Re: [問卦] 為啥台灣人普遍不敢說外語？
※ 引述《ihl123456 (雨風評)》之銘言：
: 話說我發現很多台灣人
: 對於外語的用字遣詞 文法什麼的都錙銖必較
: 還能無時無刻的去指正別人說這裡有錯
: 但是只要一叫他們開口 多數人不是吱吱唔唔
: 不然就是講半天講沒幾個單字出來
: 反觀外國人學中文雖然發音非常不標準
: 而且中文字他們也看不懂 但是他們非常敢說
: 會用盡一切的文法跟單字嘗試跟你溝通
: 怎麼會有這樣的差異？
: 為啥台灣人普遍不敢說外語？
我覺得台灣人最好是不要說外語拉
我在日本看到有些台灣人
日文學沒幾分鐘 就來日本店家撒野
插腰手指著 これこれこれ NO NO NO アリアド すませ
不知道在講什麼
日本人聽不懂你台灣人的日語
但台灣人卻講的好像我日語很棒
我旁邊路過都覺得尷尬
日文學沒幾分鐘就算了
連英文也學沒幾秒鐘
來到日本買東西餐廳
連英文都不會講
整天只會 nonono yesyes this this
整句話都表達不出來
這種人最好是講中文就好
外文不是學來丟臉的
人家外國人敢講
是因為有讀書 要嘗試用讀過的東西跟日本人溝通
但台灣人不是這樣
台灣人敢講外語 是建立在莫名的信心之上
學沒幾分鐘 就要搶著講
很丟臉
真的
閉嘴比較好
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.170.181.38 (日本)
※ PTT 網址
→
そうですね...
→
這篇很戰喔
→
りしれゴンさんしゃう？
→
哩洗勒供三洨 幫上面翻譯
噓
先喝核污水 皇民才去日本
→
咦？所以你會覺得外國人中文說的不夠標準
→
很丟臉嗎？
推
IP正確
噓
沒有國文系博畢,不要講中文呦
噓
確實，就像你發廢文也是因為莫名的信心
推
太真實XD
推
去日本講英文 根本不通 尤其一整句那種
噓
跟日本店員說完整的英文句子，你有想過
→
日本阿姨可能完全聽不懂嗎？
推
優越感很棒喔
推
看來此Po打娘胎就自帶美日雙語能力
推
日本人英文更爛哈哈哈哈
推
同意這篇
69
[問卦] 後悔第二外語選日語的人多嗎？最近開始學西班牙語 才學沒多久就後悔當初幹嘛要學日語了 1.會日文的台灣滿街跑（N1合格標準太低也是原因） 2.日本人要敬語還要會讀空氣 3.日本人男不帥女不美，沒動機CCR![[問卦] 後悔第二外語選日語的人多嗎？](https://i.imgur.com/6kRpWddb.jpg "[問卦] 後悔第二外語選日語的人多嗎？")
29
[問卦] 學日語10年還是被日本人用英語回答…我目前已經學習日語10年有了 不過最近跟日本人搭話時，對方還是索性用他不標準的日語口音英語回答我 三年前去日本玩時，即使當時也學日語7年了 還是被日本人識破，去餐廳要點餐，店員直接拿英文菜單給我 但老實說我英文也不好，所以給我英文菜單我也幾乎看不懂15
[問卦] 英文好的收銀櫃檯會加薪嗎？今天去台南某百貨，一個日本觀光客要結帳。 櫃檯兩個服務人員，一個應該是不太擅長外語，看他一臉尷尬的手指收銀機上的數字暗示對 方金額後點頭示意。 但另一個則是能夠用流利英語跟日本觀光客對談如何包裝禮品。 不知道同樣是收銀台結帳人員，具備外語能力時薪水會比較高嗎？11
[問卦] 台灣人484對外語的發音跟文法要求很嚴格?肥宅我前陣子看YT上有個去日本工作的人的影片啦 因為他好像前幾個影片被台灣網友留言靠邀說他日語發音不標準啥小的 所以他就生氣PO影片說他是歪國人去日本工作 日本人也不會靠邀他的發音 只有台灣網友會4
