[問卦] 有什麼中國用語聽了很頭痛

bill403777 05/22 13:50老鐵 早點習慣不是壞事喔

MisterBoar 05/22 13:51接地氣 網紅 走心

s820912gmail 05/22 13:51彎彎

HodorDragon 05/22 13:51親

zxc2331189 05/22 13:51都是中國人 不用分那麼細

pyrolith 05/22 13:52質量 文組超愛用

rwr 05/22 13:521斤等於500公克

kasim15 05/22 13:52AI軟件

steven005 05/22 13:52視頻真牛逼

suhaw 05/22 13:52老鐵

iivy5502 05/22 13:53合同不是合作 是契約

Tomince 05/22 13:53合同是合約的意思 吐槽搞清楚

cdmlin 05/22 13:53中國人用地道的中文 台灣人用道地的中文

forhorde5566 05/22 13:54血招沒有 房島屋他 崴泥 麻爪

EeePC901 05/22 13:54頭疼？

genji 05/22 13:54堤防的堤不唸成"提" 要唸成"滴"

fkukg52155 05/22 13:54用質量取代品質 聽起來真的很怪

kjsy99 05/22 13:55麼麼噠

icou 05/22 13:55激活 覺得真的很有中國那種誇示土豪感

u87803170 05/22 13:55早上好 中午好 晚上好 小哥哥小姐姐

yameide 05/22 13:55水平吧

wanters 05/22 13:56最佳化就意思上來說比優化還要精確而且

jason050117 05/22 13:56走心最低能

jab 05/22 13:56那都過去的中國用語了 現在他們都用英文

jab 05/22 13:56譬如 nmsl

icou 05/22 13:56支那很喜歡把用詞弄個高大上的氛圍

wanters 05/22 13:56容易傳達，不過使用的聲量上來說差太多了

em4 05/22 13:56家人們

a96316 05/22 13:57要統一了 快點學

icou 05/22 13:57他們用英文是因為本來就是英文輸入法

loveyanzi03 05/22 13:57視頻

osalucard 05/22 13:57貓膩 墨跡

dansmusic 05/22 13:57他媽的聽到接地氣就倒彈

ME13 05/22 13:57吃瓜 三觀 親

awdxabc295 05/22 13:57中國是進步的 這代表我們也在提升水平

derrick1220 05/22 13:58鼻涕泡兒都出來了

HaHaPoint 05/22 13:58牛逼 傻逼 逼數 屌絲

jab 05/22 13:58他們用英文 是因為要自我審查好嘛…

milkBK 05/22 13:58質量最討厭

sinedu 05/22 13:58期望都念七望 還有不知道哪裡方言 不知道

sinedu 05/22 13:58 偏要念’不道’ 哈哈哈

okdfop 05/22 13:58網紅這個詞 不紅的也說自己是網紅

thbw666 05/22 13:59塑料

dda 05/22 13:59親 是在親三小

kurtsgm 05/22 14:00....合同不是支語 然後你搞錯意思還PO...

