[問卦] 最難懂的支語?
支語各式各樣
最難懂的是哪一個
老鐵?
還是有什麼更難的
沒去查也不知道是啥的
有沒有八卦?
----
Sent from BePTT on my iPhone 13 Pro Max
--
日
吃翔
滾犢子
日
潤了
阿力給
親
寄了
yyds wml
牛逼
走心 看到這字就想吐
槌子
內卷/凡爾賽,根本不知所云
“開外” 不知有沒有人聽過
西紅柿!
溫州話
窩腰潦潦
添堵
吹風
********
內卷是什麼意思?
mmp
“開外” 我的解讀是等同 “之外”
貓膩 是什麼意思
內涵
走心真的超難懂
磕磣
有毒
奧力給
視頻
媽賣匹是四川話 你媽當妓女的意思
走心他媽到底什麼意思 還有內卷也是
內卷
走心已經融入台灣生活了吧 超多人用
開外是”幾十里開外”的那個嗎?這不是
以前的小說就有用了?
某台的惹哭比較噁心
內捲我一直以為是髮尾內捲==
開外算支語嗎?清末就有了
台語 特別是台羅覺青
我一通大嘴巴子
YYDS
走心還能猜到,我當時是猜放在心上在意
上頭 我實在不懂沙小是上頭
我懟了、髮小、賣媽屁MMP
的意思,相去不遠,但我舉的那兩個例子
我快四十 沒聽過有人用開外
內捲
懟
根不無法用文字猜出來意思
懟 這個字
感冒
懟 積攢
媳婦
牛逼
系統直接屏蔽敏感詞 根本看不到 如何懂= =
感冒 和我們用法相反
獼猴桃
爺青回 馬的 好好說話很難嗎 支語
土豆
有些是梗阿 你沒接觸聽到的確會不懂
我太難了
Zz
沙雕
敢情
難懂不是問題,頂多就查一下,噁心的是那
貓膩吧 在講什麼真的幹他媽聽不懂
種意思跟台灣相反的,比如"感冒";或是順
序相反的,比如"陰奉陽違",這種才真的讓
人不舒服
媳婦=老婆真的有夠低能 支那人都跟狗一
樣幹兒子的老婆?
用法不一樣而已,有需要這樣嗎
走心吧?兩個解釋都有
蓋帽
都很難懂 連普通話都有鄉音讓你聽不懂
咋想的呀
貓逆 最智障
媳婦=老婆在以前的外省家庭也很常見
眷村有在用
口
一堆人完全搞不懂『走心』,『上心』,常
常亂用一通
內捲 到底是捲什麼
貓膩
我一開始以為走心是像走山一樣心態崩了的
意思...
沙小
走心 完全是不一樣的意思
不懂就不要用就好了...自以為趕流行
89學運
靠譜
「走心、走腎」還能用猜的 「走你」就..
.
NMSL
洨姐姐 到底姊三小
穴味
質量
最難懂的不會出現在這,因為不會記得
4個同意 微容忍
海王 海你媽幹
內卷連對岸很多人都搞不懂
我也是常刷抖音才知道的
走心
手拿把掐
內卷是小卷的一種嗎?
有貓膩是說事情有古怪內情不單純(
人為的那種)
用愛發電,抗中保台
抖音上面一大堆
蘋果新聞超常用貓膩==
奧利給
日
怂
內捲
你像個槌子 是什麼意思?
貓膩很久了,不算支語
YYDS
NMSL
yyds, xswl
走心吧,看不懂是什麼意思
台灣人是中國人
cpdd 之類的吧
貓膩
支語很多都沒有脈絡可循,超怪
走心很好懂阿 這歌很走心
你走心了
檸檬熟了
costco
內卷 到底卷啥
走心 我會一直往走神那方面想
不想懂 怕跟低端有connect 近墨者黑
走心是什麼鬼東西?
什麼是接地氣?我只知道接地線
內卷大概就是往裡面卷的意思
內卷是三小 可以吃的嗎
干幹乾不分
瑪麗蘇 殺馬特
走心是說動真情或者認真了的意思
就是資源變少了 大家只能更競爭 我看上
下文應該是這個意思
中一中的老師走心了 這樣懂了嗎?
