PTT評價

Re: [新聞] 打臉郭董?衛福部秀合約 無「獨立台灣政

看板HatePolitics標題Re: [新聞] 打臉郭董?衛福部秀合約 無「獨立台灣政作者
wen9008
(股蛇)
時間推噓 X 推:11 噓:13 →:132

※ 引述《tenfu (富哥)》之銘言:
原PO tenfu不曉得又再跳什麼針,這啟智班邏輯都可以懂得吧?

你還可以睜眼說瞎話護航喔,是真的當大家都是白癡就對了?

最初一開始的合約上有Independent Government of Taiwan,結果被BNT原廠打槍
(昨天的原廠信件已證明這一點)

凹老半天浪費一堆時間,最後改了用字的""修改版合約",BNT已經不耐煩了已讀不回

大家都知道上海復興會因為這些用字檔疫苗

所以台積電、慈濟、永齡採購疫苗的時候當然不會用Independent Government

of Taiwan去跟上海復興硬碰硬,因為當務之急就是買到疫苗

結果現在福衛部出來說:"修改後的合約"、台積電、慈濟、永齡企業的合約全部都

沒有Independent Government of Taiwan字樣,這不是廢話嗎?

你福衛部出來到底是想表達什麼? 我怎麼從頭到尾都看不懂這個邏輯?

人家再講的是你一開始就是堅持要用Independent Government of Taiwan所以才買不到

然後你福衛部現在拿"修改後的合約"、和積電、慈濟、永齡的合約說

上面都沒有Independent Government of Taiwan字樣?

這不是問A答B是什麼?

還在護航的智商到底有多低啊??

==============================================================================昨天信件翻譯如下,希望不要再有塔綠班繼續跳針

親愛的Terry
非常感謝你的來信。很高興再次聽到你的消息。自從我們上次談話以來,發生了很多事
情。
我很敬佩你如何成功地建立了富士康,以及如何管理所有其他事務。
我今天與Andreas Strüngmann以及BioNTech董事長Helmut Jeggle進行了交談。
Helmut 非常清楚台灣的情況。他解釋說,BioNTech原來和台灣政府已經通過談判並達
成議。
根據Helmut的說法,該協議之所以未實施,唯一的原因就是,台灣政府堅持在有關
該協議的公告中,聲明該協議是BioNTech與獨立的台灣政府(INDEPENDENT Government ofTaiwan)之間的協議。但由於Fosun(中國上海復星製藥)無法接受,交易即被取消。(
由於BioNTech和Fosun(中國上海復星)均不允許銷售給政府機構以外的任何人,因此
似乎沒有可行的解決方案。然而,Helmut告訴我,他會再次深入研究這個問題。
Terry,我對這個不盡如人意的答覆深表歉意。也許你可以利用你的政治影響力說服台
灣政府,用不同的措辭可能可以達成協議。(編按:指中國上海復星建議的矮化條件)
我會跟Helmut 追蹤後續,一旦有任何新的消息,我會馬上告訴你。
祝一切順利
溫暖的問候,
Franz
=============================================================================關鍵句幫你標上:唯一的原因就是,台灣政府堅持在有關該協議的公告中,聲明該協議
是BioNTech與獨立的台灣政府(INDEPENDENT Government ofTaiwan)之間的協議。


--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.222.214.180 (臺灣)
PTT 網址

lono 05/10 12:32問題是不知道原廠信件有沒有寫錯

bignoob 05/10 12:33你第三句話就在亂翻譯了

bignoob 05/10 12:33原廠信件根本沒有證明這一點

ljxc 05/10 12:33不裝成智障就沒話可以講了啊

waynecode 05/10 12:33原文應該是說聲明要寫IGOT

KickAcer 05/10 12:33八卦仔不要超譯好嗎

skylion 05/10 12:34其他疫苗的公告是有出現任何IGOT或相應

skylion 05/10 12:34的中文??

