Re: [問卦] 為什麼台灣人那麼在意英文口音?
一堆在意口音的本來就很可悲
還在那邊自圓其說
這世界上講英文的人很多
但是英文是母語的人很少
國際的大比賽看多了
像MotoGP、F1
芬蘭的含滷蛋英文
義大利的超級瑪莉英文
西班牙的超奇怪英文
新加坡的新glish
台灣就很奇葩
一個南韓人,整天落英文
台灣就要下跪一樣
拜託,會講英文就講
不會講英文就講中文
伺候她幹嘛?
這裡叫作台灣
講英文不是台灣的義務
一個外國人來台灣不會講中文
是這個外國人的問題好嗎?
※ 引述《stjchl (潮王鄭成功)》之銘言:
: 從小有補英文的
: 不管本土或外師
: 總會在那邊雕口音
: 就連最近復出的賴世雄
: 也是以"在台灣學英文竟然有純正美語口音"當賣點
: 那我就好奇了
: 一堆美國片
: 俄羅斯人
: 蘇格蘭人
: 愛爾蘭人
: 吉普賽人
: 黑人
: 等等等等族群
: 都是本色口音演出
: 根本沒人在乎
: 甚至俄國英文腔還有很多人喜歡模仿
: 那我們台灣腔怎麼了?
: 有特別難聽?
: 沒有吧
: 何必一定要學什麼正統發音
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.26.188.44 (臺灣)
※ PTT 網址
推
哥哥怪腔調還不是很多人舔
→
問題是台灣人會覺得台灣人不會講英文是台灣
推
單純自卑吧,新加坡口音爛到都有專有單
→
人的問題
→
字了,也沒在在乎啊
推
沒出過國的才會在意口音 每國的英文都不樣XD
→
台灣人特色~貪生怕死愛錢愛面子。
推
真的很佩服你
→
住在小島卻有跟對岸一樣的大國思維
→
去什麼國家就用什麼語,是基本常識
→
去日本玩不會講日語,就帶好翻譯機
→
整天在散步松,期待隨便路人英語都好?
→
又不是國際學術高峰會,這是台灣馬路上
→
誰有義務成天端著英文伺候你?
→
臺灣人自卑啊
噓
還免環評 垃圾退步黨
51
首Po從小有補英文的 不管本土或外師 總會在那邊雕口音 就連最近復出的賴世雄 也是以"在台灣學英文竟然有純正美語口音"當賣點5
: : 蘇格蘭人 : : 愛爾蘭人 :8
本來就是要雕 不然去到當地,講得坑坑巴巴,一直咦咦喔喔 聽的人沒耐心,直接叫你花錢去報名讀語言學校 雕到流利,才至少能待在當地主流社會(職場/升學/專業) 不然出國混也只是邊緣人,才真是夏夕夏景3
我跟你說啦 你這困擾齁 只要去聽聽蔣介石在黃浦的演講 你就知道 什麼口音重要齁都是假的 你的社會地位齁才是真的1
其實不一定啦 你可以看看 Parag Agrawal接任 twitter CTO 的訪談 你覺得他說話的咖哩味重不重 當然啦 也可以說 一龍馬斯克就是嫌他口音太重 才收購推特2
現在全世界除了英美澳等少數英語系國家 幾乎所有國家的英語教材或文化都是強調美式英語為正確發音的 新加坡前總理李光耀就常常鼓吹大家說美式英語(他以前是說英式英語) 他甚至還說過”Do not speak Singlish, if you do you are the loser!”9
回文有人提到英國的情況 不過各人在美國職場打滾多年感覺到的氛圍比較像是 聽的人更有責任去理解對方口音 而糾正對方口音反而是職場大忌 每個人的口音跟自身出身背景有關 印度人 中國人 歐洲人 台灣人各有各發音習慣 否定對方口音某種程度上其實是在否定對方出身 很容易被貼上種族歧視的標籤 一但被舉報到人資那邊很可能一輩子在這間公司都不用升官了4
跟大家分享一個經驗 最近認識一位英國大叔,講的是大家知道的英國腔,跟他討論過口音問題(他是線上英文老 師,學生主要是中國人) 他說以台灣人口音來說其實是沒問題的 但他跟我說美國口音(黑白都一樣)對他來說也不容易聽懂,但用字正確、上下文也能明白X
台灣是考試帶動學習 現在的學生不知道從哪一年開始畢業要考多益 多益一次會考四種口音 英美加澳 但是不會考你印度、新加坡口音
