PTT評價

Re: [新聞] 徐巧芯狂酸陳時中「How are you going」

看板Gossiping標題Re: [新聞] 徐巧芯狂酸陳時中「How are you going」作者
cwang
(GIGU)
時間推噓22 推:24 噓:2 →:21

※ 引述《james1993730 (Beck)》之銘言:
: 隨便查就一堆
: 什麼老紐澳用法這種雞巴話都可以講出口
: https://i.imgur.com/35Njukl.jpg

: 人家一段對話解釋清楚 How are you going 聽起來像從別的語言直接硬翻的
: https://i.imgur.com/Z02qbn3.jpg
: 不過這段留言的作者認為語言是沒有分對錯的,
: 足夠人數使用,他就是”正確的”
: 照這邏輯來看,信眾們信仰值夠高你的確是可以改變現實的
: 時中旋風席捲全球

其實很簡單
陳時中就說錯,被巧芯笑

支持者查到紐奧有人這麼用,
然後就像撿到槍開始狂打巧芯

這樣說法主流根本沒啥人在用做問候
真說出來更多人會先以爲你在問說你用什麼方式去(某個地方)

最好陳這麼爛的英文會特地用個紐奧冷門的說法跟大家打招呼。

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 50.230.222.130 (美國)
PTT 網址

gay7788 10/15 22:31就直接說高雄台南都這樣講就好了

jeffkent 10/15 22:32可以罷免徐嗎?很沒營養,一直講廢話

yymeow 10/15 22:34塔綠班還叫一個沒營養講廢話的出來選 XD

higamanami 10/15 22:35台灣又是教育美式英文 連英式英文都少

higamanami 10/15 22:35了 多少在學澳紐英文

salix 10/15 22:35再吵教育部就把這個編入教材了

MicroB 10/15 22:35大概率是 但這同時也是說巧芯也沒很懂才會

MicroB 10/15 22:36吵這個吧?XD 巧芯也沒想過英文真的一堆第

MicroB 10/15 22:37一母語的人真的就是會瞎機巴亂講都通

gy206578 10/15 22:37連習總統都能硬拗了護航的都升官發財

MicroB 10/15 22:37笑時鐘這個其實蠻不在點上 且不是"真的"有

MicroB 10/15 22:38問題吧

johnny04a 10/15 22:44那些瞎挺的英文可能也沒多好

ramirez 10/15 22:44本來就是 台灣誰會用甚麼紐澳用法啊

ramirez 10/15 22:44誰不知道台灣就是以美式英語為主流

ramirez 10/15 22:45我還真的沒聽過誰這樣講

zzoohh 10/15 23:00沒聽過急著嘴幹嘛

zaqw641125 10/15 23:05就一個英文爛的笑另一個英文爛的

randykaku 10/15 23:13其實很簡單 有人裝英文好 被發現沒那麼

randykaku 10/15 23:13好,被笑,但是有人發文護航,這篇文章

randykaku 10/15 23:13被我看出來了^^

sky0158 10/15 23:46我都用How are you. 加 going 的真沒遇

sky0158 10/15 23:46過,是我沒遇過紐澳來的嗎?

sky0158 10/15 23:48不過用HI,難道很丟臉嗎?

yeltek 10/15 23:48二樓趕快去罷免看看是她廢話還是你廢話

marknm 10/16 00:02台派覺青沾沾自喜呢~ 以為很國際觀呢

sober921 10/16 00:16徐轉學考進政大,笑一個牙醫才好笑

etbbs 10/16 00:24笑人的有比較高級嗎?

nepson 10/16 00:27紐西蘭沒聽過這用法

chbio 10/16 00:39臺大醫都常常被罵了,牙醫被罵還好吧

sharkimage 10/16 00:55https://i.imgur.com/OjoIuDi.jpg

ter2788 10/16 06:56就算ˋ中文你各種文法不通 也是能溝通阿

ETJohn 10/16 08:36陳時中沒事講澳洲腔幹嘛?他對澳洲腔比較

ETJohn 10/16 08:36熟?阿就說錯歪打正著還在鬼扯…

justplaying 10/16 09:14自自冉冉都一堆人蝦挺了~

RAY1203 10/16 09:24民進黨沒救了

kibou 10/16 09:30字幕寫doing,其實是時鐘有口音,大家聽成g

kibou 10/16 09:30oing啦,只有字幕師懂時鐘

noah23 10/16 09:51不要再拿走塔綠班的浮木了 真的會淹死

Oswyn 10/16 11:27阿中其實講的是 How are you 勾引

Tiphareth 10/16 12:38拿這麼冷門的東西來護航真是瞎扯淡

Tiphareth 10/16 12:38死忠眼瞎成這樣真是不容易

fishqqq 10/16 13:01世界不是只講American English

chloeslover 10/16 13:48大家一起講支語,反正有國家這要用

chloeslover 10/16 13:48就沒差

johnny04a 10/16 13:58台灣人講紐奧式的英文 太凹了吧

waloloo 10/16 14:17i go to hospital to die (澳州腔