[問卦] 為什麼大谷不把英文學好？
在美國打球，賺取那麼高的薪水
卻不願意把英文學好，融入當地社會，這是什麼心態？
美國人好像看不起一種人，華人住在美國裡。卻不願意把英文學好。
住在當地華人社區，講中文也可以通！變得駝鳥心態。就只肯講中文。
那你幹嘛來美國？
話說我們大樹哥也沒有請翻譯啊！
再者，如果把英文學好，根本不會有翻譯偷錢賭博的事發生！
大谷為什麼不願意把英文學好？
※ 八卦板務請到 GossipPicket 檢舉板實名詢問
※ a.張貼問卦請注意，充實文章內容、是否有專板，本板並非萬能問板。
※ b.一天只能張貼 "三則" 問卦，自刪及被刪也算三篇之內，
※ 超貼者將被水桶，請注意!
※ c.本看板嚴格禁止政治問卦，發文問卦前請先仔細閱讀相關板規。
※ d.未滿30繁體中文字水桶1個月
※ 未滿20繁體中文字水桶2個月
※ 未滿10繁體中文字水桶3個月，嚴重者以鬧板論，請注意！
※ (↑看完提醒請刪除ctrl + y)
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.85.86.231 (臺灣)
※ PTT 網址
推
他現在英文很好了啦 只是給翻譯工作而
→
已
推
※ 編輯: eagleofsouth (219.85.86.231 臺灣), 03/22/2024 18:22:51
安藤忠雄也是請口譯。他說寶貴時間不想用在
→
學語言。
推
翻譯其實是保母 不是只做翻譯而已
→
要練球又要學英文 一天是有多少時間
→
練英語有比練球重要嗎
→
要能達到native speaker 程度比較難吧 再說
→
了他的程度可能已經電爆多數呆丸狼了
推
可能他本人不想負擔太多 花錢找秘書去做
推
說一口流利的英文 不如丟一顆好球
推
外國人在台灣也是一堆不會講中文的呀
推
早就很強了出事當然要裝不懂英文
推
i am fine
推
翻譯X背鍋仔O
→
英文可以不代表可以應付所有場合
→
公開場合還是要有精準措辭才好
→
言不及意只會讓人做文章罷了
推
因為他要出席的場合不是只要學好英文
→
就好，這都無法理解，大概你跟他的差
→
距就是這麼遠
→
他英文很好了
45
[問卦] 為什麼國防部稱火箭用missile，不是用Roc英文字典裡 衛星是Satellite 火箭是Rocket 飛彈是missile 但為什麼國防部稱發射衛星的火箭是Missile，不是Rocket?17
[問卦] 抗中保台怎翻譯英文各位大家好 2022要結束了，2022年最流行用語是 抗 中 保 台 但我要跟國外同事介紹抗中保台英文翻譯要怎翻呢 幫幫我！ ※ 八卦板務請到 GossipPicket 檢舉板實名詢問 ※ a.張貼問卦請注意，充實文章內容、是否有專板，本板並非萬能問板。 ※ b.一天只能張貼 "三則" 問卦，自刪及被刪也算三篇之內，![[問卦] 抗中保台怎翻譯英文](https://i.imgur.com/L9NZjtOb.jpg "[問卦] 抗中保台怎翻譯英文")
9
[問卦] 「哈哈哈哈」英文要怎麼說？如題 翻譯的時候通常哈哈哈哈都會怎麼翻啊 翻HAHAHAHA感覺好不自然 翻lol也少了狀聲詞的感覺 英文都會怎麼表達這種哈哈哈哈的情緒啊8
