[問卦] 「士大夫之無恥,是謂國恥」要怎麼翻譯?
是這樣的
文言文很難,老師出的作業,要怎麼翻譯成白話文啊?
有沒有卦?
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.71.247.133 (臺灣)
※ PTT 網址
噓
國文老師常請假嗎
推
問局長
→
國恥日
→
在那叫什麼
推
台灣正上演中
推
他國大夫
推
民進党之抄襲 是金拷貝
→
當官的沒有廉恥心 不用太介意
→
在那叫什麼
→
因為全國都差不多
→
林智堅
→
抗中保台
→
支語 不要理他
推
dpp 三個字解釋一切
推
抗中飽臺,一切都是中共的陰謀
推
重考三次只能上中華的拿來比以前要通
→
過科舉的士大夫,未免太汙辱人了叭
→
DPP官僚夠無恥 被BBC報導就會變國恥
推
抄跑堅之無恥,是謂綠恥
→
窩不知道~
推
問有1.5個博士的前教授+學者啊
推
通姦
推
台大教授們只是不敢講話 不到無恥吧
→
做學問做到論文被幹爆很羞恥
推
綠能你不能
→
抗中保台四字可概括
→
小智:窩不知道 我是受害者 QQ
推
D能黨:認同中國台灣,哪有國恥。
→
塔綠班
→
林志堅
推
一屍五命
推
這題作業只需寫三個字:林.智.堅
噓
你有問過 口國嗎? 所有中文的解釋權在它.
推
顧炎武都說了 只有民進黨不懂
→
dpp 三個字解釋一切
53
[問卦] 新台灣模式怎麼翻譯成英文 掛???????????新台灣模式 怎麼翻譯成英文 信達雅 NEW TAIWAN MODE嗎??????????????? 有比直翻更信達雅的嗎????????38
[問題] paladin是怎麼翻譯成遊俠的?就是那個世紀帝國二啦 小時在玩的時候 都覺得馬廄的騎士升級名稱 騎士->騎兵->遊俠 遊俠這個名字真的是非常帥氣又強36
[閒聊] 快龍是怎麼翻譯成肥大的如題 當年不可說的版本 快龍被翻譯成肥大 破壞死光被翻譯成飾拳 當年那些不可說的人到底是怎麼翻譯的22
[閒聊] Mabinogi怎麼翻譯成瑪奇的Mabinogi 台版翻譯成瑪奇 nogi呢? 怎不是翻譯成瑪奇諾吉==? 後面兩個字直接被橘子省略掉22
[問卦] Scotland 為什麼翻譯成蘇格蘭?這個我就納悶了 Scotland 發音完全找不到有蘇的發音呀? 這個是不是又是梁實秋他們的鍋啊 有英語歷史高手解釋下嗎? --16
[問卦] 有“士大夫之無恥是謂國恥”的例子嗎?明清學者顧炎武在《廉恥》中寫到: 然而四者之中,恥尤為要,故夫子之論士曰:「行己有恥。」孟子曰:「人不可以無恥。 無恥之恥,無恥矣。」又曰:「恥之於人大矣!為機變之巧者,無所用恥焉。」所以然者 ,人之不廉,而至於悖禮犯義,其原皆生於無恥也。故士大夫之無恥,是謂國恥。 讀完之後有所感慨,無論是孔子還是孟子皆認為知恥是最重要,但是近代許多人都靠著無7
[討論] ミュウ是怎麼翻譯成夢幻的如題 四色版的幻獸 ミュウ 中文名稱夢幻 種族值相當平均 皆為一百 名字翻譯明明應該是 μ 母體平均數 怎麼會翻譯成夢幻呢8
[問卦] 為什麼Bob要翻譯成鮑伯?怎麼想Bob都應該翻譯成包伯才對 怎麼會翻譯成鮑伯? 鮑這個字很少用不是嗎? ----- Sent from JPTT on my HTC U11.6
[問卦] 布丁怎麼不翻譯成普丁??呣 Pudding,明明就是ㄆ的音啊 當初怎麼翻譯成布丁,不翻譯成普丁呢? 有沒有相關的八卦???? --
爆
[問卦] 為什麼我不讀書就要逼我去工作爆
Re: [問卦] 是什麼樣的遠見,在七十年代蓋3座核電廠75
[爆卦] 公務員部分類科居然無人錄取72
[問卦] 台股發生什麼事?54
[問卦] 「青鳥」都不用工作的喔?65
[爆卦] 北捷博又逼讓座,男:去學校找你哦43
[問卦] 肯德基XL餐漲到兩百多 到底誰在吃的?43
[問卦] 風力發電14個零,還敢開冷氣是不是厚臉皮爆
[問卦] 博愛座如果重新命名要叫什麼?39
[問卦] 都2024了 北捷不廢除博愛座的原因是啥40
[問卦] 開戰前會有徵兆嗎?47
[問卦] 蕭亞軒以前比蔡依林紅是真的嗎???爆
[爆卦] 李國璋:自由時報錯了還栽贓別人37
[問卦] 年輕人要傷殘到什麼程度才能坐下來33
[問卦] 為何有拉麵宅卻沒壽司宅?26
Re: [新聞] 戰新北黃國昌13%支持度墊底34
[問卦] 日本戰國大名後代現在在幹嘛?27
[問卦] 據說今天有核子潛艦開過來都沒關係喔?27
[問卦] 我家晚上一次要開四台冷氣怎麼辦?43
[問卦] 搭訕女青鳥 第一句話要講什麼?28
[問卦] 企鵝妹直播聊天室吵起來啦?22
[問卦] 日本拉麵也太貴了吧29
[問卦] 甲骨文完全沒提到夏朝30
[爆卦] 菲律賓海軍被中共海警繳槍23
[問卦] 孫運璿跟李國鼎根本是歷史罪人吧24
[問卦] 把工業電價調到一度15元台電就有救了吧?25
[問卦] 在家不開冷氣已經成為趨勢?19
[問卦] 泫雅增重8kg後26
[問卦] 被要求讓博愛座時講哪句話可以震懾全場?27
[問卦] 大家以後敢坐博愛座嗎