不知道存在於自身的 能力。--史考特‧楊 當初會決定閱讀這本書，除了聽過瓦基的介紹外，在YouTube上也常看到youtuber的介紹 。剛好自己最近正在學習泰文，雖然學習的過程還算流暢，但總覺得還有改善的空間。因 此決定來讀這本書看看有沒有方法可以優化學習的進程。4
[心得]《跟各國人都可以聊得來》心得筆記圖文心得： 你是否總是把學好英文放在每年目標上，但從來不會實現呢？又或者因為喜歡追日劇或韓 劇，而開始想試著學看看日韓語，但想到要從頭學一個語言，就頭皮發麻，不知道怎麼著 手呢？ 學語言是個複雜的學問。拿大家學都學很久的英文來說，相信許多人有如下的痛苦經驗：![[心得]《跟各國人都可以聊得來》心得筆記](https://i.imgur.com/CoSIj0bb.jpg "[心得]《跟各國人都可以聊得來》心得筆記")
3
Re: [問卦] 古文用不到就不要學 我們回六年國教吧其實長大了開始工作一段時間才明白一個道理，小時候在學校學的東西，「內容本身」很 多當然是對後來出社會幫助沒有很大，但是我覺得重點是「學習過程」對於邏輯思考以及 解決問題的訓練。 古文本身當然對於使用白話文的我們來說，沒什麼特別用處，頂多就是，古文學得好，文 筆可能會比較好、用詞比較容易達意，這些能力在某些行業很重要，但對於很多人來說，3
Re: [問題]25歲從零學習英文？全彩圖文版供參考： 從頭學英文的你覺得沒有方向嗎？以前沒打好的英語基礎現在想補起來嗎？想知道英文如 何學起嗎？那麼，學英文第一步你將需要語言學習策略來幫助你，教你如何學好英文。 如今在外頭走跳，不論找工作或是出國旅遊…等，作為國際語言的英文能力都很重要，而 語言學習策略就像一把滿等帳號專用的寶刀，幫助大家在工作、學習上有所斬獲，成為大![Re: [問題]25歲從零學習英文？](https://pgw.udn.com.tw/gw/photo.php?u=https://uc.udn.com.tw/photo/2019/04/21/4/6203993.jpg&s=Y&x=16&y=136&sw=1234&sh=694&sl=W&fw=1050&exp=3600 "Re: [問題]25歲從零學習英文？")
3
[心得] 大腦解鎖 理解你的大腦運作部落格圖文版(有抽書活動)： 最近閱讀了許多科普書，這本書(2021年出版)是我非常喜歡的其中一本。 作者是史丹佛大學數學教育系教授，專長是數學教學。 我想大多數的人，從小都認為數學是不討喜的科目吧！ (我算是特例，我從就對數學非常熱愛XD)![[心得] 大腦解鎖 理解你的大腦運作](https://lh3.googleusercontent.com/-L2INGAdOWfY/YUmw6uDvZzI/AAAAAAAAFvI/DSEuwiLLIKYuj-mLIiHScGyg4ER0FtDfQCLcBGAsYHQ/w1200-h630-p-k-no-nu/2.jpg "[心得] 大腦解鎖 理解你的大腦運作")
2
Re: [請益] 工程師真的需要一直學新的東西嗎?先簡要回答你的問題: 1. 如果你想要更好當然要不斷的學習~ 2. 老本的話我覺得就是搜尋專業知識找答案的能力、 分析問題研究問題的能力、程式邏輯的能力，這些吃老本 3.其實學習一定都會很花時間的，像我都看原文第一手資1
Re: [閒聊] 各位怎麼看待學校創業課程應該要這樣想 學校的學習活動本來就是以 讓學生練習從陌生到熟悉、了解的過程 這些創業課程如同其他課程活動一樣 不是因為你在餐飲學校上過幾年課
爆
[問卦] 你們崩潰了嗎？![[問卦] 你們崩潰了嗎？](https://i.imgur.com/PhtDLhab.jpeg "[問卦] 你們崩潰了嗎？")
爆
[爆卦] 南韓在自家海域探勘到石油和天然氣了![[爆卦] 南韓在自家海域探勘到石油和天然氣了](https://i.imgur.com/3NEreMOb.png "[爆卦] 南韓在自家海域探勘到石油和天然氣了")
爆
Re: [問卦] 你們崩潰了嗎？78
[問卦] 台灣非科技業是不是都該死？![[問卦] 台灣非科技業是不是都該死？](https://i.imgur.com/Z4vEpOub.jpg "[問卦] 台灣非科技業是不是都該死？")
61
