Re: [問卦] 「英文文法不重要,敢講就好」怎反駁?
很有道理啊,幹嘛反駁
學中文有教你文法嗎?
沒有啊,你還不是很會講中文
只有語言學之類的專業人士,才會研究文法
語言是用來溝通的,不是用來考試的
你遇到一個外國人,跟你說:「我逛夜市,昨天」
這文法在中文是錯的
但你會理解他想表達的是,「我昨天去逛夜市」
那你怎麼會覺得,你英文文法不對,外國人會聽不懂
除非你有很重要的商務需求,那當然另當別論
不然,如果只是聊天、打屁、生活對話
就算因為文法有所誤解鬧笑話又何妨
至於單字量,當然越多越好
通常都會把單字7000當作是一個程度指標
不過就算你只有1000單字
但你善用你會的1000字,還是可以溝通
就像一個外國人用中文跟你說:「我喝了一杯有加黑色球球的茶」
你應該也想得出來,大概是珍珠奶茶之類的飲料
所以,多聽、多講,還是比英文考試考100分有用多了
----
Sent from BePTT on my Sony XQ-BT52
--
除非要考試 不然去國外大家都是聽得懂就好
學中文不學文法是因為中文是母語
你英文是母語的話就可以鄙視文法
山東人表示不服
中文本來就是文法沒那麼要求的語言
每個語言都有語法 甚麼叫做文法沒那麼嚴格
聊天可以 公務你會被電爆
公務或學術當然有不同需求啊 但生活不一樣,更何況生活中一直練習 本來就會越說越流利,越來越接近正確 還是你要用公務需求、文法很重要 當作你不敢講英文的藉口
每個語言都有語法跟中文語法不嚴格有
甚麼關系?
中文文法沒那麼要求 認真?
能聽懂和開口講比較重要,文法100分,講不出
一個字等於不會英語
學造句就是在學文法了 從小早就被規範進
這套語言邏輯了 只要有點偏差 一po文下面
推文一定會 整篇中文但我怎麼看不懂之類的
覺得文法不重要 因為你已經在這規範裡面
覺得怎麼變都可以 但對非母語的人來說
可能一輩子都無法完全理解這規範 這時文法
就是能讓你保持在這規範裡最重要的東西
考試制度
爆
首Po朋友有個25歲的堂弟 剛從澳洲打工2年回來 他說: 英文文法根本就不重要 單字背多少也不重要8
肥宅10年前考多益860,第一次進本土傳產被說英文信都寫不好。 那段時間連寫封基本的問候信都覺得很有壓力。 更不要說開會了,遇到印度腔或新加坡腔都聽不懂在共三小。 確實英文敢講敢說挺重要。 但是真正需要用時,如審合約、討論比較專業的內容,也還是要偷寫筆記回去google。6
是不是打工回來都是這樣? 我有一朋友,加拿大遊學一年,澳洲打工一年,英文對話流利,可以跟阿豆仔聊天,可是 ,澳洲回來後多益考300多分 記得我小學,班上有三位文盲,當兵時,有一位文盲,這四位也能國台語對話流利 --5
說的沒錯啊 全世界大概就只有台灣人特別愛挑文法毛病吧 偏偏看多益托福成績 台灣人自己英文也好不到哪裡去 真不知道那麼愛吹毛求疵是在搞啥 講難聽的1
語言真的不是拿來考試的,一旦拿來考試,就越教越難,最後因為太難,反而學不好。 我們講中文,有在在乎文法嗎?小朋友學講話,也沒先學文法。 一堆外國人學中文,也先學文法,他們講出口之前,也都是要先想一下文法對不對,導致 沒有自信。 ※ 引述《abc12812 ()》之銘言:4
應該不是敢不敢講的問題 而是聽不懂吧。 上次去國外很想講也很敢講,可是講了以後老歪回答的時候聽不懂阿 靠,那個語速好快,根本聽不懂,聽不懂要怎麼回話?變成啞巴了啦 所以聽力真的是最重要的。也是最難練的。最不可控的要素。3
生活用語歸生活用語 工作歸工作 日常生活、旅遊當然只要敢講搭配比手畫腳就好,了不起再來個手機翻譯 工作你這樣搞試試看?! 馬上就被炒魷魚踢出去了3
