PTT評價

Re: [新聞] 新竹棒球場美國專家報告出爐 高虹安:情況真的不太妙

看板Gossiping標題Re: [新聞] 新竹棒球場美國專家報告出爐 高虹安:情況真的不太妙作者
ulycess
(ulycess)
時間推噓 5 推:8 噓:3 →:15

話說距離收到「不太妙」的英文報告已經過去一個禮拜了

翻譯一個英文報告需不需要一個禮拜的時間?

我英文學的爛不清楚

有沒有人知道翻譯一個英文報告需要多久時間?



就算把英文報告原文丟出來

以竹科人的程度應該看得懂吧?

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.75.3.47 (臺灣)
PTT 網址

dw1293 08/22 08:11該不會封存30年吧

EGLD 08/22 08:12翻譯不難改寫比較花時間

snow3804 08/22 08:14只有你覺得7天都在翻譯

nolimits 08/22 08:15這叫新政治

amare1015 08/22 08:17想知道+1

KEYSOLIDER 08/22 08:18翻譯太快需要加班費 萬一還要捐出來

KEYSOLIDER 08/22 08:18就慘了

KEYSOLIDER 08/22 08:18不如就慢慢來

r7698 08/22 08:23忙被告 沒空

spinnerl 08/22 08:23人家有解釋 不過黨媒是不會報的

darkbrigher 08/22 08:30笑死 所以吹上天的中屎 中天也不報?

darkbrigher 08/22 08:30詐欺仔乖乖進去蹲啦

bnm89164 08/22 08:33你把翻譯原封不動丟給你老闆試試看,是

bnm89164 08/22 08:33不用做ppt喔

ppbro 08/22 08:48168小時還沒翻好 工作效率太低了吧

kaku413 08/22 08:57再想辦法把結果弄爛吧

phew18 08/22 09:56年初如果有種作物 這時都能收割了

raku 08/22 10:28這就是 柯學

cg7123456 08/22 11:26https://i.imgur.com/FXMiGMe.jpg

s81048112 08/22 11:59搞不好根本沒有原文報告

s81048112 08/22 11:59議員去文都拿不到

chuangtzu 08/22 14:58丟報告出來有屁用 連解決辦法也出來才

chuangtzu 08/22 14:58有用吧

Reichenau 08/22 15:53TMD不是有英文網頁小編XD 丟原文阿

Sawilliam 08/22 17:43不去檢討8年蓋個垃圾的 吵一個禮拜的?

robin101246 08/22 19:28新政治你敢嘴