Re: [問卦]中國農曆的英文被改Lunar是何時的政治正確
※ 引述《NARUTO (鳴人)》之銘言:
: 噓 chaos711021: 你知道現在的農曆是外國人改善的嗎 36.237.130.154 01/23 09:19: 徐光啟主編 徐光啟死後由李天經完成
: 只是外國傳教士有幫忙編修曆法
: 況且崇禎曆的基礎是郭守敬的授時曆
: 噓 shiriri: 就是中國討人厭 然後他也不是中國獨有 219.85.84.147 01/23 12:12: 中國的官方編出來的東西給屬國使用
: 就變成不是中國專屬
: 這邏輯真的很屌
: 難怪韓國無恥到把農曆加上韓國就變成韓國農曆
也沒什麼政確不政確吧
是先有月亮,還是先有中國?
是中國人跟著月亮盈虧來計日子,還是月亮遵循中國人的命令來變化?
這很簡單的邏輯而已吧,Lunar New Year跟政治正確有什麼關係嗎?
--
先了解一下所有的陰曆都是現在過年?
這就跟美國人現在是白天是一樣的道理 不管是美國白天還是台灣黑夜,都是各國跟著地球的自轉週期在走,不是地球跟著人類走
※ 編輯: Ahhhhaaaa (220.129.3.47 臺灣), 01/25/2023 03:04:12現在過年是 CNY 了解一下..
吵這個怪怪的,我看外國人網路留言都說hap
py Chinese new year
那法國人是不是該出來哭爸慶祝舊新年被說
是fool
其實這爭議很無聊,有人會心碎就是了 哈
lunar new year 很早就有啦 真玻璃心
用LUNAR其實不對 因為陰曆有很多 像回曆就
陰曆一種 他們的新年在七月中 農曆是中國
幾百年前就要靠外國傳教士計算曆法還
有臉叫chinese new year哦?
人同樣以月亮盈虧的現象編成的曆法 春節確
實是華夏曆法新年的節慶
嚴格來說現在的農曆是一種陰陽合曆
你可以去挖墳說這個東西不合理 ㄏ
但是你沒辦法改變多數人的習慣
你該不會連農曆是陰陽合曆都不知道吧
對某些人來說知不知道無所謂吧,政確
比較重要
現在的農曆是陰陽合曆 因為它除了用月相周
期安排月份的日期 還有佐以回歸年作為歲實
而二十四節氣就是陽曆的一種
洋人講Chinese講得很開心啊
問題出在韓國東南亞人玻璃心無法接受
最近要扁中國所以要正確一點 LNYㄅ
抱歉 政雀
講 CNY 或 LNY 都會有雞腸鳥肚玻璃人崩潰
lunar是因應玻璃心而生的 cny才正確
世界上陰曆一堆 怎中國的變成代表
其實你去 google "CNY new year"
其實你去 google "LNY new year"
比一比就知道誰用的多拉~ 爽就好 ㄏ
用陰曆的話'大家會夏天過年
陰曆只有穆斯林在用..少沒知識了
連猶太人的曆法也不是陰曆
13
首Po記得至少在2020年以前 過年的時候沒什麼吵過中國農曆的英文是什麼 外國人也都是叫農曆新年為Chinese New Year 沒聽過也沒看過新聞報導有什麼Lunar New Year![[問卦]中國農曆的英文被改Lunar是何時的政治正確 [問卦]中國農曆的英文被改Lunar是何時的政治正確](https://i.imgur.com/q427CJFb.png)
1
都正確吧 看愛用哪個沒差 反正大家都聽得懂 如果用人口數最多的放假地區來說Chinese也沒錯 意義上有中國的、漢語的、中文的、中國人的、華人的都沾到邊![Re: [問卦]中國農曆的英文被改Lunar是何時的政治正確 Re: [問卦]中國農曆的英文被改Lunar是何時的政治正確](https://i.imgur.com/Ve4itvwb.jpg)
X
其實說起來 應該是近年的政治正確 被雙方激化得太過火了吧? Chinese莫名地跟中國共產黨 被綁成了概念同捆包1
硬要我說 我覺得身為堂堂正正的中國人 NEW YEAR前面加任何形容詞都是對我們大中華文化大不敬 以後我們的過年就叫HAPPY NEW YEAR 洋鬼子的盜版新年就叫HAPPY SOLAR NEW YEAR4
我自己從小到大是都用Lunar new year, 因為小時候的觀念就是這不是只屬於華人的節日, 就像主現日、復活節一樣,東正教、公教都會慶祝,這是大家的節日。 我覺得沒必要從這個地方獲得優越感, 就是覺得你們韓國、越南都過我們的節日,我們好厲害,這大可不必。4