[問卦] 請問性騷擾要怎麼翻譯？小弟最近在學英文啦 發現有個單字不太懂 請問「性騷擾」要怎麼翻譯啊 求求各位大大多多集思廣益 ※ 八卦板務請到 GossipPicket 檢舉板實名詢問6
[問卦] 菜英文要如何念？我們都說 英文不好的人是菜英文 請問菜英文要如何念比較標準 救救我這英文白痴啊 --![[問卦] 菜英文要如何念？](https://i.imgur.com/0em3Jw1b.jpg "[問卦] 菜英文要如何念？")
1
[問卦] strip的英文？ 走廊？加薩 英文稱 Gaza Strip Strip這個字在英文 除了有熟悉的「脫光光」的意思（如strip club） 另一個意思就指「狹長帶狀」的東西 但到底是誰把Gaza Strip翻譯成加薩走廊的？7
[問卦] 鴻蒙系統的英文的唸法中國自有的手機作業系統鴻蒙的英文 Harmony 我都唸做 "哈 money"！ 請問各位怎麼唸呢？ --2
[問卦]亞馬遜生還4童有打臉開戰躲山裡嗎就是啊 之前有人說開戰大不了躲山裡 就會被底下酸說別作夢之類的 現在亞馬遜4童可以存活40天 是不是說明只要學好求生技能2
[問卦] 海軍官校的英文比台灣大多數的學店還好吧各位老鐵晚上好，海軍官校的英文比台灣大多數的學店還好吧？難怪賴世雄退伍可以教英 文，有沒有海官的八卦？ ※ 八卦板務請到 GossipPicket 檢舉板實名詢問 ※ a.張貼問卦請注意，充實文章內容、是否有專板，本板並非萬能問板。![[問卦] 海軍官校的英文比台灣大多數的學店還好吧](https://img.youtube.com/vi/-4-CVPe1EaU/mqdefault.jpg "[問卦] 海軍官校的英文比台灣大多數的學店還好吧")
2
[問卦] 中國人不打中國人？內 4 john辣 肥肥我想問如果要把 ‘’中國人不打中國人，可是華人可以打中國人‘’ 這句話翻譯成英文 要怎麼翻比較好？
![[問卦] 為什麼國防部稱火箭用missile，不是用Roc](https://i.imgur.com/UZWW04Eb.png42.76.178.149 "[問卦] 為什麼國防部稱火箭用missile，不是用Roc")
爆
[問卦] 公務員終於沒人要做了，鄉民很爽吧![[問卦] 公務員終於沒人要做了，鄉民很爽吧](https://i.imgur.com/vFFZnTKb.gif "[問卦] 公務員終於沒人要做了，鄉民很爽吧")
爆
[問卦] 整張都好聽的專輯![[問卦] 整張都好聽的專輯](https://i.ytimg.com/vi/GsmIsbAW_hU/maxresdefault.jpg?sqp=-oaymwEmCIAKENAF8quKqQMa8AEB-AH-CYAC0AWKAgwIABABGGIgYihiMA8=&rs=AOn4CLCf5wBrjv-m12gKF1bgUbuBSahw8A "[問卦] 整張都好聽的專輯")
爆
[問卦] 以前真的有299吃到飽嗎= =....?![[問卦] 以前真的有299吃到飽嗎= =....?](https://i.imgur.com/5OY0fzAb.jpeg "[問卦] 以前真的有299吃到飽嗎= =....?")
