[問卦] 台北幫中國奪冠 大陸那邊也會一起高興吧
Chinese Taipei 的 Taipei 代替 Chinese 奪冠了
Chinese Mainland 身為Chinese 的一分子
應該也會與有榮焉吧?!
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.229.140.53 (臺灣)
※ PTT 網址
推
幫你媽
噓
滾
→
原住民也能挖族譜攀關係嗎
推
頒獎沒放台灣國旗。可以撥
→
中國用雷射筆奧步還輸 丟臉死了
→
南極大陸發來賀電
推
中國贏日本就是爽,桌球也贏
推
26仔對棒球根本沒興趣
噓
滾
→
大陸早已寫中國棒球贏日本了
→
中國治安堪憂,還敢拿棒球?
推
粉紅們會崩很久
→
看明天毛宁怎么叫
→
吃屎吧
爆
[問卦] 我就問,Chinese Taipei怎麼翻譯才對?1. 中華台北 2. 中國台北 3. 其他 應該不會有其他更厲害的翻譯了吧 有沒有Chinese Taipei怎麼解讀的八卦爆
[問卦] Chinese Taipei 要怎麼翻?Chinese Taipei 要怎麼翻比較好? 中華台北 中國台北? 這樣外國人知道 Chinese Taipei 是指台灣嗎51
[問卦] Chinese Taipei應該怎麼翻譯?People republic of China 中華人民共和國=中國 China 中國 又名支那 Chinese 中國的 中國人 中國裔 Chinese Taipei 中國的台北? 請問我這翻譯有問題嗎?48
[問卦] Chinese Taipei要翻譯成什麼比較合理?剛剛看到新聞 世大運有個隊伍 叫做Chinese Taipei 這個隊伍 不是個國家17
[問卦] 認真問chinese taipei可以 中國台灣不行?請問一下 大家都認同chinese taipei 問題是chinese taipei 英翻中就是 中國的台北、中國人的台北、中華台北 但是為何一堆人 看到中國台灣 中國台北 中國桃園就跳腳??8
Re: [問卦] 我就問,Chinese Taipei怎麼翻譯才對?覺青當初的邏輯不是「台灣就台灣,Chinese Taipei=中國台北,叫中華台北只是自慰」嗎 ?怎麼現在用Chinese Taipei用得那麼開心?? 更好笑的是那些看到我們進場牌子是寫中華台北就高潮的覺青,在那邊嘴什麼支那崩潰,哇 ,原來Chinese Taipei能讓支那崩潰喔,那你們當初到底在反什麼?? 怎麼Chinese Taipei從自慰、矮化,變成有台灣價值、能讓支那崩潰的東西啦??6
[問卦] 外國人怎麼看你們Chinese大戰?馬來西亞有一群Chinese說自己是Chinese 但Chinese Taipei的不是Chinese們 說馬來西亞的Chinese不可以說自己是Chinese,因為馬來西亞的Chinese不是Chinese,就像Chinese Taipei的Chinese在國外不會叫自己Chinese,因為會讓外國人誤會自己是Chinese,所以雖然是Chinese Taipei,但裡面的人都不是Chinese 我說完了 -- 「我看不到」6
[問卦] 為何 Chinese Taiwan 不是最大公約數?每天都在 Chinese Taipei,這樣非台北人的選手有點尷尬 中國大陸喜歡喊「中國台灣省」 蔡英文喊「中華民國台灣」 那這樣 Chinese Taiwan 是不是兩岸的最大公約數? 可不可以不要再用 Chinese Taipei 了?4
[問卦] Chinese Taipei不是Chinese Taiwan?媒體硬要把Chinese Taipei 翻譯成中華隊就算了。 華=中國。所以某些人的叫法是中國台北。 但明明很多選手都不是台北人。 為何是Chinese Taipei而不是Chinese Taiwan? 台北人可以代表全部台灣人嗎?台灣隊比較適合吧?1
Re: [新聞] 食藥署以Chinese Taipei加入ICMRA準會員Chinese Taipei 意思是中國台北 Chinese :中國的,中國人,中國人的; Taipei: 台北,一座城市。 Chinese Taipei : 中國台北 至於翻譯成中華,中華等於 China ——
爆
[爆卦] 財政部:發票獎金也被藍白砍了!爆
Re: [新聞] 快訊/草屯鎮長補選結果出爐 簡賜勝自爆
[問卦] 台劇的巔峰是哪一部???爆
Re: [爆卦] 財政部:發票獎金也被藍白砍了!爆
[問卦] 文化部:計畫2027台灣漫畫超車日韓爆
[問卦] 認真問 過去20年你覺得哪些政策最有感?92
[問卦] 經費一事釣出多少寄生蟲82
Re: [新聞] 陳玉珍嗆影視圈「丟掉要飯的碗」 「進83
[問卦] 一人說一部公視有名的劇有?爆
[問卦] 我中風了,請問要怎麼辦51
Re: [爆卦] 財政部:發票獎金也被藍白砍了!44
[問卦] 說真的砍預算跟大家有關係嗎?爆
[爆卦] 7-11一番賞 店員藏籤35
Re: [新聞] 擬刪公視23億預算「惹火影視界」急縮手?36
[問卦] 草屯人的素質算什麼程度36
[問卦] 為什麼一堆人以為百靈果不是綠的?33
[問卦] 除了妻、子、房、車,還有什麼大筆開銷?29
[問卦] 花蓮東大門夜市是全台最強嗎??28
[問卦] 阿不就還好有立法院55
[問卦] 台灣到底多少靠補助的垃圾企業啊?29
[問卦] 北部最強滷肉飯?28
[問卦] 老黃要邀到36人,大概要喬多久時間?25
[問卦] 嬰兒用品買到4萬多,算盤嗎?25
[問卦] 真的有整整一年都在輸不起的人嗎77
[問卦] 中國史上第一劍聖、劍神是誰?23
[問卦] 認真文 台劇就是爛還怕別人說!!35
[問卦] 震撼!人腦容量只有4GB24
[問卦] 怎樣才能跟黃仁勳一樣面帶微笑?22
Re: [新聞] 陳玉珍又開嗆「丟掉那隻要飯的碗!」21
Re: [新聞] 操作大罷免無效 草屯鎮長補選綠蔡銘軒宣