[問卦] 「盤子」的英文怎麼翻才到位？
不是那個dish也不是plate啦
是到墾丁買6片節瓜100的那種
那「盤子」的英文
怎麼翻才到位
有沒有多益1000大神教學？
卦
0.0
-
https://i.imgur.com/7bxJo38.jpeg
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.138.135.227 (臺灣)
※ PTT 網址
推
SB
推
dish
噓
Small Grass
→
Pan Zi
推
grass
推
easy money giver
→
KP will never lose
推
disher
推
pan z
→
DPP Suck my dick
推
Ripoff
→
white
推
Small Grass
推
China
推
holosai
→
dpper
→
Mr. Gu
→
fool
推
putz
推
可以順便借問盤子為什麼是用「貢」的
59
[問卦] 大小姐英文怎麼說？是這樣子我有個國外朋友來台灣 我想介紹一個家境不錯的女生給他 這個女生平常被大家捧的高高的 大家都稱呼她大小姐 但我英文不太好![[問卦] 大小姐英文怎麼說？](https://i.imgur.com/kVpBx4Kb.jpg "[問卦] 大小姐英文怎麼說？")
23
[問卦] 「三杯」英文怎麼翻才到位大家中午好 批踢踢常常看到三杯 重點來惹 老外朋友想了解三杯什麼意思 請問怎麼翻譯比較到位呀![[問卦] 「三杯」英文怎麼翻才到位](https://img.youtube.com/vi/yzjIsKmqCQE/mqdefault.jpg "[問卦] 「三杯」英文怎麼翻才到位")
19
[問卦] 一條龍 英文怎麼說？安安啊～～～各位甲洨了嗎？ 想請教各位英文老師 一條龍的英文怎麼翻才豪 有八卦嗎？ -----![[問卦] 一條龍 英文怎麼說？](https://i.imgur.com/XO0SLlob.jpg "[問卦] 一條龍 英文怎麼說？")
13
[討論] お兄様和お兄ちゃん要怎麼翻才到位呢國民妹妹米浴平常是說お兄様或お姉様 至於米浴最大的對手卡蓮醬直接下猛藥說お兄ちゃん或お姉ちゃん![[討論] お兄様和お兄ちゃん要怎麼翻才到位呢](https://pbs.twimg.com/media/Ew8i83SVgAQZy-x.jpg "[討論] お兄様和お兄ちゃん要怎麼翻才到位呢")
8
[問卦] 幹話一詞要怎麼翻才好？如題 幹話這個詞 如果要翻譯給外國人聽(EX 英文、日文) 應該怎麼翻會比較好？ 有沒有相關八卦？7
[問卦] 微罪不舉怎磨用英文翻才信雅達☺想跟還沒來台灣玩的外國捧油 介紹一下本地交通工具發達的情況 要怎麼用英文好好介紹讓他們一看就懂 避免還沒搞清楚就去了 有掛嗎各位☺5
[問卦] 身體力行、親中舔共英文怎麼說？最近流傳一句名言，身體力行、親中舔共 想向學中文的外國友人用英文解釋這句話 肥肥多益87分只會講 Actions speak louder than words. 覺得怪怪的親中舔共的意思沒翻出來![[問卦] 身體力行、親中舔共英文怎麼說？](https://i.imgur.com/lGs4Az5b.jpg "[問卦] 身體力行、親中舔共英文怎麼說？")
2
[問卦] 「系統性個案」英文怎麼說？最近一大堆新名詞 台灣剛好需要國際化 讓世界看見台灣 「系統性個案」的英文要怎麼翻才精確 有沒有英文大師？![[問卦] 「系統性個案」英文怎麼說？](https://i.imgur.com/xoeV8JPb.jpg "[問卦] 「系統性個案」英文怎麼說？")
[閒聊] Starburst Stream 要怎麼翻才到位?スターバースト・ストリーム Starburst Stream 星爆氣流斬 a.k.a C8763 由於川原老師有明確的漢字 所以以老師的命名為標準X
[問卦] 所以凍蒜到底該怎麼翻才好餓死抬頭 今日大選 國際關注 到底「凍蒜」怎麼翻譯成英文才好？ Don’t Suan ? Frozen garlic?