hkd2 05/10 12:34全部腦補,辛苦你了

信件翻譯如下,誰腦補自己說 親愛的Terry 非常感謝你的來信。很高興再次聽到你的消息。自從我們上次談話以來,發生了很多事 情。 我很敬佩你如何成功地建立了富士康,以及如何管理所有其他事務。 我今天與Andreas Strüngmann以及BioNTech董事長Helmut Jeggle進行了交談。 Helmut 非常清楚台灣的情況。他解釋說,BioNTech原來和台灣政府已經通過談判並達 成議。 根據Helmut的說法,該協議之所以未實施,唯一的原因就是,台灣政府堅持在有關 該協議的公告中,聲明該協議是BioNTech與獨立的台灣政府(INDEPENDENT Government of Taiwan)之間的協議。但由於Fosun(中國上海復星製藥)無法接受,交易即被取消。( 由於BioNTech和Fosun(中國上海復星)均不允許銷售給政府機構以外的任何人,因此 似乎沒有可行的解決方案。然而,Helmut告訴我,他會再次深入研究這個問題。 Terry,我對這個不盡如人意的答覆深表歉意。也許你可以利用你的政治影響力說服台 灣政府,用不同的措辭可能可以達成協議。(編按:指中國上海復星建議的矮化條件) 我會跟Helmut 追蹤後續,一旦有任何新的消息,我會馬上告訴你。 祝一切順利 溫暖的問候, Franz 關鍵句幫你標上:唯一的原因就是,台灣政府堅持在有關 該協議的公告中,聲明該協議是BioNTech與獨立的台灣政府(INDEPENDENT Government of Taiwan)之間的協議。 你塔綠班再凹阿

KickAcer 05/10 12:34疫苗採購都用一樣的模式 就BNT不行

KickAcer 05/10 12:34那是誰卡誰 笑死

cloud2015 05/10 12:34今天的新聞秀出來的合約不就有一月當初

cloud2015 05/10 12:34去簽的合約,上面就寫ROC,哪來堅持要

airswalker 05/10 12:34加油

cloud2015 05/10 12:34用台灣獨立政府

tenfu 05/10 12:34我會被這位笑死

hbj1941 05/10 12:35你到底有沒有搞清楚,是對方根本就不理

hbj1941 05/10 12:35你了,就算你改中國台北一樣不回你好嗎

zeyoshi 05/10 12:35說穿了就什麼都沒證明 不知道兩邊在高潮

zeyoshi 05/10 12:35什麼

rogudan 05/10 12:35藍白粉的腦子動得異常厲害,辛苦了

skylion 05/10 12:35IGOT就只是對中華民國的描述而已 而非用

skylion 05/10 12:35IGOT去簽約去公告

hydra3179 05/10 12:35你是巧芯??

tw3002 05/10 12:36超譯耶,真的很厲害

dm4113 05/10 12:36你看的懂英文嗎?

demonh311 05/10 12:36你的信是不是跟其他人看到的不一樣啊

NexusPrime 05/10 12:36不要再洗啦,衛福部鐵證,一開始就是

NexusPrime 05/10 12:36用ROC申請的,連ROC都有問題的人還在

NexusPrime 05/10 12:36這裡討論什麼?

KickAcer 05/10 12:36八卦仔無限想像

rogudan 05/10 12:36其實藍白粉跟目前的狀況根本不在同一頁

rogudan 05/10 12:36,解釋再多根本白費力氣

KickAcer 05/10 12:38八卦仔 不要再唬爛囉

hbj1941 05/10 12:40藍畜最後浮木IGOT

hlcian 05/10 12:41藍白粉現在是在哪個宇宙?

Anvec 05/10 12:43所以那封信到底真的假的 不要選擇性相信好

Anvec 05/10 12:43

※ 編輯: wen9008 (61.222.214.180 臺灣), 05/10/2023 12:45:03

Anvec 05/10 12:44陶本和拿出那封信 講了BNT不賣民間 綠粉高

Anvec 05/10 12:44

Anvec 05/10 12:44同時信裡面說 IGOT 你們就選擇不信嗎

Anvec 05/10 12:45信件的當下 跟後續發生的事本來就不會一樣

MADAOTW 05/10 12:45IGOT 證據到底在哪?沒有的話不就只是一

MADAOTW 05/10 12:45個mail 裏的形容詞

Anvec 05/10 12:45信件說不賣民間 後續就是改變態度 賣給民

Anvec 05/10 12:45

Anvec 05/10 12:46信說 IGOT 後續簽約也不一定用IGOT

okgod 05/10 12:46難怪國民黨都不理,原來是怕事情越理越明

okgod 05/10 12:46洗完支持者的腦之後就算了

Anvec 05/10 12:46如果你認為信件不可信 那為什麼只相信片段

MADAOTW 05/10 12:47不然kmt到最後拿ROC 罵 ROC 政府這樣對

MADAOTW 05/10 12:47嗎?