阿偉死了才最智障
牛頭人 好耶
阿偉死了awsl =阿我死了
漏
校正回歸
殺馬特是smart 形容前衛的風格 通常
海王真的不知道三小
是形容8+9五顏六色那種髮型
上頭
都幾?
懟很常用 很像是嘴人/酸人/murmur的集合
體
醉了
64
走心 我還走心式車床勒
J三小啦
「線下活動」《《因果顛倒的極致低級支語
退87萬步說
髮小
媳婦=老婆有什麼問題嗎…幾百年來的
用法了…沒常識不要出來丟人好嗎
歸剛比較難懂
內卷
走心,到底什麼意思
懟
凡爾賽真的不知道
承擔了
撕逼
口
三觀 所以到底是哪三個關
貓膩 到現在都不知道是什麼意思
嘎嘎地
貓膩 白眼狼 估計
老凡爾賽了
口口口口口口
賊雞8牛逼
奧力給,不知道是什麼
屁巔
安逸
擼貓
得瑟
可狼可奶
凡爾賽是什麼意思
推文只有這個不知道意思
十之口口
還真的沒有規剛ㄟ難懂
晃悠 到底是在晃啥悠啥…
溫文爾雅
yyds不難懂但是有些人直接嘴巴講還講
yyds聽起來超弱智
支那或成最大贏家!
我裂開
走心啦 看妳怎麼解
走心真的想吐 但好多人在用
黃了、綠了
軟糯脆爽酸爽,每個吃播的都沒其他形容
詞了嗎,講來講去都這幾個
1
傲嬌
走心,還以為注意力不集中
貓膩
奧力給
走心 到現在都沒統一解釋
社死到底是什麼
親
悲催
么蛾子
光刻吧、刻三小
狗日的
內卷
貓膩就是事情不單純/有蹊蹺
奧力給真的不懂
貓膩 到底是三小= =
我到現在還是不懂走心
走心……
有q沒q 討個老婆好過年
凡爾賽文學又稱凡爾賽文體,簡稱凡學
幹 媳婦是老婆喔 我現在才知道
,是中華人民共和國於2020年興起的一
種文學手法,指的是通過明貶暗褒、先
Yysd
抑後揚、自嘲的文字炫耀個人。
例如:哦我家真小 只有200坪 類似這種
的
我比較想知道為什麼中國人聊天打字最後要
加一個”哈”
我給你
接地氣 土豆
貓逆
這歌很走心(歌好聽,感動人)
你走心了(認真,介意)
咩噗也不是什麼好詞
喜大普奔
「奧力給」好像是就是「給力奧」、用來給
貓膩應該是玄機吧
人加油打氣、據說是反著說比較有氣勢?
金水
九二共識
貓膩不是支語
龜祕
我日你媽
面向對象
校正回歸
yyds yysy rnm
很屑
凡爾賽最難,當初還特地去查百度,其
他多看1.2次就大概能猜到意思
yyds
貓膩明明出現已久不是支語
感冒 腦洞
種草 拔草 傘兵 日
蛋炒飯
彎彎
感冒 跟台灣在用的意思完全相反
走心也是一堆解釋
走起 他媽的唱京劇是不是
絕絕子
說安逸、溫文爾雅是支語的是在開玩笑
嗎?
都很難
內捲 是因為內鬥被和諧 鬥改成卷
老鐵很好懂吧
硅谷 到底在硅三小
走你 就是去你的
咱們和台灣是血濃於水
槌子 廣東話你個棒槌 是你傻蛋
牛頭人 就是NTR NTR是外遇簡稱再硬翻中
出台.在台灣比較不會用這個詞.
白眼狼 出自世說新語 中山狼的故事
冊那
節奏
奧力給 應該是義大利話加油 硬翻中
感謝上面E大解惑
兒息婦是兒子老婆 媳婦兒是太座 北方人
走心 貓逆
的兒用得很明顯 台灣人我國人通常不捲舌
內卷就Involution 本來引入中國的時
候就叫內卷了 哪有什麼和諧
貓膩就北京方言啊
短板 積累 Diu絲
nmsl
親
石槌=實錘 就是已證實新聞
筆記本…
走心
口
走心有好幾種意思,有一種意思是我生
氣了,根本莫名其妙
奧力給 =給力奧
太難了
日了狗了
有心 看不懂阿,是說走到心裡還是走出
心裡?