日本舊新年你去看日本一些文章也常常不說屬於"太陰太陽曆"只用"太陰曆"去指稱 越南則是簡稱"節",也有"節陰曆"的說法 這些難道都是近代被SJW洗腦的? 事實上台灣也常常用陰曆指稱農曆,與其說是不懂是陰陽曆不如說是陰曆這說法是很久以 前是跟西方的陽曆格里曆做對比,近代才有把陰曆細分成陰陽曆跟純陰曆的概念![Re: [問卦]中國農曆的英文被改Lunar是何時的政治正確 Re: [問卦]中國農曆的英文被改Lunar是何時的政治正確](https://i.imgur.com/134FSuub.jpg)
2
現在俗稱的農民曆來自明朝崇禎時代 由漢臣徐光啟和耶穌會傳教士湯若望等人合力編修. 當時編出來的成果名為崇禎曆書. 但編成之後, 因為政治上的理由, 一直沒有正式頒佈執行. 滿清入關後, 再次由湯若望帶領改修崇禎曆書,1
客觀來說 這東西至少十幾年已上了 我國中英文課的時候扁政府時期 就已經有在吵這個東西了 只是沒有很大範圍而已 前面有人說從小到大 大概也是這時期被洗腦的
覺青化而已 〓.〓 台灣就是覺青標新立異當道 很多代表作都是 明明不好笑的![Re: [問卦]中國農曆的英文被改Lunar是何時的政治正確 Re: [問卦]中國農曆的英文被改Lunar是何時的政治正確](https://i.imgur.com/KJpx6Whb.jpg)
4
是Chinese calendar 農曆就是Chinese calendar 沒有任何爭議![Re: [問卦]中國農曆的英文被改Lunar是何時的政治正確 Re: [問卦]中國農曆的英文被改Lunar是何時的政治正確](https://i.imgur.com/zhoKz7db.png)
爆
[問卦] 黃士修戰阿滴?剛剛看到黃士修對阿滴在推特的貼文提出指教 這兩人平常沒什麼交集吧,只不過新的一年阿滴又要鬧笑話了呢 土條全文如下:![[問卦] 黃士修戰阿滴? [問卦] 黃士修戰阿滴?](https://i.imgur.com/cio7U4nb.jpg)
5
Re: [新聞] 不加「Chinese」就辱華?學者:農曆新年記得國中時 確實是教Chinese New Year 但是上高中就改Lunar New Year 而且後來發現 其他文明都有用陰曆好嗎 笑死 幹你娘 垃圾中國人 都不要西方的東西啦 難道月亮是只有繞著中國轉嗎 --3
Re: [問卦]中國農曆的英文被改Lunar是何時的政治其實就是中國人太玻璃心而已 是誰的新年就是誰的 就是沒自信才要加一個Chinese 有自信就會說大家一起來過農曆年 但這也沒辦法![Re: [問卦]中國農曆的英文被改Lunar是何時的政治 Re: [問卦]中國農曆的英文被改Lunar是何時的政治](https://i.imgur.com/zIjmlfab.jpg)
4
Re: [問卦]中國農曆的英文被改Lunar是何時的政治正確農曆新年,中國人叫Chinese New Year,沒問題。 韓國人叫Korean New Year,Lunar New Year沒問題,畢境漢城都變首爾了。 越南人叫Vietnanese New Year,也沒問題。 你家自己愛叫什麼,誰也管不著,但別管到別人家去。 但叫Lunar New Year 還要扯什麼曆法,之類的就顯示了對曆法的不了解,4
[問卦] 中國人過的是中國新年還是農曆新年的卦中國人自己在過年都是說中國新年還是農曆新年 畢竟lunar new year 是指曆法是月亮曆 說農曆新年跟lunar new year是差不多的意思 如果中國人說的農曆新年的話自己就辱華了 有沒有中國人說的是哪個的卦2
Re: [問卦]中國農曆的英文被改Lunar是何時的政治其實用lunar 才是很奇怪的用法 只有回教才是純陰曆 華人是陰陽曆,猶太人也是陰陽曆 這些曆的正月都不一樣 你說lunar new year指的是哪一個?![Re: [問卦]中國農曆的英文被改Lunar是何時的政治 Re: [問卦]中國農曆的英文被改Lunar是何時的政治](https://i.imgur.com/zIjmlfab.jpg)
X
Re: [新聞] 小粉紅見拜年海報用「lunar」怒撕扯 移老實說吧 lunar 這個翻譯的確有問題 我們一般稱的農民曆或黃曆是陰陽合曆 本來就不該用lunar這個專指月亮的詞 這個人崩潰是挺搞笑的沒錯 但翻譯的確是不對的 如果說真的要弄一個政治正確的翻譯![Re: [新聞] 小粉紅見拜年海報用「lunar」怒撕扯 移 Re: [新聞] 小粉紅見拜年海報用「lunar」怒撕扯 移](https://img.youtube.com/vi/_I9T4hxmZXU/mqdefault.jpg)