PTT評價

[問卦] 洋將中文名字

看板Gossiping標題[問卦] 洋將中文名字作者
classes
(克來斯伊虱)
時間推噓 7 推:10 噓:3 →:3

大家好,
今天中職開幕賽,
延續WBC熱度,
本肥也跟著看了一下,
突然發現都已經2023年,
台灣的球團還在幫洋將取很難聽的中文名字,

之前才發現那些洋將其實有一些根本很強,甚至短暫待過大聯盟的也有,
狠甩一輩子上不了大聯盟的台灣球員N條街惹吧,
可是台灣給人家取很挫的名字,
聽起來好像很弱內,

不能直接叫他們的英文名字嗎?
是因應台灣人英文很差的事實嗎?
有沒有八卦?


--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.42.109.192 (臺灣)
PTT 網址

GGrunrundela 04/01 18:43肛門強

chadmu 04/01 18:43張伯倫表示

a0986188522 04/01 18:43好楓康 世界勇

dcshoecousa 04/01 18:44神真水

kent 04/01 18:44興農一堆殺蟲劑和飼料名

noreg0393933 04/01 18:44雷霸龍

beaver132 04/01 18:45魚貝精

webber1210 04/01 18:45也不懂為什麼不用原本的名字硬要用個

webber1210 04/01 18:46怪怪的音譯

RocktheBeat 04/01 18:46怪力男

robertchun 04/01 18:47福來喜你敢嘴

leonhsu 04/01 18:48馬爹利

jeremysam 04/01 18:50滷蛋 樂翻天 法拉利 巧福 全家福 山洪

jeremysam 04/01 18:50由你卡

fmp1234 04/01 18:51小當家 阿Q 嘟嘟 及第 十全

jeremysam 04/01 19:21愛快 多情 拿坡里 巧克力