CptHippo56 05/22 14:00質量 視頻 水平 土豆 優化 默認

ajeoirgh 05/22 14:00中國用語透過台灣人說出來都厭惡

neksa602 05/22 14:00還有混 華 要念四聲 很多字都念重音

Dorae5566 05/22 14:01黏（年）唸成粘（沾）

Gurren2077 05/22 14:01小姐姐

zankuro 05/22 14:02走心 聽到想揍人

sunnyyoung 05/22 14:02細思極恐

wilson31507 05/22 14:03不要分那麼細

misthide 05/22 14:03雖然不是用語 但我每次聽到微(vei)信

yufat 05/22 14:03優化連政府機關都開始用 優你媽

s505015 05/22 14:03走心 我還是不知道是什麼意思

misthide 05/22 14:03都覺得很頭痛

storier 05/22 14:04魯棒性

pinpin 05/22 14:04迎來

fidelity77 05/22 14:05企業唸ㄑㄧˇ算嗎

kaitokid1214 05/22 14:05視頻

coffee112 05/22 14:06啟業 是說 新聞有時也會這樣念

larukupiece 05/22 14:06我看到as title 打成餓死抬頭就頭痛

cat05joy 05/22 14:06逝平 牛b 質量

olivewood 05/22 14:07打車、人類幼崽

koexe 05/22 14:07啟業

candyrainbow 05/22 14:07走心

kamisanma 05/22 14:07走心

olivewood 05/22 14:08沉浸式開箱 = =

koexe 05/22 14:08老實說我是蠻喜歡老鐵的用法 很直覺

chang0206 05/22 14:08朴(ㄆㄧㄠ/ ) 整天嫖來嫖去

alasdair 05/22 14:08拋棄式變一次性

wanters 05/22 14:08一個語言能搞到發音甚至文字都不同了還要

koexe 05/22 14:09不然用老朋友沒那種Fu 用吾友又文謅謅

MisterBoar 05/22 14:09理想豐滿 現實骨感

wanters 05/22 14:09在那邊嗆同文同種 他們邏輯真的很猛

sg1987 05/22 14:09貓膩

SolomonTab 05/22 14:10“同志” 你才同志 你全家同志

deeeplove 05/22 14:11打車 視頻

sjr500 05/22 14:11老鐵，親，摩摩達，關注

deeeplove 05/22 14:11NMSL 你媽死了

junki8957 05/22 14:11zf 自s fbl s人

Ethric 05/22 14:11干飯，鞥。乾你媽乾三小

mido 05/22 14:11有些我真的看不懂是什麼意思 雖然查過又忘了

windo 05/22 14:11品質（質量），氣氛（氛圍），企業（起業）

windo 05/22 14:11，法國（髮國）

yzkeroro 05/22 14:12視頻吧

deeeplove 05/22 14:12程序員

windo 05/22 14:12頻道（視頻），通路（渠道）

maticsakura 05/22 14:12抗中保台

unrealstars 05/22 14:12回放

lover19 05/22 14:13寄你媽寄三小，s你媽s三小，還會有台灣

lover19 05/22 14:13人跟著在那邊s，那是中國和YT在言論審查

lover19 05/22 14:13有三小好學的

epc19 05/22 14:13合同是合約吧?

Akaza 05/22 14:13視頻

deeeplove 05/22 14:14朋友圈

monkeyyao 05/22 14:15中國國民黨

Carrarese 05/22 14:15干貨

DS196457 05/22 14:17吸引眼球

ibanes 05/22 14:18實錘，是在錘什麼

coffee112 05/22 14:18貓膩在我國小就聽過了 只是很少人用

pov 05/22 14:18企業

coffee112 05/22 14:18久了 就自動變成 這詞 是支語? = =真怪

vincent0719 05/22 14:19視頻 沒有之一

frank02101 05/22 14:19估計

siyabear 05/22 14:20滑坡、激活、激光、走心、質量、渠道

siyabear 05/22 14:20太多了講不完

Supasizeit 05/22 14:20蛋疼

ivanww 05/22 14:21估計 酒店

fhscyt 05/22 14:22早點習慣吧唉唉

gc1319 05/22 14:25質量 質量 質量

minaJAM 05/22 14:26小姊姊

XAZA 05/22 14:26絕對是質量

allahuakbar 05/22 14:26吸眼球

iamalien 05/22 14:26都是中文，不分彼此，影響是相互的，大

lime1207 05/22 14:26多到罄竹難書了，只要是台灣有本來用語

lime1207 05/22 14:26的

paracase 05/22 14:27貓膩啊,毋知咧貓啥物?

