[問卦] 衛星 飛彈 dochi
跨年的時候才發生台上藝人說有刀但是原子筆
今天又有衛星寫成missile
然後國防部出來說抱歉抱歉英文不好
國防部可以用社維法偵辦嗎
看到missile的瞬間差點嚇尿
有掛嗎
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ PTT 留言評論
45
[問卦] 為什麼國防部稱火箭用missile,不是用Roc英文字典裡 衛星是Satellite 火箭是Rocket 飛彈是missile 但為什麼國防部稱發射衛星的火箭是Missile,不是Rocket?34
[問卦] Missile到底是飛彈還是衛星?如題 Missile n. 名詞 ‧ 導彈 ‧ 投射物,飛彈8
[問卦] missile到底是飛彈,還是衛星?外國朋友看到訊息很緊張 以為飛彈(missile)飛過台灣上空了 但是中文明明寫衛星啊 所以到底飛過台灣的是什麼2
[討論] 衛星翻譯成飛彈 missile 的掛?剛收到發射衛星警報 很貼心還伴隨著英文翻譯 但仔細看了一下 他怎麼是寫 missile7
[爆卦] 警報的英文寫“飛彈Missile”剛剛接到國家級警報,公司的老外同事整個跳起來,我們想說衛星而已,他說英文寫的是飛彈Missile!??? 到底是飛彈還是衛星???? ----- Sent from JPTT on my Samsung SM-S9010.6
Re: [新聞] 快訊/國防部發布防空警報 偵獲中國衛星請問衛星的英文是怎麼翻譯成Missile的? 中文跟英文到底哪個是真的? 到底是菜英文還是? 有卦?5
[問卦] 是衛星還是Missile?欸欸 missile遊戲玩多的都會覺得是飛彈吧 跟衛星差很多欸 一樣受到訊息 不會中文、不會英文的反應差很多5
[問卦] 簡訊英文寫導彈 中文卻是衛星大家安安 餓死抬頭 剛剛三點多國防部發布緊急警報 說支那狗的衛星飛越南台灣 可是瑞凡簡訊裡面英文missile 中文卻是衛星 不是用satellite2
[問卦] 請問missile是飛彈還是衛星各位 30cm E奶水水 柯粉 綠粉 藍粉 大家好 台嘎後 小弟妹我英文不好 請問Missile是飛彈還是衛星阿? 國防部搞得我好亂啊X
Re: [黑特] 藍白的射飛彈邏輯我幫忙補充 警報寫了衛星:到底是衛星還是missile。只是衛星有啥好發警報的。就是賣芒果乾! 警報沒寫衛星:明明中國已經有事先公布會發射衛星了,為什麼你們警報故意忽略不寫出 衛星,讓大家更恐慌?就是賣芒果乾! 英文用了missile這個字,跟日本政府用法一樣:missile是飛彈!是不是想嚇人! 就是賣
爆
[爆卦] 青鳥嗆民進黨台北黨部: 臨時退租遮雨棚爆
[爆卦] 蘇一峰因病患隱瞞愛滋文被投訴醫院與議員99
[問卦] 有沒有蒸丸姨變成鹿港商圈理事長的八卦?23
Re: [新聞] 14億數位身分證文件「全冊塗黑」 藍轟:64
[問卦] 比媽媽大的女生 小朋友要怎麼叫?62
[問卦] 為啥不能吃牛肉62
[問卦] 川島茉樹代 (Makiyo)是發生什麼事了?48
Re: [問卦] 娶超正檳榔西施當老婆算頂嗎52
[問卦] YouTube 兩人徒手蓋房子是真的還假的啊?55
[問卦] 這是什麼鳥 ( 228公園42
[爆卦] 黃埔建軍100週年少了抗日戰爭42
[問卦] 德國拒絕將刺人的阿富汗移民 送回去28
[問卦] 被哪個共產黨統治 有差嗎40
[問卦] 中國經濟到底是好還壞?33
[問卦]19歲BMW男:非超商店員 新車三百現金買的34
[問卦] 國高中以為清黨=寧漢分裂的+130
[問卦] 二戰如果日本贏了會怎樣29
[問卦] 廢物朋友月收入近20W65
[問卦] 青鳥領導人是誰阿32
[問卦] 孫安佐其實可以加入國軍展現專業對吧?18
[問卦] 2026年後生育率將急攀升?少子化有救了42
[問卦] 喜翻大奶有錯嗎 o'_';o97
[問卦] 飛兒樂團以前很紅嗎?84
[問卦] 哪位youtuber是真正有內涵的27
[問卦] 核三開柴油發電機了,是想逼我關冷氣嗎?25
[問卦] 蓋布袋打人 你想蓋誰!?(線上發洩即可)26
[問卦] 為什麼台灣不免費找迪士尼環球影城來投資27
[問卦] 膨脹螺絲幹片實務上可行嗎24
[問卦] 幹你娘 一個感冒花了快2000元還看不好35
[問卦] 真的有男生喜歡"貧乳"嗎= =...?