[問卦] 笑死,烏冬才是對的吧?
烏龍麵(日語:饂飩/うどん),是日本以小麥為原料製造的麵體,在粗細和長度方面有特別的規定。
羅馬拼音udon,怎麼唸都是烏冬
為什麼台灣硬要翻成烏龍麵呢?
有卦否?
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.128.44 (臺灣)
※ PTT 網址
噓
恩
→
爽
推
你看新聞看到肚子餓對吧
推
又不是我祖國 爽就叫
推
想吃豆皮烏龍麵了
推
餓了想吃烏冬
→
d是濁音
→
どん是濁音也不會變成龍
→
所以日本把烏龍麵稱為餛飩,韓國把水
→
餃稱為饅頭?
→
日本還把饅頭塞紅豆泥
→
因為那是日文
→
你自己想的嗎?好好笑喔~哈哈哈
推
餛飩才是對的
→
4 沒錯
→
你真聰明,我早上8點就想到了,豆皮烏冬
9
[問卦] 在台灣還烏冬烏冬的叫是什麼人烏龍麵就烏龍麵 又不是去日本料理店 也沒到日本 烏什麼冬 烏你老木 讓我想到以前在CCR版看到的文章啊 某女要他的外國男友去買烏冬6
[問卦] 烏龍麵要不要改名字?烏龍麵是來自日本的麵體 發音是 udon 所以在中國港澳是翻成更接近 日語發音的烏冬 台灣取名烏龍麵會讓外國人6
[閒聊] 為何烏東麵傳到台灣,變成叫烏龍麵呢?像是超人氣首由F 之中的窩婆 她最喜歡吃烏冬麵惹,這張禮裝到底要不要抽到有 真的很傷腦筋.. 不過大家也知道,烏冬麵的日文 うどん 也就是 Udon 怎麼樣聽起來也不像烏龍, 該禮裝翻譯也是"烏冬"5
[問卦] 烏龍麵會宣布獨立嗎?大家好,我城武啦 日式烏龍麵,又稱為udon,傳統上被視為日式料理的分支之一 但名氣遠不如壽司,提到日式料理,大家第一個 聯想到的是壽司,而不是烏龍麵 如領烏龍麵的好兄弟烏東已經獨立5
[問卦] 為什麼台灣的日式烏龍麵沒拉麵那麼紅???肥宅我晚上在看緯來日本台啦 今天的縣民秀在介紹日本各地的名產烏龍麵 有福岡 宮崎 四國 千葉等地方的烏龍麵 每個地方的烏龍麵都不太一樣 有些是湯的 有些是沾醬的1
[問卦] 能接受手抓烏龍麵,不能接受手抓涼麵?來段影片 洶湧而來的客人!來到大阪絶不可以錯過的極尚烏龍麵店丨Best Udon in Osaka 看起來超歐一夕對吧, 可是本文重點當然在於 用手抓烏龍麵,甚至抓進一些仕上 當然店是在日本,食客也估計大都日本人 台灣的涼麵台灣比較常見,吃得也都台灣人,嘴涼麵用手抓不乾淨的看到也都是中文評論3
[問卦] 為什麼烏龍麵要叫烏龍麵?如標題。 烏龍麵不烏龍, 也跟烏龍茶沒關係。 雖然是日本引進的, 但日文發音也是udon,X
[問卦] 蛋花烏龍麵跟蛋花蓋飯,在台灣有搞頭嗎?這影片 成立於1963年!日本京都的一家以烏冬面和蓋飯聞名的餐廳 窩還沒看完 總之之前有看過其他有 蛋花烏龍麵的影片X
[問卦] 為什麼沒有烏龍麵肥宅如題,板上常常看到拉麵肥宅們在討論哪家的拉麵怎麼樣。 或是討論說哪間拉麵店又在靠背客人。 怎麼都沒有聽說過有烏龍麵肥宅在討論烏龍麵呢? --
爆
[爆卦] 那個...立法院真的很多人啦爆
[問卦] 嫌犯FB頭貼:非韓不投 6/6罷起來爆
[問卦] 百靈果剛去現場被趕走了爆
[問卦] 為什麼這次沒有太陽花的那種規模跟感覺?爆
[爆卦] 三立被網友抓包心疼中捷砍人犯 刪文了爆
[爆卦] 立院人數爆
[問卦] 長髮男是健力三項教練!爆
[問卦] 警察如果去立法院暴打學生大家支持嗎?爆
[爆卦] 立法院外超過三萬人啦!!!爆
Re: [爆卦] 立法院外超過三萬人啦!!!爆
[問卦] 現場暴雨中,面試者還好嗎?爆
Re: [問卦] 百靈果剛去現場被趕走了爆
Re: [新聞]呱吉現身立院場外怒飆五字經嗆黃國昌 真小58
[問卦] 在現場的+1 自己的國家自己救爆
[問卦] 看到下雨開心的底端低能草們請喊聲爆
[問卦] 為什麼立院外開始幹古228?不覺得矛盾嗎?爆
[爆卦] 現場突破八千人了!!!爆
[問卦] 這個叫學運???爆
[問卦] 廢死:處死刑還不是有人再犯 如何反駁?爆
[問卦] 為什麼說場外學生抗議,看起來就不像學生爆
[問卦] 所以立法院前都是什麼人?在抗議啥?爆
[問卦] 如果要你送給現場學生一句話 會是?爆
[問卦] 難道只有我覺得台灣已經徹底被撕裂回不去85
[問卦] 八卦是不是又翻車了?94
[問卦] 支持官員被質詢時說謊,不是很奇怪嗎?93
[問卦] 老實說40%的人更有凝聚力 行動力吧?93
[問卦] 請問一下立法院外面的人的作用是?92
Re: [爆卦] 現場突破八千人了!!!爆
[問卦] 雨傘男其實救了長髮男一命?90
Re: [爆卦] 現場突破八千人了!!!