xsoho 05/22 14:27龜谷，積非成是

Zyphyr 05/22 14:27https://i.imgur.com/lk0oqNy.jpg

CannedHamEgg 05/22 14:27合同

llgod 05/22 14:28大家好我是小代，今天帶大家去一間10元管

llgod 05/22 14:28飽

ingxyz 05/22 14:28「米」從小我們家做裝潢就在用，不要顯得

ingxyz 05/22 14:28你無知

t95912 05/22 14:29屏幕 信息 網絡 阿 聽久了還是不習慣 這

t95912 05/22 14:29發音就很不好念阿

mmchen 05/22 14:31視頻

azeroth 05/22 14:31視頻 黃俄孝子

chess791207 05/22 14:31我記得台語也用米來形容比較多

dd1115dd1115 05/22 14:32移液槍

sdflskj 05/22 14:32好勒好勒

magiteemo 05/22 14:32你講的話就是中國用語簡稱中文

guava664251 05/22 14:33聽到台灣人把把企業唸成起業的時候

chiahong1227 05/22 14:33閩南語也是用 米 好嗎

vin850411 05/22 14:33餓死抬頭

kenwillians 05/22 14:34俄羅斯套娃

monkeydog119 05/22 14:34高端疫苗

xm3k0828 05/22 14:35志量

sxbear 05/22 14:36都不頭痛 每個都實用

monkeydog119 05/22 14:36http://i.imgur.com/b37EcYw.jpg

yzvr 05/22 14:37公尺跟米？你是不是不會台語啊

cool189 05/22 14:37走心 有夠白癡還有完全相反的解釋

monkeydog119 05/22 14:37蔡英文也不會台語

tasy4n 05/22 14:41閨蜜，歸剛耶閨蜜，龜恁老師

Topwater 05/22 14:42XXX辦公室 超腦

Drink43 05/22 14:43視頻

mylittledeer 05/22 14:43三觀吧 莫名其妙討厭

NDark 05/22 14:43我司

marsonele 05/22 14:44舉報

esho 05/22 14:45集美們 大中午的至於嗎

gtoamdk7 05/22 14:45愛支病最喜歡聽了 還會嘴支語警察

sniperex168 05/22 14:45台語常講「米」啦，30年幾前我大伯

sniperex168 05/22 14:45做木工就在講了

Syoshinsya 05/22 14:48合同跟合作 XDDDDD

Syoshinsya 05/22 14:48反串認真要先講耶 XD？

jhspider 05/22 14:49視頻、打印、打車、質（支）量

iam0718 05/22 14:50不要自己沒聽過都當支語 之前連捲腹都有

otolith 05/22 14:50親人們，亂噁的

iam0718 05/22 14:50警察出沒

polay 05/22 14:51吸眼球

galleon2000 05/22 14:51首推質量

deniro 05/22 14:52智能

f99999993 05/22 14:52U 盤

artpoet 05/22 14:52首推 顏值

morgan13 05/22 14:52牛蜱蝨

andboypig 05/22 14:53整一整

dadidi 05/22 14:53體現

momoMax 05/22 14:54走心，走水，走火，走屌，走x全部系列

cuteclaire 05/22 14:54体現

NoMadCats 05/22 14:56薅茬

allahuakbar 05/22 14:56合同跟合作有什麼屁關係??

angraer 05/22 14:57走心算支語喔 可是很多愛國油土伯都用過

angraer 05/22 14:57這個詞欸

Chang870829 05/22 14:57大概率 視頻 水平==

federdream 05/22 14:58滾動

ju851996 05/22 14:58質（ㄓ‵）量

asiaking5566 05/22 14:59家人們誰懂啊 今天遇到個下頭男

ju851996 05/22 14:59還有企(三聲)業 乞你媽

catslave11 05/22 15:00回車啊

ko363630 05/22 15:02牛逼

Xzcas 05/22 15:03說服

james4210 05/22 15:03硅

Joery1994 05/22 15:03這代表兩岸交流很頻繁，所以中文用語才

Joery1994 05/22 15:04會越來越相同~

pirrysal 05/22 15:04早上好中午好晚上好啊 聽了就肚爛

baby0816 05/22 15:06初音只是軟件

joejerry 05/22 15:07老鐵 懂得都懂 有一說一 聽得很舒

joejerry 05/22 15:07服

peter0603 05/22 15:08質量

not5566 05/22 15:11帶偏

bio2133 05/22 15:13接地氣和走心，走心意思完全相反

greyrose7 05/22 15:15客倌您陰莖特肥

chris9527 05/22 15:15貓膩

wellymac 05/22 15:15以前用日文 或英文時 你怎麼不覺得頭痛

kangchan 05/22 15:15接地氣啊 政府愛用之一

bbsterence 05/22 15:15視頻 軟件 起業 納米 硅膠 硅藻土

patrickc 05/22 15:16牛

bbsterence 05/22 15:17民主英雄蔣中正被叫蔣匪...氣到睡不著

kerkeruccu 05/22 15:2072妹

RanceTsai 05/22 15:21硅谷

goodboy98 05/22 15:24親

vermilion 05/22 15:26發酵唸作發叫

chiangww 05/22 15:28亲

THEHELY 05/22 15:28我媳婦

deerdriver 05/22 15:28公尺跟米本來就都有 跑百米沒聽過嗎

f435470 05/22 15:30接地氣

zoelysai 05/22 15:33水平、簡直不要、接地氣、靠譜

len53 05/22 15:33起業 絕色

Supasizeit 05/22 15:35合同是合約啦

jason26 05/22 15:35民主網絡司

EXZUSIC 05/22 15:36估計 貌似

EulerFormula 05/22 15:36亲

pccheni 05/22 15:36嘎嘣脆

tzonren 05/22 15:37工程界基本上都用米...

