[問卦] 和製漢字的中文讀音都是怎麼制定的？

j32072 11/26 10:30韓國人

ryan0222 11/26 10:32當然聽唐朝的,就最潮的

t00012 11/26 10:33吳音，漢音，唐音

TaiwanFight 11/26 10:34日本就沒學到有邊讀邊 亂念一通

TaiwanFight 11/26 10:35根本猜不出讀音

bl0418 11/26 10:35誰造的就誰定音 武則天的曌 也沒讀邊

Lawleit 11/26 10:36町不是和製漢字

Lawleit 11/26 10:38冴也不是和製漢字

DEVIN929 11/26 10:38日本漢字隨你唸不是嘛 字只是載體

Lawleit 11/26 10:40你舉了兩個字都不是和製漢字

DEVIN929 11/26 10:40之前不是有新聞 詐騙去當地用一般念法

DEVIN929 11/26 10:40唸車站被識破逮捕

nekoares 11/26 10:40既然是日文 正式念法就只有日文

CCY0927 11/26 10:41那些日韓特用漢字不會有你口中的「中文」

CCY0927 11/26 10:42讀音，共用字才有可能有。你可以去翻教育

CCY0927 11/26 10:42部《異體字字典》的附錄〈中日韓共用漢字

CCY0927 11/26 10:42表〉、〈日本特用漢字表〉、〈韓國特用漢

CCY0927 11/26 10:42字表〉。

e1q3z9c7 11/26 10:55找字型相近的念就好還不簡單

Hsu1025 11/26 11:19為什麼自創字還要照別人方式來發音

Hsu1025 11/26 11:21而且中文自己的發音就好幾種分歧 你以為

Hsu1025 11/26 11:21現在講的通用中文是唯一標準嗎 閩南語差

Hsu1025 11/26 11:21那麼多 廣東話差那麼多

TaiwanFight 11/26 11:30車站那個除了當地人根本沒人能念對==