84
[問卦] 為什麼他媽的行人闖紅燈還要讓？？？爆
[問卦] Energy在當年 坤達就是最紅的嗎?91
[問卦] 台灣人的臉皮是怎麼練到這麼厚的？![[問卦] 台灣人的臉皮是怎麼練到這麼厚的？](https://i.ytimg.com/vi/5v9fxdUUN8w/sddefault.jpg "[問卦] 台灣人的臉皮是怎麼練到這麼厚的？")
90
[地震] 地震![[地震] 地震](https://i.imgur.com/2WKbM3Eb.png "[地震] 地震")
72
[問卦] 提升軍公教待遇反對的人多嗎？38
[問卦] 為什麼就是不承認台北市容極醜？爆
Re: [問卦] 滴妹：再睡五分鐘去年營業額快兩億![Re: [問卦] 滴妹：再睡五分鐘去年營業額快兩億](https://i.imgur.com/LiuDabrb.jpeg "Re: [問卦] 滴妹：再睡五分鐘去年營業額快兩億")
爆
[問卦] 67歲女博士要退休了要送什麼賀詞？![[問卦] 67歲女博士要退休了要送什麼賀詞？](https://i.imgur.com/hrd9tGCb.png "[問卦] 67歲女博士要退休了要送什麼賀詞？")
56
[問卦] 去日本自助真的有比較便宜嗎？？？54
[問卦]為啥美國要那麼挺以色列啊？57
[問卦] 現在移民首選還是美加嗎48
[問卦] 代銷說今天不簽約明天就賣完了是話術嗎？![[問卦] 代銷說今天不簽約明天就賣完了是話術嗎？](https://i.imgur.com/ORgsuEvb.jpeg "[問卦] 代銷說今天不簽約明天就賣完了是話術嗎？")
45
Re: [新聞] 公務員爆出走潮…過勞成常態 新北市府缺![Re: [新聞] 公務員爆出走潮…過勞成常態 新北市府缺](https://i.imgur.com/cAhvmvmb.jpg "Re: [新聞] 公務員爆出走潮…過勞成常態 新北市府缺")
46
[問卦] 一句話證明你物質慾望很低！！！爆
[問卦] 詐騙集團是不是滲透銀行和政府機關了![[問卦] 詐騙集團是不是滲透銀行和政府機關了](https://img.youtube.com/vi/JL3bq0DfyLI/mqdefault.jpg "[問卦] 詐騙集團是不是滲透銀行和政府機關了")
40
[問卦] 期待大地震的都是什麼人37
[問卦] MG車子很好看的卦![[問卦] MG車子很好看的卦](https://img.youtube.com/vi/3yHeO4I-ixU/mqdefault.jpg "[問卦] MG車子很好看的卦")
43
[問卦] 網球算超難上手的運動嗎?![[問卦] 網球算超難上手的運動嗎?](https://i.imgur.com/CxyHRRJb.gif "[問卦] 網球算超難上手的運動嗎?")
41
[問卦] 台積是國營事業會怎樣56
Re: [新聞] 柯又提缺電 陳揆重批：別再造謠了![Re: [新聞] 柯又提缺電 陳揆重批：別再造謠了](https://i.imgur.com/b38oPzwb.png "Re: [新聞] 柯又提缺電 陳揆重批：別再造謠了")
48
[問卦] 紙吸管是誰的破點子？![[問卦] 紙吸管是誰的破點子？](https://i.imgur.com/ociBJ9tb.jpeg "[問卦] 紙吸管是誰的破點子？")
37
[問卦] 小粉紅是不是一群低能兒？39
[問卦] 半夜還很吵的鳥是啥![[問卦] 半夜還很吵的鳥是啥](https://i.imgur.com/0Ijcm9mb.jpg "[問卦] 半夜還很吵的鳥是啥")
爆
Re: [新聞] 產量大崩8成5…口罩國家隊600廠 疫後剩不36
[問卦] 認真問，統測英文10題可以對幾題?![[問卦] 認真問，統測英文10題可以對幾題?](https://i.imgur.com/4K6Xnijb.jpeg "[問卦] 認真問，統測英文10題可以對幾題?")
36
Re: [新聞] 獨家》NCC不甩調閱小組！拒給鏡電視資料36
Re: [新聞] 滴妹1年營收1.8億！手搖副業「再睡5分鐘
![[問卦] 為什麼就是不承認台北市容極醜？](https://i.imgur.com/nw8bE1Ab.jpeg223.136.194.158 "[問卦] 為什麼就是不承認台北市容極醜？")
![[問卦] 期待大地震的都是什麼人](https://i.imgur.com/qUhiYkTb.jpeg122.118.157.214 "[問卦] 期待大地震的都是什麼人")