Re: [新聞] 徐巧芯狂酸陳時中「How are you going」
抱歉 小弟垃圾學店仔 才疏學淺
英文不好真的看不懂
我是第一次聽到
How are you going 的用法
小時候兒童美語都是學
How are you
長大後跟主管說
How's everything going
How ya doing
跟朋友會說
What's up
How are you going 我是真的沒聽過
翻譯應該是:你是如何烙跑的?
不會是自嘲雙關吧!?
我的英文真的快毀了
誰來教教我QAQ
--
塔綠斑說是紐奧用法 所以巧心翻車了
我都念扣斯扣
how have u been
how are you dong才是
doing
真學店長大才不會說英文
This is a pen
how are you doing 或 how's going 草包無
誤
我都說suck my dick
我都說Dear all
樓上的大大們都示範了正確用法
How’s going on bro
陳時中沒說錯 只是用錯地方
其實就是陳時中語焉不詳的風格 還成英文而已
How’s it goingㄅ
就塔綠班和低能側翼粉專一直拗,廢到笑
你英文真的爛 這很平常的用語
你柯學常識不足
沒台灣價值的人當然沒聽過啊cc
= =隨便看美劇就一堆了 難怪別人會笑台蛙
就老花 doing看成going,加上英文不好
人家留澳的啦 how ya goin'
英文爛就去補習吧。沒關系不要灰心
美劇哪部講how are you going
通常都是How’s it going…
How are you going 的真的第一次看到
我都講fuck off
By bus
紐奧是有這種用法,不過我猜陳只是用錯而
已。科科
是說吐人這個也蠻無聊的就是了
台灣跑去澳洲當台勞的很多所以都知道
其實只要我們都這樣用 就能成為一種台
式用法
留美的幾乎不會聽過這種用法
畢竟我們人口不輸紐澳加起來
Joey:How r u doing ?
how are you 怎麼是你 how old are
you 怎麼老是你
無知不必昭告天下 不要像那個大餅臉
議員一樣
紐澳台用法
How’s going ?
都自稱念學店了
美國就很少用啊 扯啥紐澳 最好阿中講
我窗口一堆美國人沒聽過這種說法
台灣人根本沒怎麼用紐澳用法 護航陳導
的有點可憐XDD
How’s going /(‘re you)常見吧
其實直接說這是高雄台南說法就沒問題了
然後高雄台南的英文課本加這個故事進去
就好了
學店的也會谷歌吧,谷一下就會了
還有人扯美劇勒XD人家明明就紐澳少部分用法
自自冉冉啦
所以當場他發表的對象是紐澳人?不然一般英美
也沒這用法 他自己也不是留學紐澳阿
就誤用一般用法 結果剛好有特定區是這樣說
who cars
就說自己是用特定用法
20多年前在澳洲how's going
美劇原來是紐澳拍的
徐900會教你啊。不過她常笑死
印象中玩網遊也看過外國人用,扯這真的沒意
義,說台灣沒這用法、護航的更好笑。台灣官
方語言是有英文?外來語本來就百納海川好嗎
!
印象中是哪個印象中?XDDDDD
你的印象中要從腦子深層挖出來護航嗎?X
DDDD不要扯百納海川 看起來就反串搞笑
只聽過How are you doing
this is a book
世界跟不上台灣,自己發明語法不行嗎
台灣人教美國人英文用法
How’s it going/how‘re you doing
就質疑的很無聊而護航的很蠢+無恥
how's the day going
說紐澳用法的是在硬凹吧
不然乾脆印度英文用法 非洲英文用法也來
以後香港英文 新加坡英文用法 也可以拿
來凹了
你來美國說how are you going試看看啦
我保證美國人會搞混你的意思 還美劇咧
說錯但發現紐奧有人用所以硬掰成巧芯被打臉
百衲百川??慣用語不是你說的算好嗎?
試想如果你說成百納海邊 華人會怎麼想??
乾脆說是馬達加斯加英文就好 還紐澳咧
除了挑戰台大還想挑戰眾人常識 真有勇氣
這種問候口語本來就很多講法
去美國搭計程車 司機開頭就會講這句.
你如果回他去哪會被恥笑
how is it going~how are you doing~
how's everything going比較常聽到
how are you going 在美式文法裡面
本來就是問你怎麼去一個地方又不是
問你去哪裡,你回去哪裡被笑正常啊
,到底在說什麼?
where 跟how 都分不清楚就要護航嗎
?
