PTT評價

Re: [問卦] John為什麼叫約翰?

看板Gossiping標題Re: [問卦] John為什麼叫約翰?作者
s505015
(s505015b大)
時間推噓 6 推:6 噓:0 →:2

這就像是為何 San jose
為何要叫做聖荷西吧
應該也要叫做聖橋斯吧
就只是剛好發音不是用英文
我印象是西班牙文吧
可能剛好John也是這類問題吧

-----
Sent from JPTT on my iPhone

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.231.133.7 (臺灣)
PTT 網址

a3221715 09/24 20:21聖喬瑟

forhorde5566 09/24 20:22三九司

gxjason 09/24 20:22是Jo hn

a94037501 09/24 20:23juan

chocopoodle 09/24 20:23喲漢

heavensun 09/24 20:25約翰 希伯來語 羅馬翻成拉丁語

hackfox 09/24 20:34拉丁語,西語或法語

your0207 09/24 22:08這個發音就近荷西,跟John翻譯不同概念