Re: [新聞] 赴台餐廳喝水…日本人秒吐「這很噁心」日本人討厭就是討厭在這裡 日本有一句俗話 郷に入れば郷に従え 白話就是入境隨俗 外國人到日本定居生活工作就要完全遵守日本的那一套規則和潛規則 像是要讀空氣 要會分辨本音建前 不要給日本人添麻煩 日語最好講的跟日本人一樣流利一7
Re: [問卦] 日文是不是沒辦法練到沒口音？口音的產生，是因為學語言時用"已知發音"來帶入外來語言 所以當你什麼語言都不懂的時候學外語能學得沒口音 等長大時再學就難免有口音 但後天還是能學得沒口音 中文人士學日文我不熟![Re: [問卦] 日文是不是沒辦法練到沒口音？](https://img.youtube.com/vi/zgus4GPzFJs/mqdefault.jpg "Re: [問卦] 日文是不是沒辦法練到沒口音？")
2
Re: [問題] 想學第二種外文 該選什麼？先說結論：日文 以原po的需求來看，主要是為了求職/薪水考量。 為了這樣的理由選擇外語的時候，要考慮以下幾點： 1. 不問多少人說，該問說的是誰 西語圈人口眾多，但經濟狀況都不是太好，若以在台灣求職來說，台灣能外銷到拉美的3
Re: [問卦] 日本人為何可以英文爛？首先日本人不用學外語在國內就能過很好了 台灣人學英文還不是為了有機會能去國外 再來日本人英文也沒多爛 有些人只是把片假名直接拿來當英文講 要他們講好懂一點的英文也是可以2
Re: [新聞] 招生慘澹！外語學群光環褪色 只會英文遭以前聽不懂外國人在講甚麼？ 現在用手機APP就可以翻譯了 我之前待的公司，來台灣10幾年的外勞不會講中文 就掏出他的手機，指手畫腳的示意我對手機說話 果然我說完話後，手機上就有用中文表示我剛剛說的話X
Re: [問卦] 台灣文學界還有救嗎?看台灣文學幹嘛，世界文學那麼多 人類用文字編碼探索自我與傳遞感情是種藝術 而這種技巧從來不是台灣小圈子的人獨有 首先掌握一門外語 喜歡日語就日語 喜歡英文就英文 英語與日語是世界之鑰 日語是因為日本翻譯行業極度發達
爆
[問卦] 原來台灣物價很高==![[問卦] 原來台灣物價很高==](https://i.imgur.com/DPmuSeEb.jpeg "[問卦] 原來台灣物價很高==")
56
Re: [新聞] 中配李貞秀遞補立委難放棄中國籍 陸委會![Re: [新聞] 中配李貞秀遞補立委難放棄中國籍 陸委會](https://i.imgur.com/W34Kgpyb.jpeg "Re: [新聞] 中配李貞秀遞補立委難放棄中國籍 陸委會")
爆
[問卦] 財政部抽獎成功避過風頭了?41
Re: [新聞] 台中野貓竄出！20歲男大生自摔亡 19歲女18
Re: [問卦] 原來台灣物價很高==![Re: [問卦] 原來台灣物價很高==](https://i.imgur.com/VVDVPaAb.jpeg "Re: [問卦] 原來台灣物價很高==")
29
[問卦] 台北空氣又臭了？![[問卦] 台北空氣又臭了？](https://i.imgur.com/2G65sAPb.png "[問卦] 台北空氣又臭了？")
81
[問卦] 川普解散教育部![[問卦] 川普解散教育部](https://i.imgur.com/9qzyb0Jb.jpeg "[問卦] 川普解散教育部")
13
Re: [新聞] 中配李貞秀遞補立委難放棄中國籍 陸委會![Re: [新聞] 中配李貞秀遞補立委難放棄中國籍 陸委會](https://i.imgur.com/wKaJzBGb.jpeg "Re: [新聞] 中配李貞秀遞補立委難放棄中國籍 陸委會")