板上釘釘&這也是沒誰了 超白癡
跟"心"有關的很多都看不懂
人艱不拆
Oliver義大利語的橄欖油 轉意為加油??
走心,有兩種完全相反的意思,根本87
更正是 走心
日可以當髒話用也是夠了
走心1.離心、變心 2.心不在焉 3.用心
、經心、放在心上
23333333
我容易嗎我太難了
矇了 慫了
九二共識
關卡(ㄑ一ㄚ三聲)
貓膩
走心,我到現在還是搞不清楚用法
走心 跟臺灣完全相反的意思 還有他們稱老
婆叫媳婦 這在臺灣 聽起來像亂倫 不搭不
七!
巴適
口
板上釘釘是成語吧,我記得我國中還
國小有學過
走心,一直搞不清楚意思,感謝推文講解
現充
有一堆很細碎的口語也不知道是不是方言
磨磨唧唧之類的
yyds
奧術魔刃
一次性
颯 乾貨 我在那邊2年都搞不懂是什麼
貓膩好像真的不是 感覺至少在65歲以上
有在使用這詞彙
yyds
扎心了老鐵
小樣
貓逆 到底沙小
板上钉钉 ———— 跑不了 (歇後語)
乾貨 廣東人煮湯的海味會先曬乾 比喻
這個東西的百分比(或質量)很高 像干貝
干貝的乾貨要泡一下午 =不灌水的內容
钢板上钉钉子 ———— 响当当硬梆梆的
個人覺得走心這詞很好 台灣沒能替代的
“夠嗆”
破防 一個可喜可悲可怒可褒可貶的詞
貓膩是殺小
老鐵
貓膩 破防
走心這詞第一次聽到是黑范夫妻上康熙來了
對小S說的。聽別人說好像很實用,但現實生
活根本不需要,完全能依不同情境反射使用
不同的詞,如果常用可能是國文退步了,才
會需要用一個詞去抵好幾個詞
蹦迪
走心,簡單一點講就是『往心裡去,覺得在
意』的意思,所以才有另一句『別往心裡
去』
走心『往心裡去,感覺好的』,就像是感動
的意思。『往心裡去,感覺差的』就像是
計較執著的意思。
666
所以才有人搞不清楚,怎麼走心,用起來會
有相反的情況。
通常要搭配前後文,就知道『走往心裡去
』,描述感覺是好的,還是差的。
文化水平
石錘
絕對是「土豆」
文化水平=教育程度
亮劍
台羅更蠢 小圈圈取暖自嗨
口 口人到底是什麼師爺你解釋解釋
感冒 窩心 根本故意唱反調
「種草」,超莫名奇妙的,查完後還是滿臉
問號
生抽、老抽,看到就不爽
完犢子 滾犢子
基操勿吹
走心不就是介意的意思 連英文都有
噢力給 是給力噢的反過來
走心啦
摸摸噠
貓膩 在台灣常見的替代詞是蹊蹺吧
內
而已奧巴馬
有些低能兒連媳婦本意是老婆都不知道 哈
媳婦是父母叫兒子老婆啊
誰這樣叫自己老婆
他們的「講道理」跟我們認知的不同
走心不就是往心裡去的意思嗎?原來這麼多
人不知道
牛逼 蹦迪 歐力給 貓膩
樓上各位被原po複習他國語言一次~ 語
言只要越不說就會被淡忘,大家就別再說
了
雖遠B豬
武漢肺炎
64
走心是來自閩南語的好嗎 而且意思還是
相反的
小熊維尼
走心很莫名,一群人愛用又解釋不出來
走心
媳婦本來就是只老婆,兒子的老婆叫兒媳
婦,弟弟的老婆叫弟媳婦是沒聽過膩
各種逼 各種陰道 他們真的很愛陰道
這些詞兒感覺三立很常用啊
走心 真的很難懂 至今還是不懂
牛屄、日...很多都沒邏輯
走心不走腎 走腎不走心 走腎更走心 走心
更走腎
巴適
哈拉子
宏
奧利給啊 我現在都還不知道
得瑟
活雷鋒
yyds
習精瓶
親
不學不用中國用語,久了被文化侵略
搜尋“走心“…兩種定義完全相反…
我真的走心了…
吃的安逸
裝大尾巴狼=假正派
媳婦北方跟南方用法不同,沒有什麼對錯
,中國南方的媳婦=北方的兒媳婦
TD
塑膠 旋轉 規剛欸 文化水準
內捲 是不是毛髮內生的一種
扎心 走心
噢土豆
我口你
安逸 巴適
走心
貓膩
鲁棒性
超買 福食
奧力給~~ 真心搞不懂這個跟大便的關係是?
