[問卦] 英文的John明明就是念成醬怎麼會翻成約翰

charlie01 08/14 21:17老梗

aszxcvn 08/14 21:17真是好聽的名字

etiennechiu 08/14 21:17原先希伯來文就是這樣發音

sharetw 08/14 21:17我都唸ikea

jack168168tw 08/14 21:17#1W_to4g_

hanchueh 08/14 21:18原文是希伯來文

rapnose 08/14 21:18我都念子路。

mcucdfeijai 08/14 21:18智商堪憂

cuteSquirrel 08/14 21:19希伯來 很久以前中東系鄉民說過

bustyma19 08/14 21:19柬埔寨的英文怎麼說？

cuteSquirrel 08/14 21:19這好像讀聖經的也知道

ALOVET 08/14 21:204要問幾次

chadmu 08/14 21:20幹我去年問過了，我懷念

etiennechiu 08/14 21:20希伯來文 jo發音yo翻成“約”沒問題

Delyan 08/14 21:21我都唸吼歲

chadmu 08/14 21:21https://imgur.com/0u9VyjL

jerry1919 08/14 21:23是英文給人家亂唸

cyberevo 08/14 21:23德文發音也差不多

jerry1919 08/14 21:24不然Jesus怎麼不是翻成基瑟斯

Forcast 08/14 21:27架許

sellgd 08/14 21:32應該翻成「這樣」

sellgd 08/14 21:32膩稱「醬」

hmcedamon 08/14 21:33優哼

lmu0837 08/14 21:48不要一直吵同樣的事好嗎？讓我們繼續關

lmu0837 08/14 21:48心論文謝謝。

chc93022 08/14 21:50又呵

david3809 08/14 22:05自介滾

stillstands 08/15 01:11https://youtu.be/QR3p-r6v1dI

stillstands 08/15 01:11https://youtu.be/cImgwjwbCXo