Re: [問卦] 「英文文法不重要，敢講就好」怎反駁？

krousxchen 09/27 06:45你都知道不要極端了，一開始不會文法

krousxchen 09/27 06:45的人，很敢講到最後難道不會從零變七

krousxchen 09/27 06:45十甚至九十？

peter98 09/27 06:47但問題是 很多人的不懂文法不懂到外國人

peter98 09/27 06:47是會誤會的 比如假設語氣這種是不可以錯

peter98 09/27 06:47的文法 一旦錯了就崩~~~~~炸啦

peter98 09/27 06:48#1azTaHrI (Gossiping) 這篇有解釋~只要

peter98 09/27 06:48溝通無誤 就可以不用管文法 但如果溝通

peter98 09/27 06:48出問題 就不要藉口文法不重要~降~~

HisVol 09/27 06:49中肯推

krousxchen 09/27 06:51又來了，出問題就都不要講的邏輯

littlethe 09/27 06:53我是真的看過有人敢講，但重頭到尾

edea6 09/27 06:54樓上，原po沒有說很極端，只是說出真相而已

littlethe 09/27 06:54從0大概也就只有進到3而已，因為他們

edea6 09/27 06:54。使用流利的人原則上確實內建文法了，句

edea6 09/27 06:54型不足或不熟悉的人，還是要學習文法

littlethe 09/27 06:55完全沒有要‘改進’的想法，也完全查

littlethe 09/27 06:56覺不到問題，有的已經得罪老外了還沒

littlethe 09/27 06:56感覺，這樣的人我還看過好幾個

peter98 09/27 06:57a/the確實沒甚麼特別影響 唯一要注意的

peter98 09/27 06:57+地方時要注意就好 in hospital =\= in

peter98 09/27 06:57the hospital; in office =\= in the off

peter98 09/27 06:58ice 其餘的the不見了應該都是還好~

littlethe 09/27 06:58簡單的說，那已經不是英文問題，而是

littlethe 09/27 06:59個性問題，不想改的就是不會進步

krousxchen 09/27 07:00笑死，還只有3勒

littlethe 09/27 07:02peter舉的例子蠻棒的，the影響就是這樣

peter98 09/27 07:05其餘代名詞指涉對象要一致 中文的代名詞

peter98 09/27 07:06沒有一致性 英文有 這點非常重要 很多

littlethe 09/27 07:06真的呀，有長輩說了50年英文，還只會

peter98 09/27 07:06人都不知曉 指涉對象換過後 老外先皺眉

peter98 09/27 07:07我前幾天才剛噴過一個代名詞指涉對象換來

littlethe 09/27 07:07講單字，講不出完整句子，這個連3都沒

peter98 09/27 07:07換去的咖

littlethe 09/27 07:08但他還是覺得自己英文很強

littlethe 09/27 07:11對，代名詞要一致，有學過寫作就知道

killmax2 09/27 07:33工作上和學生黨是兩回事

CGDGAD 09/27 07:35流利不代表英文好的，看過講一口乍聽很流

CGDGAD 09/27 07:35利但全部都是中式句構的人，你聽他劈哩啪

CGDGAD 09/27 07:36啦的講但仔細聽發現英文超破

CGDGAD 09/27 07:36只是人家也不在意就是了

eric2057 09/27 07:54我覺得中式英文也還好，剛開始說的時候

eric2057 09/27 07:54真的都儘量把自己能講的丟出去，但就是

eric2057 09/27 07:55會陷入中文思考的窘境。這真的要花很長

eric2057 09/27 07:55的時間來練習，個人認為長文的英文寫作

eric2057 09/27 07:55是很好的訓練。

CotyHsu 09/27 07:55中肯

nayeonmywife 09/27 07:59每個人基準點不同，這討論十年也沒

nayeonmywife 09/27 07:59結果，在美國移民被刁難根本就吃飯

nayeonmywife 09/27 07:59，還有專有名詞呢。聽一個人說話就

nayeonmywife 09/27 07:59會直覺感受well educated or not

nayeonmywife 09/27 08:00在台灣生活的話，用不到外語說真的

nayeonmywife 09/27 08:01，就是多講敢講就夠了，每個人的情

nayeonmywife 09/27 08:01境需求等級都不同

nayeonmywife 09/27 08:08這篇也確實講到很多不同層級上使用

nayeonmywife 09/27 08:08的差別

CLOSED 09/27 09:09有內容

sareed 09/27 09:56女生文法不行沒差拉 老外只想X 沒有仇女

sareed 09/27 09:57真的沒有 就經驗談 但老了垮了 這性別紅利

sareed 09/27 09:57就消失了 沒有仇女 真的沒有 相信我 真的

WWIII 09/27 11:07外國人本來就很難打入當地圈子 你會想跟外

WWIII 09/27 11:07勞混嗎

littlethe 09/27 12:11打入圈子是有程度呀，最核心的圈一般

littlethe 09/27 12:12人是不用想，但是加入社團一起活動就

littlethe 09/27 12:13很容易了，前提就是英文要好到可以和

littlethe 09/27 12:14大家合作，我有參加過當地戲劇社團

littlethe 09/27 12:15英文好的就可以參加，但在台上表演時，

littlethe 09/27 12:16你敢在台上英文亂講嗎？還是要有文法呀

pastevil 09/27 15:54這沒什麼好吵的，可以就是可以每個人不

pastevil 09/27 15:54同

pastevil 09/27 15:55不行就是不行，看天份