[問卦] 為什麼看A片會要求有中文字幕?
現在看線上看片片的管道很多
但能發現 底下都會有人留言 要求上中文字幕
想當年看圖片就能尻了
現在居然連沒字幕都不行
話說要字幕做啥....
順便鍛鍊日文嗎
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.51.145.199 (臺灣)
※ PTT 網址
推
五樓看肛片也都要求中文字幕啊
噓
有的人就想看劇情啊 比方國王遊戲
推
這麼壞的孩子 我要握你的小鳥
推
情境很重要好嗎,有時候光看文本就能尻
噓
你是不是從來沒在看劇情= =
→
沒字幕你知道他們在講三小?
推
其實有字幕真的比較能融入情境
→
文本能尻+1,有AI朗讀更讚!
→
感謝大大分享
→
代入感
推
有一些對話很下流啊XD
→
看別人調情啊
推
看過台語配音的日本A片,根本當喜劇在
→
看
推
任何形式的娛樂最重視的就是沈浸感
→
下篇 台語配音
→
有劇情還是需要啦 純肉戲的話還一堆字幕反
→
而消火吧
推
要看看說什麼色色的話啊
→
需要字幕傳達代入感
→
我知道你愛看台語髒話配音SM劇情那
→
種
推
年紀小只要畫面。長大後想要中文字幕 跟
→
身邊環境融入 例如工作
→
現在A片劇情越來越精彩了 字幕很重要欸
→
女優演技也越來越好
23
[問卦] 為什麼台灣的影片很喜歡上字幕是說都講國語啊 幹嘛還要多此一舉上中文字幕 台灣人有人聽不懂國語的嗎(老人家那種只聽得懂台語之類的幾乎也不識字吧) 外國的影片也沒人在上字幕的啊 有沒有台灣的影片明明都講國語還硬要在下方上中文字幕的卦?14
[閒聊] 詐騙之王razbliuto CR有半中文字幕了好的,大家都早已知道這部在臺灣的正版管道只有Crunchyroll。 目前有好消息跟壞消息。 好消息是,根據群內資訊, 拆出這部在Crunchyroll上有繁體中文字幕了。 (以下圖片來源非本人)11
[請益] 鬼滅之刃無限列車字幕各位好 有一個外國友人想要去看鬼滅之刃無限列車,但他看不懂中文(字幕),日文聽得懂大概6- 7成,他問字幕是否有英文,但我當初去看的時候完全沒注意,想請問各位大大請問有人有 印象除了中文之外,底下是否英文字幕? 先感謝大家 --10
[問卦] 為什麼YouTube沒法自動產生中文字幕每次後製YouTube 影片都覺得自己打字幕很麻煩 明明YouTube 有自動產生字幕的功能 偏偏只有像英文、日文、德文、韓文等語言可以自動產生字幕 中文在世界上明明也算是一個很大的語言 為什麼YouTube沒辦法自動產生中文字幕?9
[問卦] 美國人英聽那麼好是因為看電視沒字幕嗎?很多美國影集都習慣不上字幕 但是中文影集一定有中文字幕 就算大家中聽都很好 還是要配字幕 那美國是為了鍛鍊民眾的英聽能力5
Re: Crunchyroll開始加上中文字幕看來有人終於注意到了,那順便補充一下好了。 鬼滅這部確實是第一部新番有中文字幕沒錯。 不過 這個是木棉花授權的,中文字幕也是木棉花提供的。 對,這部CR不是親自代理全世界的,他們只拿亞洲以外+南亞的區域。3
[討論] 哪個線上合法平台有較多印度片?(中文字幕也就是寶萊屋片啦 上網查了一下印度片大都是英文字幕 也不是合法來源(中國來的) 請問哪個線上合法平台有較多印度片呢? 有中文字幕的 類型不拘 謝謝4
[閒聊] 為什麼一般人看劇或電影不看英文字幕?是因為英文字幕用字都太難嗎 我想說大家可以順便學英文 不過大多數人 好像寧願直接開中文字幕 雖然嘴巴上說是要看劇學英文...XD --- 沒錢賺,現在什麼時代了, 有google幫你就夠了。 先用 autosub_app 翻成日文字幕檔
- 我覺得有 但有一個先決條件 就是把中文字幕拿掉 只要中文字幕還在 就不太好學
爆
[爆卦] 求高調!我們是學生與民眾!正在勞動部爆
Re: [問卦] 政黑板在生氣什麼?爆
[問卦] 辜仲諒嘴台灣打擊三流怎麼沒人出征爆
[問卦] 財政部雲端發票弊案就這樣定調了?82
[問卦] 勞動部霸凌的案子是不是被冠軍蓋掉了?72
[問卦] 請問哪家報紙最愛國60
[問卦] 今天發票對獎欸,大家五期待否…55
Re: [問卦] 政黑板在生氣什麼?50
Re: [新聞] 郭國文喊「辜董加碼獎金到1億」 深夜被92
[問卦] 辜仲諒造就了世界冠軍?43
[問卦] 淘寶狂銷 台灣有啥反過來能賣啥去中國?21
[問卦] Taiwan 別在吃CT豆腐了23
[問卦] 八勝一負銀牌 六勝三負金牌36
[問卦] 棒球熱還能持續多久?34
[問卦] 辜仲諒已經60歲了?!17
[爆卦] 我們是學生、民眾在勞動部抗議26
[問卦] 台灣 中華隊被大谷翔平盯上了 該怎麼解?59
[問卦] 所以台灣體育有變強是做對什麼事?23
[問卦] 中國土豪也砸錢,為什麼中國足球還是爛?50
[問卦] 台灣棒球能再起是因為沒假球對吧?72
[問卦] 大谷IG貼中華隊冠軍20
[問卦] 男男女女對唱情歌有哪些?9
[問卦] 大家還敢貶低原住民嗎?21
[問卦] 日本運動員為什麼很少刺青?20
[問卦] 陳傑憲算不算完美復仇了18
[問卦] 日本球迷是不是很沒風度?15
[問卦] PTT人數其實少很多了吧?18
[問卦] 外國選手聽到 喔~喔喔~…歡呼聲在想什18
[問卦] 女生說:你是我的充電器 是什麼意思15
Re: [問卦] 打擊三流不是辜仲諒講的耶 沒影片作證吧?