Re: [問卦]中國農曆的英文被改Lunar是何時的政治正確
※ 引述《Ahhhhaaaa (你是個好人)》之銘言:
: ※ 引述《NARUTO (鳴人)》之銘言:
: : 就變成不是中國專屬
: : 這邏輯真的很屌
: : 難怪韓國無恥到把農曆加上韓國就變成韓國農曆
: 也沒什麼政確不政確吧
: 是先有月亮,還是先有中國?
: 是中國人跟著月亮盈虧來計日子,還是月亮遵循中國人的命令來變化?
: 這很簡單的邏輯而已吧,Lunar New Year跟政治正確有什麼關係嗎?
那個厚,歪國人會講CNY new year
單純是因為華人多影響力大吧
就跟端午節很多地方都在過,各地習俗也不盡相同,大多也跟屈原無關
是一樣的道理
不過 說真的
講LNY 秋海棠人、小粉紅跟湯姆熊葛格之流的漢斯林怪咖會森77
講CNY 韓國人、東南亞人跟塔綠班會跟你沒完
是時候想一個新名詞了,不然大過年的傷和氣 很不好
大家 怎麼看?????
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.129.104.245 (臺灣)
※ PTT 網址
※ 編輯: ak47good (220.129.104.245 臺灣), 01/25/2023 03:45:01
→
影響大? 美國華人都沒過5%了
推
就 solar and lunar new year 就好了阿
→
ASE new year
推
small eyes new year
→
small dick new year最適合台灣人
推
爽的話弄個Korea new year 也成啊 可
→
是lny就是沒常識的人在用的
推
yellow new year
13
首Po記得至少在2020年以前 過年的時候沒什麼吵過中國農曆的英文是什麼 外國人也都是叫農曆新年為Chinese New Year 沒聽過也沒看過新聞報導有什麼Lunar New Year![[問卦]中國農曆的英文被改Lunar是何時的政治正確 [問卦]中國農曆的英文被改Lunar是何時的政治正確](https://i.imgur.com/q427CJFb.png)
1
都正確吧 看愛用哪個沒差 反正大家都聽得懂 如果用人口數最多的放假地區來說Chinese也沒錯 意義上有中國的、漢語的、中文的、中國人的、華人的都沾到邊![Re: [問卦]中國農曆的英文被改Lunar是何時的政治正確 Re: [問卦]中國農曆的英文被改Lunar是何時的政治正確](https://i.imgur.com/Ve4itvwb.jpg)
X
其實說起來 應該是近年的政治正確 被雙方激化得太過火了吧? Chinese莫名地跟中國共產黨 被綁成了概念同捆包1
硬要我說 我覺得身為堂堂正正的中國人 NEW YEAR前面加任何形容詞都是對我們大中華文化大不敬 以後我們的過年就叫HAPPY NEW YEAR 洋鬼子的盜版新年就叫HAPPY SOLAR NEW YEAR4
我自己從小到大是都用Lunar new year, 因為小時候的觀念就是這不是只屬於華人的節日, 就像主現日、復活節一樣,東正教、公教都會慶祝,這是大家的節日。 我覺得沒必要從這個地方獲得優越感, 就是覺得你們韓國、越南都過我們的節日,我們好厲害,這大可不必。4
日本舊新年你去看日本一些文章也常常不說屬於"太陰太陽曆"只用"太陰曆"去指稱 越南則是簡稱"節",也有"節陰曆"的說法 這些難道都是近代被SJW洗腦的? 事實上台灣也常常用陰曆指稱農曆,與其說是不懂是陰陽曆不如說是陰曆這說法是很久以 前是跟西方的陽曆格里曆做對比,近代才有把陰曆細分成陰陽曆跟純陰曆的概念![Re: [問卦]中國農曆的英文被改Lunar是何時的政治正確 Re: [問卦]中國農曆的英文被改Lunar是何時的政治正確](https://i.imgur.com/134FSuub.jpg)
2
現在俗稱的農民曆來自明朝崇禎時代 由漢臣徐光啟和耶穌會傳教士湯若望等人合力編修. 當時編出來的成果名為崇禎曆書. 但編成之後, 因為政治上的理由, 一直沒有正式頒佈執行. 滿清入關後, 再次由湯若望帶領改修崇禎曆書,1