31
Re: [無言]我是台灣人啊這讓我想到大學時代在捷運站遇到一個阿嬤 她在捷運站裡面東望西望 看起來是要問路吧 之後我走上前準備幫忙她的時候 她一看到我就說:12
[問卦] 口音很重的英文到底怎麼聽懂啊餓死抬頭 最近跟中國 新加坡 印度 北美的同事開會 馬的 明明都在講英文 啊怎麼除了北美的都聽不太懂 尤其印度的口音那真的是英文嗎==13
[閒聊] 台服是不是很多外國玩家如題 最近打NG 積分 不管打哪種 大概體感有30%機率 會遇到那種講英文的4
[問卦] 在臺灣就要講中文啊,幹嘛講英文?誒誒又是我東南亞肥宅喇 sometimes肥宅我feel到哦 some people always 講話參一堆英文 講英文就算了,還講到有夠broken 聽到真的很upset3
Re: [問卦] 爲何台灣不會要求外國人講中文台灣人看到外國人會主動巴上去講英文也就算了 說正格的 台灣人應該是全球少數特別愛另外取跟本名無關的英文名字的吧 常跟日本韓國客戶溝通 他們都是用英文拼音本名 方便大家稱呼 就我們這邊最特別 我說沒有其他英文名字 要用英文叫我就用護照的拼音還被一堆人嫌怪 笑死3
Re: [問卦] 看到英文文章就出來挑錯誤的是有病?光 : 。那幾個YouTuber 就不指名道姓了。 : 國外論壇一堆人隨意po 文都麻文法錯誤一堆,口語英文本來就不嚴謹了。 : 中文一堆人還不是攏詞贅字一大堆、錯別字一大堆,阿網路po 文是有看過誰在那邊改 錯1
Re: [問卦] 學日語10年還是被日本人用英語回答…老實說日本人對你用英文是禮貌 日文是他們的母語 加上地方口音與腔調,他們很容易不自覺講到你聽不懂 (日本人自己都聽不懂地方腔了) 大阪人跟我說南方的除沖繩大致都懂X
[問卦] 企鵝妹的英文口音是不是很老美?單聽聲音我會以為是美國人 根本沒有亞洲人講英文的口音耶 真棒 不像辣個CC魏 講英文超台的啦- 希望國人英文提升 卻還是走華人的路:考試 真的要好好弄 就是試辦國際城市 今天進到台北市都只能講英文
- 外國人講外文真的一開始要先回幾句中文讓他知道這裡是台灣 請他搞清楚 你講英文是因為你只會講英文 我講英文是因為你只會講英文 ※ 引述《Ifault (Not my fault)》之銘言:
爆
[爆卦] 賴清德為霸凌案出面道歉了爆
[爆卦] 台灣8:2擊敗美國爆
[問卦] 一提到被媒體霸凌大家第一個想到誰?爆
[爆卦] 中華隊棒球睽違21年 再次贏美國隊!爆
Re: [新聞] 批黃國昌輕放謝宜容!李正皓:勞動部調查爆
[問卦] 道歉影片出來了?爆
[爆卦] 江坤宇 清壘三壘安打爆
[問卦] 明天贏日本機率多高?爆
[問卦] 科技業怎麼都沒傳出霸凌事件?78
[問卦] 謝宜容 影片哭的很假的八卦?86
[爆卦] 潘傑楷 炸裂54
Re: [問卦] 禮拜五謝宜容敢出來道歉 我馬上去割51
[問卦] 他的死是我的錯 這麼難開口嗎47
[問卦] 美國隊是派那些等級的咖?49
[爆卦] 台南『波媽』立委疑插足富豪董事長婚姻37
[問卦] 棒球贏美國 有生之年能看籃球能贏美國嗎?43
[問卦] 七龍珠的佛力沙 為什麼人氣那麼高33
Re: [問卦] 光榮戰死曝屍泥濘,會比投降好嗎37
[問卦] 台籃打比賽有辦法領先米國爸爸ㄇ爆
Re: [新聞] 快訊/柯文哲涉「2大案」最快12月偵結19
[問卦] 美國何時才會把MLB最強陣容派來打國際賽31
[爆卦] 台灣得分啦37
[問卦] 晚上日本打委內瑞拉,要幫誰加油?26
[問卦] 敢自盡 卻不敢反抗的心理機制是啥 ??32
[問卦] 打爆美國老爸了32
[問卦] 中職有2A~3A水準了吧?32
[問卦] 同樣是政府部門 怎麼有的部門爽到爆?29
[問卦] 被護士搭訕了31
[問卦] 海地 是個什麼樣的國家啊?29
[問卦] 美國職棒被台灣打爆