[問卦] 最近怎麼一堆檢討八卦版的廢文？![[問卦] 最近怎麼一堆檢討八卦版的廢文？](https://i.imgur.com/vkkmGQfb.jpeg "[問卦] 最近怎麼一堆檢討八卦版的廢文？")
72
[問卦] 沒人發現這個世界可能是假的嗎？64
[爆卦] 昨天黃仁勳點名的台股全部上漲![[爆卦] 昨天黃仁勳點名的台股全部上漲](https://i.imgur.com/K88lmVHb.jpeg "[爆卦] 昨天黃仁勳點名的台股全部上漲")
84
[爆卦] 日本富山灣6.3地震![[爆卦] 日本富山灣6.3地震](https://i.imgur.com/N2JIJ4Wb.jpeg "[爆卦] 日本富山灣6.3地震")
28
Re: [新聞] 鬧大了！藍白粉肉搜公布黃仁勳身分證字號 傳輝達將有動![Re: [新聞] 鬧大了！藍白粉肉搜公布黃仁勳身分證字號 傳輝達將有動](https://i.imgur.com/TpN3kK8b.jpeg "Re: [新聞] 鬧大了！藍白粉肉搜公布黃仁勳身分證字號 傳輝達將有動")
52
[問卦] 關於老黃對岸異常安靜![[問卦] 關於老黃對岸異常安靜](https://i.imgur.com/3KietQTb.jpeg "[問卦] 關於老黃對岸異常安靜")
48
[問卦] 孫鵬算是三人中唯一正常的嗎？79
[問卦] 哪種人討厭看到台灣人有光榮感![[問卦] 哪種人討厭看到台灣人有光榮感](https://img.ltn.com.tw/Upload/news/600/2014/09/09/phpA29J5z.jpg "[問卦] 哪種人討厭看到台灣人有光榮感")
49
[問卦] 黃仁勳美食地圖 是不是比米其林權威多了?![[問卦] 黃仁勳美食地圖 是不是比米其林權威多了?](https://i.imgur.com/uSxbWXwb.jpeg "[問卦] 黃仁勳美食地圖 是不是比米其林權威多了?")
37
[問卦] 韓國中國為了熊貓吵起來了![[問卦] 韓國中國為了熊貓吵起來了](https://i.imgur.com/LvxKebPb.jpeg "[問卦] 韓國中國為了熊貓吵起來了")
67
[問卦] 沒被老黃點到的大學 是不是該退場了68
[問卦] 什麼時刻讓你覺得台灣人有光榮感？29
[問卦] 民主已死結果台股瘋狂飆漲400![[問卦] 民主已死結果台股瘋狂飆漲400](https://i.imgur.com/GTvWsK0b.jpeg "[問卦] 民主已死結果台股瘋狂飆漲400")
25
[問卦] AMD蘇姿豐演講 怎麼沒人討論？![[問卦] AMD蘇姿豐演講 怎麼沒人討論？](https://i.ytimg.com/vi/qLj0SOI5SPA/maxresdefault_live.jpg "[問卦] AMD蘇姿豐演講 怎麼沒人討論？")
30
[問卦] 中國博主把黃仁勳上馬賽克了？30
[問卦] 石油根本用不完吧？25
[問卦] 週邊國家都有迪士尼、環球、樂高，台灣呢25
[問卦] 台南市是不是地靈人傑？25
Re: [新聞] 史上最血腥選舉！墨西哥大選登場 選前38![Re: [新聞] 史上最血腥選舉！墨西哥大選登場 選前38](https://i.imgur.com/lPmEO1db.jpg "Re: [新聞] 史上最血腥選舉！墨西哥大選登場 選前38")
23
[問卦]發明AI幹嘛 都吃不飽了？24
[問卦] 所以青鳥集團的九萬職缺誰錄取了??24
[問卦] 黃仁勳如果當初留在台灣，現在在幹嘛？23
[問卦] AMD顯卡CP值有勝過NV嗎？24
[問卦] 怎都沒有新聞要報Intel執行長來台灣?![[問卦] 怎都沒有新聞要報Intel執行長來台灣?](https://i.imgur.com/dTHRIUhb.jpg "[問卦] 怎都沒有新聞要報Intel執行長來台灣?")
25
Re: [新聞] 股市連2天下跌 專家分析：國會擴權的威![Re: [新聞] 股市連2天下跌 專家分析：國會擴權的威](https://i.imgur.com/mOCWot0b.jpg "Re: [新聞] 股市連2天下跌 專家分析：國會擴權的威")
13
[問卦] 公務員最能被AI取代吧 最督爛黃仁勳吧
![Re: [問卦] 你們崩潰了嗎？](https://i.imgur.com/7ugyuYeb.jpg223.141.199.170 "Re: [問卦] 你們崩潰了嗎？")