客觀來說 這東西至少十幾年已上了 我國中英文課的時候扁政府時期 就已經有在吵這個東西了 只是沒有很大範圍而已 前面有人說從小到大 大概也是這時期被洗腦的
覺青化而已 〓.〓 台灣就是覺青標新立異當道 很多代表作都是 明明不好笑的![Re: [問卦]中國農曆的英文被改Lunar是何時的政治正確 Re: [問卦]中國農曆的英文被改Lunar是何時的政治正確](https://i.imgur.com/KJpx6Whb.jpg)
4
是Chinese calendar 農曆就是Chinese calendar 沒有任何爭議![Re: [問卦]中國農曆的英文被改Lunar是何時的政治正確 Re: [問卦]中國農曆的英文被改Lunar是何時的政治正確](https://i.imgur.com/zhoKz7db.png)
4
Re: [新聞] 不加「Chinese」就辱華?學者:農曆新年我有不同的想法 這就像是猶太教 基督教 東正教 回教 雖然被認為是不同宗教 但是實際上都是同一個體系(亞伯拉罕系) 新年應該也是6
Re: [問卦]中國農曆的英文被改Lunar是何時的政治正確也沒什麼政確不政確吧 是先有月亮,還是先有中國? 是中國人跟著月亮盈虧來計日子,還是月亮遵循中國人的命令來變化? 這很簡單的邏輯而已吧,Lunar New Year跟政治正確有什麼關係嗎? --5
[閒聊] What new year?小孩學校佈置Lunar new year的時候 一位中國家長找了其他中國家長佈置了櫥窗 然後一群人在掛著Chinese new year的櫥窗前合照 結果似乎有韓國還是其他過陰曆年的家長寄信去抗議 為啥不是大家一起做Lunar new year的佈置![[閒聊] What new year? [閒聊] What new year?](https://img.youtube.com/vi/E31HgmYt8X8/mqdefault.jpg)
3
Re: [問卦]中國農曆的英文被改Lunar是何時的政治其實就是中國人太玻璃心而已 是誰的新年就是誰的 就是沒自信才要加一個Chinese 有自信就會說大家一起來過農曆年 但這也沒辦法![Re: [問卦]中國農曆的英文被改Lunar是何時的政治 Re: [問卦]中國農曆的英文被改Lunar是何時的政治](https://i.imgur.com/zIjmlfab.jpg)
2
Re: [問卦]中國農曆的英文被改Lunar是何時的政治其實用lunar 才是很奇怪的用法 只有回教才是純陰曆 華人是陰陽曆,猶太人也是陰陽曆 這些曆的正月都不一樣 你說lunar new year指的是哪一個?![Re: [問卦]中國農曆的英文被改Lunar是何時的政治 Re: [問卦]中國農曆的英文被改Lunar是何時的政治](https://i.imgur.com/zIjmlfab.jpg)
2
Re: [問卦] 台灣「去中國化」為什麼要過端午節?屈原是楚國人 端午節不是中國的節日 嫦娥后羿是遠古部落人 中秋不是中國節日 陰曆年 LUNAR NEW YEAR 不是 CNY 不是中國農曆年 另外 考據媽祖可能是越族人 不是中國人2
Re: [閒聊] What new year?想到我小時候補習班的老師也是很堅持叫"Lunar New Year" 叫CNY一方面來說沒錯,周遭有過農曆新年的國家哪個不是受中國影響的? 但是想叫LNY也能理解,畢竟大家都不想被中國吃豆腐 然後呢...中國農曆其實也不是陰曆(月亮曆),對照氣候的曆法怎麼可能是看陰晴圓缺 LNY這個詞真的不知道怎麼生出來的,感覺就是為了避開CNY而硬套的X
Re: [問卦] 「農曆」英文怎麼翻?Chinese嗎這篇實在錯誤太多了,決定回文一下 ※ 引述《analiya (莉雅)》之銘言: : 農曆 就應該翻譯成 Chinese曆法。 中華人民共和國人官方自己都說Lunar New Year 1937年紐約時報就在說Lunar New Year![Re: [問卦] 「農曆」英文怎麼翻?Chinese嗎 Re: [問卦] 「農曆」英文怎麼翻?Chinese嗎](https://i.imgur.com/idt4H7Kb.jpg)