額...記得多益只考聽讀 你會用到文法 基本上就是要去唸研究所 往高級洋人的方向走 文法才會真的看到他的價值
16
Re: [閒聊] 工程師英文發音都會跑掉是因為理工腦嗎?語言是用來溝通的 有口音so what ? 甚至文法不好 那有怎樣? 除非是靠英語吃飯的用字文法要精確 不然一般生活會話,工作上,讓對方聽得懂就好,甚至讓對方用上下文了解你想表達的7
[問卦] 有英文母語人士寫的全英文文法書嗎?沒有想要準備考試 我講的是 比如以中文來說 寫給中文母語人士的中文文法書 用中文解釋中文文法6
Re: [問卦] 為什麼大家對英文文法那麼在意就是因為英文在台灣不是用來溝通的語言,而是大家從小到大的考試科目,考試考什麼? 就是考單字跟文法啊! 搞到大家畢業之後還是想繼續刁別人的文法,是嫌考試還考不夠嗎? 一堆用不到英文的工作也在要求多益成績,啊不就又在那邊文法單字大車拚? ※ 引述《muse87131 ()》之銘言:4
Re: [問卦] 台灣人484對外語的發音跟文法要求很嚴格?其實發音還是很重要的,大家會說阿反正能聽懂就好有點口音又不會怎樣 如果能能聽懂確實就還好,但問題是有時侯對方還真的聽不懂 如果母語者聽不懂那往往就不是單純腔調的問題了而是你沒有學習正確發音。 今天一個外國人如果中文是在中國學的,那他雖然會有中國跟母語的腔調 但只要他發音有發準聲調也有大致區別,你不會因此而聽不懂2
Re: [問卦] 要怎樣才能像外國人口說一堆文法句子很多外國人講英語是不按照文法的 但語言就是在不影響語意的情況下 能溝通就好 我也有想過 如果我們對自己講的英語文法沒把握2
[問卦] 台灣重視英文又不加強聽跟說?話說我朋友香港人算是英文很溜的 跟外國人可以正常溝通的那種 他說在香港幾乎都是先聽英文 說英文 最後才是學校學英文字母 單字 文法等等 他說台灣想推英文 但是又不重視聽給說
爆
[問卦] 四爺剛剛被某台記者激怒爆
Re: [新聞] 不婚不生、快樂一生 台灣生育率全球墊底爆
[爆卦] 連續4名勞動部長沒有勞工專業背景爆
[問卦] 你最希望那款遊戲可以Remake?88
[爆卦] 黃巾之亂采盟團根本是蹭球員慣犯!40
[問卦] 某些新聞台被關台不冤枉吧?48
[問卦] 接機是誰主辦 弄成這樣44
[問卦] 找一部保鑣跟女主談戀愛的電影?40
[問卦] 找一部當兵一直重來的片28
[問卦] 這次接機LIVE怎麼亂七八糟?8
[問卦] 中華隊什麼時候開始被亂叫成台灣隊?27
[問卦] 他媽的穿黃衣的無禮大媽哪來的?19
[問卦] 這次中華台北棒球隊奪冠 誰蹭最兇?22
[問卦] 所謂的【最高規格】就這樣??41
[問卦] 中華隊也能有酷酷的外號了嗎?4
[問卦] 中天新聞記者道歉75
[問卦] 有人發現中國團隊運動都超爛!36
[問卦] 李連杰從影多年的醜聞只有利智嗎?72
[問卦] 這晚餐210元你可以嗎?☺13
[問卦] 現在一個人在家,要幹嘛= =...?17
[問卦]為啥很多人都認為國民政府比中共殘暴?10
[問卦] 我相信ptt結果變成是白癡小丑15
[問卦] 金馬獎是怎麼從收視破10暴跌到剩1點多的?14
[爆卦] 采盟的黃巾大媽 記者 立委15
[問卦] 兩個17歲男騎士的朋友心理陰影面積?27
[問卦] 台男173還算半殘嗎?25
[問卦] 這次12強的故事如果拍成電影該如何取名?11
[問卦] 笑死,蹭到每個都臭臉9
[問卦] 為什麼棒球12強不用『Taiwan』報名?X
[問卦] +9媽媽跟記者說他兒子不是+9 XDDDD