走心 接地氣 超支
欸,看完我都懂
網路上查是說有個網紅邊吃大便邊喊奧力給
,就變成代稱了
辣台妹
口
回車
走山=山崩/山脈滑動,走心應該就好解釋了
tvbs 中天 特別愛用 貓膩,他媽的智障
口 可以代入太多禁字
yygq
唄
贛林老木
髮小....台灣也有再用啊...=_=
口
陽謀
爸爸操我
yyds
走你
絕絕子
推文一堆根本只是以前用法現在少用
自己水準低沒看過還都以為是大陸用語
埋汰
武統
感謝推文,我全部筆記
內卷基本上就是:同一團體中互相非善意比
較 A出了10分的東西B就馬上出個10分以上的
東西 明明就是同一個團體的 簡單說就是同
單位惡性競爭或爭寵 可以套用在班級公司等
地方
怕被和諧用一堆英文字母像密碼那種
小樣的
牛子
給力,走心,絕絕子
支那語
窩你的去
YYDS
影片就影片,幹嘛學對岸講視頻
全都很難懂 講起來寫起來看起來都像智障
沒有內容的文字使用方式…
我超討厭 科研....
噢幹 但這不是難懂
起業
我以為走心是分心的意思
「種草」蠻多年輕人使用,泥各位懂意思
嗎
4
看到推文講到「走心」 這兩個字也傳到台灣,但意思跟對岸用法有點不同了 在對岸用法是「走進心裡」 我第一次看到這個詞是在《人在囧途》X
: 帥呀 老鐵!! 板上钉钉子 ———— 稳扎稳打 青石板上钉钉 ———— 不动 石板上钉钉 ———— 硬碰硬2
我想應該是 元宇宙 台灣明明二十年前就翻 後設宇宙 現在是在元三小 ※ 引述《slent67 (史蘭特67)》之銘言 : 支語各式各樣8
超詭異的中國語 很愛說話 屄屄賴賴 屄跟賴怎麼引申到愛說話的? 中國人都用下體聊天就對了? 很厲害 日天 意思是操天 天不是空氣嗎 溜鳥厲害在哪?? 很傷心 日狗 就是強姦狗 所以中國人傷心就會強姦狗?? 一對一爭吵 撕屄 無法理解 可能中國人吵一吵都會去搞對方老婆的意思嗎爆
: : 支語各式各樣 : : 最難懂的是哪一個 :1
我跟你說 我自己的經驗是牛逼 而且他和英文noob的音太接近了 在中國很多年我一直覺得這句話是罵人的 後來才知道是說你很厲害的意思 嘻嘻1
身為曾住對岸超過一輪的人,很難想不需要去中國的本地台灣鄉民對中國土話如此內行! 連中國一般廣東仔都不知道的老鐵,台灣鄉民個個知道!為什麼啊 烏克蘭前總統尤先科說:「俄語終結的地方,就是俄羅斯影響終結的地方。」 看來中國對台影響力是越來越大,尤其是文化層面。不過也對啦,烏克蘭那樣玩真的清理俄 羅斯文化,倒頭來烏克蘭高官的被普丁追殺;不想被追殺當然就是玩假的X
幹 一定是甜甜價 我在FB上每看一次甜甜價 我就去亂出一次價格 舔你老母啦!越看越雞歪! 越想越氣 受不了了!