爆
[問卦] 笑死 邰智源這麼嗆喔![[問卦] 笑死 邰智源這麼嗆喔](https://iili.io/2aGTQKG.png "[問卦] 笑死 邰智源這麼嗆喔")
83
[爆卦] 中華男籃對紐西蘭首局僅拿6分![[爆卦] 中華男籃對紐西蘭首局僅拿6分](https://i.imgur.com/tnXitwRb.jpeg "[爆卦] 中華男籃對紐西蘭首局僅拿6分")
74
[爆卦] 中華男籃 64 : 81 紐西蘭![[爆卦] 中華男籃 64 : 81 紐西蘭](https://i.imgur.com/nEsFKXDb.jpeg "[爆卦] 中華男籃 64 : 81 紐西蘭")
63
[問卦] 林昱珉：小國(台灣)也能成為世界冠軍![[問卦] 林昱珉：小國(台灣)也能成為世界冠軍](https://i.imgur.com/80XEpqFb.jpeg "[問卦] 林昱珉：小國(台灣)也能成為世界冠軍")
63
[問卦] CT可以改成Chinese Taiwan嗎？![[問卦] CT可以改成Chinese Taiwan嗎？](https://i.imgur.com/7scFEIpb.jpeg "[問卦] CT可以改成Chinese Taiwan嗎？")
66
[問卦] 日本s級投手這麼多 昨天怎不早換？51
[問卦] 台灣複姓還真的都是姓疊加 有很帥的嗎42
[問卦] 民視一直報導棒球冠軍![[問卦] 民視一直報導棒球冠軍](https://i.imgur.com/6QdwMdRb.gif "[問卦] 民視一直報導棒球冠軍")
42
[問卦] 有台女在北車開放做愛![[問卦] 有台女在北車開放做愛](https://iili.io/2aGJl4e.png "[問卦] 有台女在北車開放做愛")
38
[問卦] 幹你娘為什麼雲端發票又沒中？？？![[問卦] 幹你娘為什麼雲端發票又沒中？？？](https://i.imgur.com/KkJ5Ziqb.jpeg "[問卦] 幹你娘為什麼雲端發票又沒中？？？")
爆
[問卦] 雲端中獎號碼![[問卦] 雲端中獎號碼](https://i.imgur.com/mbZIuC8b.jpg "[問卦] 雲端中獎號碼")
91
[問卦] 幹 122張發票都沒中![[問卦] 幹 122張發票都沒中](https://i.imgur.com/1XCqKYYb.jpeg "[問卦] 幹 122張發票都沒中")
24
[問卦] 中華隊已經是最大公約數了吧![[問卦] 中華隊已經是最大公約數了吧](https://img.youtube.com/vi/U7rEdJjpzOE/mqdefault.jpg "[問卦] 中華隊已經是最大公約數了吧")
25
[問卦] 辜仲諒也是坐商務艙嗎?32
[問卦] 台灣被騙金額超過1000億 政府沒認真打詐![[問卦] 台灣被騙金額超過1000億 政府沒認真打詐](https://i.imgur.com/vyCth4mb.gif "[問卦] 台灣被騙金額超過1000億 政府沒認真打詐")
20
[問卦] 郭泓志怎麼不當教練 跑去演藝圈24
[問卦] 台男173還算半殘嗎？25
[問卦] 這次12強的故事如果拍成電影該如何取名？25
[問卦] 財政部今天會有人中發票嗎？![[問卦] 財政部今天會有人中發票嗎？](https://i.imgur.com/8lkSPeyb.jpeg "[問卦] 財政部今天會有人中發票嗎？")
爆
[問卦] 誰來蹭冠軍讓你最反感？![[問卦] 誰來蹭冠軍讓你最反感？](https://i.imgur.com/28RabAnb.gif "[問卦] 誰來蹭冠軍讓你最反感？")
20
[問卦] F-16V放熱焰彈迎棒球英雄回國？![[問卦] F-16V放熱焰彈迎棒球英雄回國？](https://img.youtube.com/vi/_jAjhCR-AcQ/mqdefault.jpg "[問卦] F-16V放熱焰彈迎棒球英雄回國？")
22
[問卦] 為啥？發票越來越難中獎！16
[爆卦] 中華隊輸了24
[問卦] 全聯：請支援收銀 還是沒人來怎辦37
[問卦] 蝦皮店到店最近也開太兇？☺![[問卦] 蝦皮店到店最近也開太兇？☺](https://i.imgur.com/GV6rxWVb.jpeg "[問卦] 蝦皮店到店最近也開太兇？☺")
17
[問卦] 其實 team ROC 才是「正名」吧？![[問卦] 其實 team ROC 才是「正名」吧？](https://i.imgur.com/MSkzTsKb.jpeg "[問卦] 其實 team ROC 才是「正名」吧？")
44
Re: [新聞] 洪申翰僅高中畢業接勞動部長 藍營怒批：![Re: [新聞] 洪申翰僅高中畢業接勞動部長 藍營怒批：](https://i.imgur.com/fohNRK9b.jpeg "Re: [新聞] 洪申翰僅高中畢業接勞動部長 藍營怒批：")
20
[問卦] 做什麼事找包手8+9就對了？![[問卦] 做什麼事找包手8+9就對了？](https://i.imgur.com/L426GBOb.jpg "[問卦] 做什麼事找包手8+9就對了？")
20
[問卦] 為何很多人不推薦買D-Link的路由器?17
[問卦] 幹 統一發票中500元啦！![[問卦] 幹 統一發票中500元啦！](https://i.imgur.com/G0ImVWGb.jpeg "[問卦] 幹 統一發票中500元啦！")