Re: [討論] 來場總統立委文言文辯論吧!
※ 引述《akuan413 (...)》之銘言:
: 文言文太重要了
: 在民進黨執政之下
: 文言文被忽略
: 108課綱
: 廉恥 使得西山燕遊記 四書五經都不見了
: 以後的年輕人
: 都看不懂文言文的話
: 該怎麼辦
: 為了支持文言文
: 來個總統,立委文言文辯論會如何?
: 請支持文言文的總統,立委
: 例如侯友宜 國民黨立委候選員們
: 一定要參加
: 只能用文言文表達
: 用文言文辯論
: 講白話文就丟蛋糕丟雞蛋
: 罰拾元
: 掛狗牌“我再也不說白話文:
: 來個文言文辯論會
: 現場直播如何?
: 大家支持嗎?
可是古人在談話時並不是用文言文
文言文某種程度是將口語壓縮到書裡面的寫法
如果你身分夠猛 還可以直接將口語寫成文章 也沒人敢笑
像朱八八的諭西番罕都必喇等詔
你甚至會覺得這是哪個梁山好漢寫的文章
--
※ PTT 留言評論
35
[閒聊] 發現英文沒有自己當初想的那麼好我剛開始玩FF14啦 之前也有用中英日文玩過其他FF,但都覺得對白還蠻口語的。就算是Skyrim這種奇幻遊戲也 是算直白,頂多有點角色扮演味道而已。 但FF14英文版的對白也太喬治馬丁了吧,每句話都用Ye olde的模式去寫,好像在複習莎士 比亞的感覺,偶爾而為之蠻有趣啦,但每句都這樣就有點累。16
[問卦] 古人真的用文言文在聊天嗎?如題 文言文,弟子之所學 記其繁雜,果煩 不想古人以之文言文來聊天 真人用文言文乎13
[問卦] 「hello world」的文言文?如題, 小弟不材,讀了數年的文言文, 文能掛機噴隊友, 武能越塔送人頭, 讀了數年的文言文,6
[問卦] 普"遍"怎麼念,會在乎文音跟白音嗎?標題可能講得有點不清楚 就是我一直很好奇,「普遍」這個詞到底念普ㄅㄧㄢˋ還是普ㄆㄧㄢˋ 然後教育部國語辭典就說前者ㄅㄧㄢˋ是讀音,也就是文言文讀音, ㄆㄧㄢˋ是語音,也就是口語的念法 那麼大家會很在乎這個的念法嗎,文音或是白音?4
Re: [問卦] 為何日本沒有推行去中文運動?因為你誤會了 如果你看過古代日本韓國越南的官方文書 就會知道那跟中國的完全一樣 都是整篇的漢字 是用文言文寫的4
Re: [新聞] 政院拍板5年300億 推動國家語言發展方案其實根本不用那麼麻煩 中文本來就是文白分離的語言 幾十種口語用同套文字用了上千年也都相安無事 甚至古文拿給古代的日本/韓國人看也可以通。 日本至今也都還要在國文課上讀論語等中國古文,2
[問卦] 顧炎武如果有電腦 可打字 還會寫文言嗎以前的紙很貴 沒有紙的時代 甚至還要刻在木頭竹子上 所以古人寫字都要很精簡 要寫成文言文3
Re: [問卦] 古文八大家為什麼都寫古文?古代漢文化已成為漢字文化圈的共同遺產,不為中國所獨有。 但為了方便說明,下文簡稱東亞古帝國為「古代中國」,和「現代 中国」做區別。 古代中國在周秦漢時期,由五經、諸子、史藉等的傳承,漸漸 產生一種書面文字形式,這種書面文字形式,可以跨代理解,也就2
[問卦]外國史書譯成中文文言文會增加學術價值嗎?中國的史書不管是紀傳體 編年體 紀事本末體 都是用文言文寫的 後來愈來愈趨向白話 但看得出來還是有文言文的樣子 如果外國史書翻成中文文言文
22
[討論] 剛看八卦,看到綠鳥又在捷運砍人了?44
[討論] 謝震武直接打臉館長的你情我願說21
[黑特] 李貞秀:陸委會沒存在必要17
[轉錄] 黃智賢世界FB 黃國昌還在睜眼說瞎話15
[黑特] 欸欸 彭佩奧當美國國防部長有搞頭嗎?23
[討論] 拜登選後演說其實講的不錯吧13
[討論] 美國選舉的票還在開32
[黑特] 反川普DEI + SJW 湧向加拿大邊境9
[討論] 館長算很有影響力吧 ? 政論節目都在討論24
[討論] 為什麼台灣政壇沒人敢反美?10
[討論] 小草目前網路上還有哪裡是順風?11
[討論] 民意質疑政府抽獎結果是毀憲亂政耶?5
[討論] 其實柯文哲還真的有幾分像川普8
[黑特] 有藍白粉在美國就不敢賣先進武器吧5
[討論] TaiwanPlus 說美國選出罪犯5
[討論] 竹科工程師小草X
[討論] 黃國昌果然是法學博士教學厲害啊8
[討論] 黃暐瀚這次會不會又被打臉?8
[黑特] 舊金山chipotle一頓要23元? 太扯了吧8
[討論] 蔣市長住市長官邸7
[討論] 從筆尖到保護費 台灣怎麼了?26
[討論] 為什麼小草那麽多奇奇怪怪的人☹7
Re: [討論] 小草目前網路上還有哪裡是順風?7
Re: [新聞] 川普「和平方案」曝光:烏克蘭20年內不5
[討論] 簡舒培:我刪圖是怕民眾黨傷害基層人員9
Re: [討論] 中央沒錢 高速公路快速道路還要蓋嗎?6
[討論] 看板上說柯文哲會關到死 好像不是危言聳聽4
[討論] 財劃法還有辦法擋嗎?5
[討論] 為何當年零元購法案公投會過?4
[討論] 我想到怎麼對付柯黑了!