chocoboex 05/10 12:47還在護航蔡政府的綠畜真的可以死全家了

redlance 05/10 12:47哪來igot合約 快拿出來一槍斃命

redlance 05/10 12:47台灣啥時用過igot這名字申請了

※ 編輯: wen9008 (61.222.214.180 臺灣), 05/10/2023 12:49:40

Anvec 05/10 12:48IGOT的來源 就是源自那封信 有這種只信一半

Anvec 05/10 12:48的嗎

Anvec 05/10 12:48昨天還在高潮 那這封信嗆打臉

MADAOTW 05/10 12:48之後簽的是之後,IGOT不就之前沒簽到的

MADAOTW 05/10 12:48事?

Anvec 05/10 12:48今天開始不信任這封信

Anvec 05/10 12:48對啊 那就是會改變的啊 信裡面說不賣民間

Anvec 05/10 12:48最後還是賣啦

zeyoshi 05/10 12:49就真的兩邊給的證據都沒到一擊必殺的程

zeyoshi 05/10 12:49度 就在那邊翻車翻車 給嬰兒翻身都不夠

MADAOTW 05/10 12:50我覺得IGOT 是寄件人認為的,但是實際上

MADAOTW 05/10 12:50 母豬是用甚麼去簽的? 啊不就 ROC.

Anvec 05/10 12:50如果 IGOT 的敘述是假的 那這封信也是假的

Anvec 05/10 12:50有這種取信一半的嗎

skylion 05/10 12:51IGOT只是用來形容中華民國

skylion 05/10 12:52其他疫苗的公告是有出現IGOT這個詞喔

MADAOTW 05/10 12:52他 mail 要寫該死的鬼島也行啊。啊 問題

MADAOTW 05/10 12:52不就母豬 是不是用 ROC

MADAOTW 05/10 12:53是的話 kmt 你是要罵什麼?

shadow0326 05/10 12:53不要瞎掰好嗎

skylion 05/10 12:54上海復星怕賣給中華民國會牽涉到承認中

skylion 05/10 12:54華民國是獨立國家有政府的政治問題

skylion 05/10 12:55所以故意已讀 很難懂嗎?

MADAOTW 05/10 12:55啊底線不就ROC ?

skyyo 05/10 12:57http://i.imgur.com/XCt8jZV.jpg

MADAOTW 05/10 12:57還是你有新底線?還是學經濟部後來改支

MADAOTW 05/10 12:57那台灣?

papatata 05/10 12:57一張合約各自表述 這就是現今的台灣

kenclyde 05/10 12:57我只問一句~近來的BNT是不是用ROC簽的

kenclyde 05/10 12:58既然是的話,哪有中國阻擋的問題

skylion 05/10 12:58在之前 BNT連已讀不回的原因都不告知

kenclyde 05/10 12:58從我國改成台灣,對方不理~結果最後用ROC

david0605 05/10 12:59你怎麼能期望在蟑螂窩的蟑螂懂得你寫

david0605 05/10 12:59的字?蟑螂們只是在等党的一聲令下要

david0605 05/10 12:59全面傾巢而出而已

kenclyde 05/10 12:59不是都說上海復興在卡~幹嘛繞過代理商?