steamedbun 05/22 15:38yyds

lmf770410 05/22 15:39視頻

angelicmiss 05/22 15:39親

kevinpc 05/22 15:40接地氣

tdemdeevyddo 05/22 15:42炸鍋、思路

sashimi8535 05/22 15:42家人們

FORDMUSTANG 05/22 15:42前老闆住中國20幾年，回來滿滿支語但

cyli430 05/22 15:43做愛

FORDMUSTANG 05/22 15:43也無感

happylinadog 05/22 15:45爆光

fcz973 05/22 15:45http://i.imgur.com/TSHX9Js.jpg

tromme 05/22 15:46小夥伴們

C741214520 05/22 15:47親

ceuko 05/22 15:49親

kittyme99 05/22 15:50牛逼

mutsutakato 05/22 15:51公尺就是米，本來早就有好嗎？跟支

mutsutakato 05/22 15:51語無關

hmt17 05/22 15:53槓精 走心 。其他還能接受

yao03911 05/22 15:54好像都還好，好像被洗腦了

steany 05/22 15:55管飽

rainys 05/22 15:59牛逼 逼已夠臭了還牛逼 白吃中國

jayway1983 05/22 15:59你這標題沒毛病

markkao456 05/22 16:03這裡支八版一堆人就是支那賤畜，他們

markkao456 05/22 16:03那會知道差別？

tenzero 05/22 16:04忽悠

mazinger 05/22 16:07合同兩邊都有在用啦

hung0925 05/22 16:08真香

mazinger 05/22 16:08我反而覺得管道就管道 用啥渠道 但有

mazinger 05/22 16:09人說渠道以前台灣就有在用 我保持懷疑

mazinger 05/22 16:09的態度

dtggmike 05/22 16:10抗中保台党愛用的支語

lavender1227 05/22 16:15親

dd92044 05/22 16:16看你合同理解成合作比較頭痛

neck116 05/22 16:19視頻

Leibniz5566 05/22 16:20別瞎說！你支語警察哦？

leo32145 05/22 16:20你不要過來啊

rufugy 05/22 16:21綠共

cxcxcx 05/22 16:33品質>質量、預計>估計、影片>視頻、陰謀>

Trulli 05/22 16:33早上好 下午好 晚上好 = =

Trulli 05/22 16:34好好講 早安 午安 晚安不行嗎

cxcxcx 05/22 16:35>貓膩、厲害>牛逼、往心裡去>走心

tending 05/22 16:36牛逼

ssnpiggy 05/22 16:39支言支語

chris44099 05/22 16:40為OO點你媽機巴讚

is2586537 05/22 16:44親

wenkai 05/22 16:48硅片 到底怎麼會變成硅....

