PTT評價

[黑特] 愛子公主遭小學生問「大學畢業沒?」

看板HatePolitics標題[黑特] 愛子公主遭小學生問「大學畢業沒?」作者
MarioBro
(聽說本能寺著火了)
時間推噓24 推:24 噓:0 →:39

日本德仁天皇的女兒愛子公主
在今天參觀位於三重縣的齋宮歷史博物館
途中遇到同樣來進行校外參觀的當地小學生

小學生對著愛子公主問「大學畢業了沒?」(卒業したんやろ、大学)
愛子公主聽聞微笑著回應「小學生活還開心?」(小学校は楽しい?)

如果對日文敬語文化有瞭解的人應該會覺得這些小學生蠻敢的XD

https://news.livedoor.com/article/detail/26120936/
-----
Sent from JPTT on my iPhone

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.56.175 (臺灣)
PTT 網址

kairi5217 03/27 19:52…這家教是他媽的怎麼回事???

nnkj 03/27 19:53大學生了沒

Hohenzollern 03/27 19:54愛子公主小時候被同學霸凌

ferran 03/27 19:57小小朋友童言童語就算了 大孩子這樣是不

ferran 03/27 19:57行的 xd

kymco9999 03/27 20:00超酸,而且還是關西用的

yuriforever 03/27 20:01不懂日文,這樣是太直接嗎?

Tosca 03/27 20:02學堂姊嫁去美國就好啦

kymco9999 03/27 20:03肯定句

kymco9999 03/27 20:06有點在酸人

kymco9999 03/27 20:08話說日本女首相沒誕生,女天皇有可能

kymco9999 03/27 20:08先實現?

kymco9999 03/27 20:09韓國男性主義跟女權對立的現代都有女

kymco9999 03/27 20:09總統雖然政二代

prestonia 03/27 20:18千年前就有女性天皇了

kymco9999 03/27 20:19應該說明治後

nanachi 03/27 20:19難怪都說日本年輕一代不跟你來禮貌那套

nanachi 03/27 20:19

airvivi 03/27 20:19護衛:保護公主!!!

kymco9999 03/27 20:201868為界

kymco9999 03/27 20:20日本敬語太麻煩了

kymco9999 03/27 20:20在日本生活尤其都會區很辛苦的

kymco9999 03/27 20:21看以前台灣日本時代,台北男性出門都

kymco9999 03/27 20:21西裝筆挺的,現在輕鬆多了

kymco9999 03/27 20:21在台灣穿個拖鞋出門很少有啥異樣眼光

ckai1983 03/27 20:21前因後果講一下啊 我不懂

kymco9999 03/27 20:23「台灣古寫真上色」FB最近常po李火增

kymco9999 03/27 20:23的照片,再進行人工上色

Malion 03/27 20:23霸凌

kymco9999 03/27 20:23愛子最近才剛大學畢業

kymco9999 03/27 20:24以前日本時代的台灣人出門穿著比現在

kymco9999 03/27 20:24還莊重

kymco9999 03/27 20:25女性穿洋裝,男生穿西裝,一般庶民可

kymco9999 03/27 20:25能沒有很正式但也不會太隨便

hisashiaska 03/27 20:27小學生:不要用問題回答問題

MarioBro 03/27 20:31我簡單說明一下好了 這有兩種方法可以解

MarioBro 03/27 20:31讀 第一是這小學生講話太直接沒禮貌 第

MarioBro 03/27 20:31二是愛子公主在小學時代曾經被霸凌不想

MarioBro 03/27 20:31去上學 所以有人會認為這小學生是在酸

ke0119 03/27 20:32小學要五六年級才開始教敬語,誰會跟小學

ke0119 03/27 20:32生計較這個

xra686 03/27 20:34三重八九就是多

kymco9999 03/27 20:36其實日本人很多滿壓抑的,所以有些日

kymco9999 03/27 20:36本人來台灣好像解開那個被壓抑的鎖,

kymco9999 03/27 20:36有時候談笑比台灣人還大聲XD

shiyanin 03/27 20:44她前天還是昨天去伊勢神宮參拜時,不是

shiyanin 03/27 20:44瞬間雨天變晴天,讓日本又關注起女天皇

shiyanin 03/27 20:44的可能性?

h100733 03/27 21:08公主都不公主了

tsujishiori 03/27 21:08愛子:老娘念的大學不是你們這些賤

tsujishiori 03/27 21:08民進得去的

rrnew 03/27 21:38小學生有夠沒禮貌欸

August23th 03/27 21:48要我是愛子當個閒散內親王就好了,天

August23th 03/27 21:48皇工作超累

yuinghoooo 03/27 21:53這在以前會被打死

Iraq 03/27 22:12家長應該嚇死了吧

wagwag 03/27 22:42小學生是平輩用語 不過沒人會跟小學生計較

micotosai 03/27 23:07大阪腔或關西腔基本上是沒有真正的敬語

micotosai 03/27 23:07的,一堆大阪人都以為自己都會用敬語基

micotosai 03/27 23:07本上沒有,只有關東腔的敬語才算是敬語

whiteluna 03/28 02:11為什麼只有關東腔的敬語才算是敬語呀?

micotosai 03/28 09:56因為政府的教科書的敬語只有關東腔

ccucwc 03/28 14:55這小孩子家長是沒教逆?