PTT評價

[問卦] 我「親中愛台」的英文怎麼說啊

看板Gossiping標題[問卦] 我「親中愛台」的英文怎麼說啊作者
HIDEI524
(shuchan)
時間推噓10 推:10 噓:0 →:14

如題

我有個台南朋友是支持親中愛台的這個說法

但因為他英文不好,卻又想要表達給美國朋友。

我英文也不好,但我第一個想到的是

I kiss China love Taiwan

請問這樣翻譯有錯嗎?

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.177.216.100 (菲律賓)
PTT 網址

flicker36 10/24 21:57100分

lohaloha 10/24 21:57https://i.imgur.com/VHJaiOE.png

reil 10/24 21:57Kiss Kiss Bang Bang

gn00573224 10/24 21:57喇機喇機喇機,就這麼親

amare1015 10/24 21:59MAY SHOW GUN MORE

butten986 10/24 21:59Fuck china pussy

q2203649 10/24 22:00Green can ,you can’t

XDDXDD 10/24 22:01piston chinese woman

pinky80903 10/24 22:02不要太粗暴

dinosaur888 10/24 22:02OK,給過

kogsww 10/24 22:02I am close to China and also love Taiwa

kogsww 10/24 22:02n.

gn01693664 10/24 22:18I like China pussy

NX9999 10/24 22:18Fuck china Love china

freef1y3 10/24 22:27DPP can but you can't

sa87a16 10/24 22:28三個字母就可以,DPP

kilo7 10/24 22:38問阿滴啊~

sealdoom 10/24 22:58Fuck chunk pushy love Taiwan people'

sealdoom 10/24 22:59s money

banbantone 10/24 23:11XDDD

lovemoon1011 10/25 00:16i fuck chinese woman,but i love

lovemoon1011 10/25 00:16 taiwan

thepstar 10/25 06:16Taiwan love kissing china

lawstone 10/25 08:01team taiwan