爆
[問卦] 現在ptt是支語滿天飛ㄇ?各位洨哥哥、洨姐姐,打給晚上好!!! 94r..., 剛剛洨魯在看股板的置底閒聊文, 看到有人用止盈,妳媽的!!! 台灣用停利,誰他媽的用止盈。97
[問卦] 最可恥的台菜大家好 飯店,流水席充滿各式各樣的台菜 那麼什麼樣的菜色 端出來會讓人傻眼另人不恥 -----44
[問卦] 請問最被低估的支語是什麼?打給賀 現在充斥各種支語 雙十一支那節大家也過得不亦樂乎 小弟覺得玩梗沒問題 像是真香,可接受27
[問卦] 說自己是四大 通常是成大的?說自己是四大 通常是成大的? 最近一直有看到這種說法 有沒有成大的同學可以出面解釋一下 有沒有八卦? ----29
[問卦] 「躺平」484最共鳴的「支語」?「躺平」 這是對岸最流行的年輕人風潮 因為某些原因 台灣也掀起了躺平潮流 高房價 高物價 高工時 低時薪 一大堆問題導致社會失能 政府失能17
[問卦] 看到支語會崩潰的都是什麼人?如題 大家都知道現在網路上跟YouTube 啥的很容易看到些中國的用語 比如說 視頻 屏幕18
[問卦] 五金行最強武器是哪一個的八卦?先說純討論 鍵盤幻想 假設在台中被黑道追 剛好進了一間五金行 能拿什麼反抗或威嚇呢? WD40或雷達殺蟑噴人?7
[問卦] 一大早就支言支語的,去你媽的!是這樣的, 剛剛看了一下長輩群, 有個阿姨一大早就在那邊 親~棒棒逹~ 支言支語的看了就討厭。 有沒有一大早就聽到支語的八卦?12
[問卦] 有沒有HongKong Doll的八卦?看名字就知道是香港人 可是感覺又不住香港 好像都在歐美的感覺 有沒有八卦啊? ----7
[問卦] 你遇過最誇張的老師?現在大家基本有念過高中吧 好的老師跟壞的老師都有 你遇過最誇張的老師是怎樣? 好的壞的都可以 有沒有八卦?
爆
[問卦] 為何很多社運學運的後來都變垃圾?爆
[問卦] 有什麼經典的邪教口號?爆
[問卦] 德國人叫台灣女生sushi算是歧視嗎?95
[問卦] 給你11億,但是要逃往海外,要嗎???爆
[問卦] 通常都怎麼判斷有沒有逃亡之虞的?94
[問卦] 橘子真的有被通緝嗎?爆
Re: [新聞] 獨/陳啟昱涉台鹽綠能弊案 高雄檢警漏夜78
[問卦] 靠北喔 真的有人可以這麼蠢?65
[問卦] 不google你可以說出一位媚共的藝人?爆
[問卦] 青鳥怎麽看慶富案台鹽綠能?爆
Re: [新聞] 台中近半數高中生讀私校 教育局長曝原因43
[問卦] 東大寺真是太美了,為什麼媽祖廟不學學?41
[問卦] 震驚!《中國人》這首歌作詞作曲是台灣人87
[問卦] 幹人妻有多爽36
[問卦] 錫蘭為何一直狙擊台灣YTR啊36
[問卦] 飯店「不提供備品」 房費可以降多少?35
[問卦] WD-40的導管不見了該怎麼辦?26
[問卦] 麥味登對你而言是什麼等級?☺73
[問卦] 連續八年交通死亡人數都三千何解?26
Re: [新聞] 陳啟昱落跑!謝龍介10天前就預告有綠大咖24
Re: [新聞] 向菲律賓買綠電「超過4元就不買」76
[問卦] 不懂就問 抹劉德華能幹嘛?23
Re: [新聞] 影/陳啟昱涉台鹽綠能弊案落跑 直擊農舍現況:只剩2隻忠20
[問卦] 天龍寺的楓葉滿開好漂亮天龍人會去看嗎?24
[問卦] 有人虐兔!!請去愛兔協會看影片!23
[問卦] 淸水寺很美但是塞滿人是不是很難玩啊?36
[問卦] 周杰倫怎麼越老越紅?21
[問卦] 台灣過去8年斷交10國怎麼只追殺宏都拉斯?24
[問卦] 張學友最飄逸放鬆的歌是哪首22
Re: [新聞] 獨/陳啟昱涉台鹽綠能弊案 高雄檢警漏夜