skylion 05/10 13:00原因就是如果明說是因為政治問題而不賣

skylion 05/10 13:00給台灣 台灣人民會認為連這個都要矮化台

skylion 05/10 13:00灣 草菅人命

kenclyde 05/10 13:00明明就商業問題~不然林全那時根本沒機會

skylion 05/10 13:00就這樣已讀不回到果凍去問大股東 才得到

skylion 05/10 13:00真正的答案

kenclyde 05/10 13:01是民進黨自己亂搞又丟包給對岸

skylion 05/10 13:01你有看過那封信了嗎?看過你就會知道裡

skylion 05/10 13:01面說的就是政治問題 商業問題論是被打臉

skylion 05/10 13:01

skylion 05/10 13:02後來果凍把6.16的信轉給衛福部

kenclyde 05/10 13:02今天記者會不就打臉那封信~都是ROC阿

skylion 05/10 13:02政府知道原來是名稱問題被已讀不回

skylion 05/10 13:036.18三企業就進總統府了

kenclyde 05/10 13:03一直都是用ROC~突然改IGOT,這也是DPP亂

skylion 05/10 13:03後來就喬出特別的模式才買到

kenclyde 05/10 13:04要是原本談都是ROC,突然要搞成IGOT

skylion 05/10 13:04IGOT根本只是在描述中華民國而已

skylion 05/10 13:04你是誤會了

kenclyde 05/10 13:04哪個中國企業受得了~被中共清算嗎

skylion 05/10 13:05最簡單的證明就是其他疫苗的公告根本就

skylion 05/10 13:05沒有甚麼IGOT的問題

kenclyde 05/10 13:05所以最後進來的也是ROC阿~有被擋嗎?

kenclyde 05/10 13:05乖乖地循林全模式再買一次很難嗎

skylion 05/10 13:06IGOT只是描述若用中華民國名義 會牽涉到

skylion 05/10 13:06中華民國是獨立國家的政府的問題

kenclyde 05/10 13:06那就透過代理商阿

kenclyde 05/10 13:07一直都是商業問題~DPP搞成政治問題

skylion 05/10 13:07你說企業怕被中共搞是真的 這就是為什麼

skylion 05/10 13:07他們後來選擇已讀不回

kenclyde 05/10 13:07那位啥林全那時候只是數量談不攏破局

skylion 05/10 13:07那封信裡面有說了 只有政治問題

skylion 05/10 13:08你有看嗎

kenclyde 05/10 13:08都是用ROC就沒問題啊~跟以前一樣就好

skylion 05/10 13:08在那邊自己亂猜不然去花點時間看那封信

kenclyde 05/10 13:08只有DPP的政治問題~林全那時候就快買到

kenclyde 05/10 13:09看過又如何~亂解讀得一堆

skylion 05/10 13:09一直都是用中華民國 沒有變 信中的IGOT

skylion 05/10 13:09是用來描述中華民國 不是說要用IGOT的名

skylion 05/10 13:09字去簽約或發布

skylion 05/10 13:09你被誤導了

kenclyde 05/10 13:10那我問林全和這次四方交易為啥買的到

kenclyde 05/10 13:10從頭到尾就是DPP亂搞才會這樣

kenclyde 05/10 13:11就是參入太多意識形態才在那邊編故事

kenclyde 05/10 13:11還甚麼中國分裝咧

skylion 05/10 13:14林全那時候其實也沒有真正買成

skylion 05/10 13:15都還沒有進行到簽約的動作 只是說了可能

skylion 05/10 13:15政府要的量太少

skylion 05/10 13:17後來買到 與會的人都說問題複雜 要一一

skylion 05/10 13:17解決

skylion 05/10 13:17並非你說的只要用中華民國就可以買到

skylion 05/10 13:18分裝的事情 其實衛福部早就有澄清非事實

skylion 05/10 13:19陳時中憑耳語就說出那樣的話 還說了兩次

skylion 05/10 13:19 他本人是扣分 但衛福部整體是有基於事

skylion 05/10 13:19實的

letmesee3085 05/10 13:23+9仔要的就是符水,誰管邏輯

stupid1211 05/10 13:29看得懂這篇還會叫塔綠班?

toshizo 05/10 13:59昨天的信件並沒有證明合約裡用甚麼title

toshizo 05/10 13:59

alanlakers 05/10 14:12造謠導風向的死全家

eddie1971 05/10 14:36看來就跟在國際上只能讓你用中華台北

eddie1971 05/10 14:36名義一樣不準用ROC,這應該眾所周知,

eddie1971 05/10 14:36只看你接不接受而已;重點在接不接受

eddie1971 05/10 14:36以矮化名義來買啊,體育,貿易你能接

eddie1971 05/10 14:36受…那疫苗呢?