Haqua 05/22 16:49質量 立馬 視頻

foxvera 05/22 16:49卡不唸ㄎㄚˇ唸ㄑㄧㄚˇ

ornot 05/22 16:50面料、視頻、吸眼球、質量

mexican 05/22 16:51都已經是簡體字了，“最”上面還硬要加個

mexican 05/22 16:51草字頭--蕞

Hua0722 05/22 16:52最近是不是又流行把對面禁字的習慣拿來

Hua0722 05/22 16:52用，殺人就殺人還口人，在言論自由的地

Hua0722 05/22 16:52方還這樣用只顯得低能。

doleful 05/22 16:53合同是合約，搞清楚

KaWaii 05/22 16:56三關真的很靠背

Takuri 05/22 17:02走心。走什麼心，走三小，把動詞當形容詞

Takuri 05/22 17:02用？還是去走“心”？心要怎麼走，有夠智

xzr 05/22 17:02牛逼

x7834210 05/22 17:02老鐵兒這硬菜絕絕子 嘎嘎地

Takuri 05/22 17:03障

ChenDotQ 05/22 17:05文化差異沒有優劣之分

lanlance 05/22 17:07早安多簡潔有力 早上好是什麼東西

pc010710 05/22 17:08卷

GP01Fb 05/22 17:12老鐵 鐵你老木啦！

leo255112 05/22 17:14老鐵、視頻、音頻、走心

kevin870325 05/22 17:18米不是支語 最討厭的是質量

as123985 05/22 17:20優化就是一個很棒的詞

jianliung 05/22 17:21硅吧，看到就莫名不舒服

zz105 05/22 17:22老高很愛淺移默化支語 硅來硅去 一查原來是

zz105 05/22 17:22矽

farmoos 05/22 17:26牛

J1NSEN 05/22 17:28頭痛個槌子

fairy30533 05/22 17:34衛衣

blackstyles 05/22 17:36打印啦 打三洨

FiveSix911 05/22 17:45米本來就有了吧 百米賽跑、水深1米5

wanters 05/22 17:46海底兩萬米

fthufccqpk 05/22 17:49中國都喜歡簡化成2個字雖然不是聽不懂

fthufccqpk 05/22 17:50但都不是很直覺還要想一下超怪

auxiliary11 05/22 17:51基進最愛的高端

a15013707 05/22 17:59衛衣

jrlinwei 05/22 18:03親

clovewind 05/22 18:05捲==

jiamama 05/22 18:07幹飯 幹幹幹

yh0065 05/22 18:08走心

mycwk 05/22 18:08視頻，面料，接地氣，親，小姐姐

mycwk 05/22 18:09質量，閨蜜，吃雞，神煩

mycwk 05/22 18:10高端，毁三觀

Donar 05/22 18:11視頻

mycwk 05/22 18:11台灣叫合約不叫合同

PeikangShin 05/22 18:12有資質的人才能操作機台 笑死

a060146252 05/22 18:13親

willy4907 05/22 18:17服務員

willy4907 05/22 18:17親

jeffmib 05/22 18:18特牛

perrie7741 05/22 18:20看新聞都能看到接地氣

shacullen 05/22 18:20估計

fir191938 05/22 18:29親請優化軟件

jacklin2002 05/22 18:29高端→綠共塔綠班的最愛

flashhero 05/22 18:33全部

etiennechiu 05/22 18:43蛋疼，是在疼三小

omoideomoi 05/22 18:53我司你司 中文基本敬語都不會用嗎

ppeenncciill 05/22 19:02質量

transfight 05/22 19:03老鐵雙擊666

funami087 05/22 19:05什麼bb的 三小？

shortcake 05/22 19:06巨

w3aki 05/22 19:14鵝國 聽舔中台講就有氣

E91Wagonist 05/22 19:25視屏

damoleoyoyo 05/22 19:32好勒

fggdog 05/22 19:40質量 聽了超想打人

huabandd 05/22 20:17習慣就好，我也很喜歡用星馬的「硬硬」

huabandd 05/22 20:18你降硬硬要毆打民眾，難怪你被懲處

kumabartho 05/22 20:41比北車行充這種智障簡稱好對了

MartinLK 05/22 20:44乞業.致疑.立馬幫幫忙

FayeFaye1 05/22 20:54龜鼓，龜莖猿，龜你媽的龜，文盲國

pig2014 05/22 20:54狂

moth543 05/22 21:13挖呀挖

beholdli 05/22 21:14房價有降啦，有啦，有齁

monkeytsai 05/22 21:31合同他媽是合約

cballpro 05/22 21:31黑桃ㄟ

xxxcristo 05/22 21:36茜念西，曝光念爆光

GOOGLEISGOD 05/22 22:11絕對是吸引眼球

Lu515b 05/22 23:12小姐姐

foxey 05/22 23:19默認

Gallade 05/22 23:37吃瓜 社死 現在超常看到==

lmf626 05/22 23:55親

yachibu 05/23 00:09給你打電話

okery 05/23 00:13你是真的挺無知的

withthewind 05/23 00:21合同是合約，你顯然被統戰的不夠徹底

bryanma 05/23 01:41起業

hinajian 05/23 02:11米本來就可以用

hinajian 05/23 02:12不夠認真讀書的支語警察也同樣令人頭痛

b95202075 05/23 04:00霸氣、哭了、驚呆

b95202075 05/23 04:00說的就是記者，有夠沒水準的

b95202075 05/23 04:06補一個，激活

cc001225 05/23 07:31桶仔～～～～

tony3366211 05/23 07:56早就有合同了，不念書不要跑出來

alex817 05/23 10:41視頻 聽了很生氣

kkkkk9 05/23 11:27默認跟水平都是台灣常用語

kkkkk9 05/23 11:27合同也是

kkkkk9 05/23 11:28就像爸爸媽媽一樣，有共通語言也不意外

hinajian 05/23 13:41默認和水平雖然台灣以前就有，但是用法

hinajian 05/23 13:41不同

hinajian 05/23 13:43把電腦的預設值翻譯成默認值，真的是語

hinajian 05/23 13:43感和文化相當差勁的人才會作的事

Karevik 05/23 21:27尻槍說成跑皮 不知三小

houu 05/23 22:36挖

lose116315 05/25 12:45高端