PTT評價

[問卦] "珍惜生命遠離台男"要怎麼翻譯成英文啊

starwillow 發表於 2022/10/14 下午11:33:09
看板Gossiping標題[問卦] "珍惜生命遠離台男"要怎麼翻譯成英文啊作者
starwillow
 (辛苦了)時間推噓 X 推:2 噓:4 →:6

如標題

今天看到又一位大馬女生慘遭台男毒手

覺得很害怕

想轉新聞提醒認識的大馬女生注意台男

想請教多益1000分的各位

八卦名言“珍惜生命遠離台男”

要怎麼翻譯成英文比較到位哩？

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.64.128.244 (臺灣)
※ PTT 網址
→

VVizZ 10/14 23:34beware of you

噓

ianlin1216 10/14 23:36台男哪裡得罪你了

推

u8803023 10/14 23:37life is precious; keep away from Tain

→

u8803023 10/14 23:37an

→

u8803023 10/14 23:37XDD

噓

phoenix1017 10/14 23:37go to taipei，台南：淦

噓

dlam002 10/14 23:40維大力

→

kevin1221 10/14 23:47珍惜荷包遠離台女

推

Hermesnavy 10/15 00:08May show gun more?

→

deeeplove 10/15 00:42Taiwanese boy are sucks

噓

PSDC1997 10/15 13:59Cherish your life, stay away from T
→

PSDC1997 10/15 14:00aiwan guys
其他人也閱讀了
PTT 熱門相關
Gossiping最新熱門推薦
🔥🔥🔥