英文跟時鐘一樣好的粉絲除非現在就
住澳洲,不然還是把時間拿去多學點
英文啦
你家沒辜狗嗎
49
今天問了一個美國人 他說只有"How are you?"跟"How is it going? " 兩種說法 "How are you going"聽都沒聽過 ※ 引述《Caress (愛撫)》之銘言:4
上 : 來看笑話了」、「大型巧芯翻車現場,太好笑了」、「連這都不懂還敢出來批評,我真是 大 : 開眼界」、「自曝其短滿可憐的,不懂還沾沾自喜」、「英文爛還這麼大聲說別人英文爛 」24
前幾天我也就笑笑而已懶回, 但眼看愈來愈多人在那邊「紐澳用法」, 只好上來導正視聽。 先講結論: 澳洲有沒有這種用法? 有。4
隨便查就一堆 什麼老紐澳用法這種雞巴話都可以講出口 人家一段對話解釋清楚 How are you going 聽起來像從別的語言直接硬翻的22
其實很簡單 陳時中就說錯,被巧芯笑 支持者查到紐奧有人這麼用, 然後就像撿到槍開始狂打巧芯 這樣說法主流根本沒啥人在用做問候7
之前不太懂How are you going是在說什麼,看了昨天的圖之後,我好像懂了些什麼! 原來是問人家How are you 勾引 才對吧! --
86
[問卦] Hi there, how are you doing? 什麼意思Hi there, how are you doing? 是什麼意思 是表面上的問候嗎? 大家平常會對朋友這麼說嗎? 和 What's up? What's new? 有什麼區別呢74
[討論] 徐巧芯的英文翻車囉笑死 徐巧芯在那邊笑陳時中 說沒聽過How are you going用法 結果變成大型翻車現場40
[討論] 徐巧芯:how are you going是問要怎麼去中國國民黨台北市議員徐巧芯 在臉書上發文嘲諷地表示 有沒有人可以幫她神翻譯一下 陳時中對外國人的問候語how are you going 底下有網友表示42
[問卦] 朋友問how are you ? 該怎麼回答?如題 肥宅的朋友剛剛問肥宅 How are you 肥宅該怎麼回答 是該說 I am fine thank you, and you?30
[問卦] 在台灣說how are you going真的會被糾正如題 how are you going? 這句口語到不行的英文 我大概從高中英文老師那學到就開始在路邊拿來問候 但十個有八個跟我回報說:16
[問卦] How are you doing錯在哪?李靚蕾公佈2015年 By2妹妹傳whats app給王力宏 內容為How are you doing 雖然已經分手了 但是分手後傳這句話不代表就是砲友吧? --X
Re: [討論] 徐巧芯:how are you going是問要怎麼去其實問候語本來就沒有 how are u going 一般說 how are you how are you doing how is going on6
[閒聊] How are you going~HI 大家, How are you going~ 你去. 怎麼去? 應該是最近見面打招呼最好用的句子吧. 又學到一個好句子了吧.X
[討論] 陳時中為何講沒人在用的英文?如題 現實世界就是沒人在用How are you going 你各位至今還找不到哪部影集有人在講這句 現實世界就是 How are you doing?
爆
[問卦] 為何很多社運學運的後來都變垃圾?爆
[問卦] threads:劉德華支持留島不留人爆
[問卦] 德國人叫台灣女生sushi算是歧視嗎?爆
[問卦] 通常都怎麼判斷有沒有逃亡之虞的?爆
[問卦] 橘子真的有被通緝嗎?95
[問卦] 給你11億,但是要逃往海外,要嗎???爆
[問卦] 有什麼經典的邪教口號?60
[問卦] 東大寺真是太美了,為什麼媽祖廟不學學?55
[問卦] 檢座:台灣人目無法紀 這樣算是誰的鍋60
[問卦] 謝票 謝謝投給我的大家 嗚嗚嗚46
[問卦] 青鳥收到誰的指示開始嘴劉德華了41
[問卦] 震驚!《中國人》這首歌作詞作曲是台灣人42
[問卦] 西班牙光是一個隧道就找到45具屍體爆
Re: [新聞] 獨/陳啟昱涉台鹽綠能弊案 高雄檢警漏夜63
[問卦] 飯店「不提供備品」 房費可以降多少?32
[問卦] momo 雙11 爛91
[問卦] 靠北喔 真的有人可以這麼蠢?49
[問卦] 錫蘭為何一直狙擊台灣YTR啊24
[問卦] 第一次當版主有什麼要注意的嗎?嗚嗚28
[問卦] 你挺遠雄還是中職?25
[問卦] 陳偉殷為什麼感覺沒有王建民強?23
Re: [新聞] 影/陳啟昱涉台鹽綠能弊案落跑 直擊農舍現況:只剩2隻忠17
[問卦] threads怎麼一堆做愛文爆
[問卦] 青鳥怎麽看慶富案台鹽綠能?19
Re: [問卦] 為何很多社運學運的後來都變垃圾?19
[問卦] 青鳥一直出征對岸大咖幹嘛?86
[問卦] 幹人妻有多爽20
Re: [新聞] 快新聞/劉德華演唱會嗨唱〈我是中國18
[問卦] 安芝儇、南珉貞穿這麼漂亮19
[問卦] 當年葛兆恩-冬天裡第二把火有多頂