62
[問卦] 四萬月薪最高cp的職業推薦36
[問卦] 即時通 MSN是怎麼沒落的？![[問卦] 即時通 MSN是怎麼沒落的？](https://i.imgur.com/BfSAvDTb.jpeg "[問卦] 即時通 MSN是怎麼沒落的？")
39
[問卦] 現實女生做愛到底會不會叫床？![[問卦] 現實女生做愛到底會不會叫床？](https://img.youtube.com/vi/6uxY7yWoedA/mqdefault.jpg "[問卦] 現實女生做愛到底會不會叫床？")
14
[問卦] 中華隊今年怎麼突然變強?16
[問卦] 5點在排麥當勞的是有多閒?爆
[問卦] 波波父母LINE群喊「衛福部支持我們」![[問卦] 波波父母LINE群喊「衛福部支持我們」](https://i.imgur.com/ftRmdujb.jpg "[問卦] 波波父母LINE群喊「衛福部支持我們」")
11
Re: [新聞] 中配李貞秀遞補立委難放棄中國籍 陸委會![Re: [新聞] 中配李貞秀遞補立委難放棄中國籍 陸委會](https://i.imgur.com/TSJfgEOb.png "Re: [新聞] 中配李貞秀遞補立委難放棄中國籍 陸委會")
11
[問卦] 湯 義大利麵 到底是殺小？15
[問卦] 仇女同時又好色還撩妹？16
[問卦] 做愛被叫啥順間倒陽11
Re: [新聞] 900波波醫師名單流傳…北榮院長「早就收到」並做了這件17
[問卦] 勞動布自己都有無薪加班，難怪勞權低落![[問卦] 勞動布自己都有無薪加班，難怪勞權低落](https://i.imgur.com/x7Z5C4Db.jpeg "[問卦] 勞動布自己都有無薪加班，難怪勞權低落")
10
Re: [問卦] 波波父母LINE群喊「衛福部支持我們」10
[問卦] 一次喝一罐牛奶是不是有錢人？9
[問卦] 5000塊的鍵盤打起來是甚麼感覺?5
[問卦] 海珊真的被這樣玩？![[問卦] 海珊真的被這樣玩？](https://i.imgur.com/UDHGWvPb.jpeg "[問卦] 海珊真的被這樣玩？")
9
[問卦] 如果想要降體脂 要怎麼做最快阿？8
Re: [新聞] 中配李貞秀遞補立委難放棄中國籍 陸委會8
[問卦] 台北南區現在是燒大香嗎![[問卦] 台北南區現在是燒大香嗎](https://i.imgur.com/uOBOwFyb.jpeg "[問卦] 台北南區現在是燒大香嗎")
8
[問卦] 阿北是不是被污衊的很慘啊？![[問卦] 阿北是不是被污衊的很慘啊？](https://i.imgur.com/NVwcureb.jpeg "[問卦] 阿北是不是被污衊的很慘啊？")
5
[問卦] Yuma算普信女嗎？？![[問卦] Yuma算普信女嗎？？](https://i.imgur.com/q6STvQqb.jpeg "[問卦] Yuma算普信女嗎？？")
15
[問卦] 嚇！福隆火車站前便當$80！了
![[問卦] 財政部抽獎成功避過風頭了?](https://i.imgur.com/HtJk3Bvb.png125.224.211.174 "[問卦] 財政部抽獎成功避過風頭了?")
![[問卦] 中華隊今年怎麼突然變強?](https://i.imgur.com/ttWoORdb.jpeg111.248.242.131 "[問卦] 中華隊今年怎麼突然變強?")