[問題] 飯店回覆信件的問題
感謝各位已了解!!
很確定是詢問網購包裹的範例文沒錯
我可能還需要再發信確認。謝謝
另說一個題外話 找飯店的過程中
看日本人對飯店的評論很常都會提到
髒亂 有灰塵 有垃圾沒清 有蟑螂
還附上照片 很多都是3星左右的
有點顛覆想像!
想網購商品到住宿3日的飯店,
按照之前板友提供的範例文再修改
成自己的姓名 訂單編號等資訊。
但飯店回信卻好像說的是行李問題?
(我用google翻譯的)
通常不是會回覆要注意或註明的
事項嗎?
請幫忙看一下 非常感謝
回覆信如下
*** *** 様
ご連絡ありがとうございます。
お荷物の受け取りは可能ですが、必ず宿泊日当日に到着指定をお願いします。
前日やそれより前の荷物受け取りは紛失した際に保証ができないため受け取り不可です、ご注意ください。
よろしくお願いいたします。
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.163.47 (臺灣)
※ 編輯: actoroflife (49.216.163.47 臺灣), 09/28/2024 00:47:29
※ 文章網址:
https://www.ptt.cc/Japan_Travel/E.CnT2tnV380SA※ 編輯: actoroflife (49.216.163.47 臺灣), 09/28/2024 00:22:52
→
這是跟你說寄行李包裹的話 不能指定入住日前幾天到
→
要指定在住宿當天(應該是入住期間)到貨,不然有
→
遺失風險不會收件
→
最早只能指定入住當天 否則他們會因為保管困難拒收
→
你是不是貼到問可不可以收行李的範例了(?)
※ 編輯: actoroflife (49.216.163.47 臺灣), 09/28/2024 00:48:37
爆
agoda住宿退訂失敗最近東京疫情很多人都退訂飯店 和朋友們也有訂三月中上野的WING國際飯店,七天大概三萬六 我們寫信給agoda跟飯店,agoda回覆飯店不同意取消,飯店這邊也很硬不給退,也完全不 能延期或收罰金之類的 我們有告知他們是疫情特殊情況,沒想到今天飯店人員回信告訴我們爆
[心得] Agoda等網站訂房後mail飯店確認範例(日文)本來六月去東京玩我是用Agoda預訂 看到大家在討論這網站的缺點後有點嚇到XD 馬上寫信去確認 還好飯店回覆說有確實收到預約 爬了一下文 大概是飯店業者原本只跟Booking合作 但因為Agoda與Booking屬同集團61
[心得]Agoda等網站訂房後mail飯店確認範例(英文)如果是正規飯店,用英文也很快收到回覆。 我會在 Agoda / Hotel 選擇【免費取消】和【即時付款】。然後在飯店官網找他們的電 郵地址 (訂房平台以外的溝通方法)。如果飯店一星期內不回覆,我就考慮轉換飯店。 出發前1-2天再把飯店的回信回覆他們。 給大家分享,希望能幫助大家。56
[心得] 飯店取消交涉日文 Expedia/直接mail飯店文末附上本人N6翻譯的詢問飯店取消日文信,供大家參考 (不可取消的都成功免費取消) 目前已全數取消,大約2~3小時內就回信,日文詢問真的快速許多XDDD 這幾天不時關注日本疫情 由於日本政府的做法實在令人難以放心 當然去與不去,我想大家都在衡量,我也是考慮了一週39
[問題] 未收到訂房確認回覆的處理方式各位版友好,一個狀況想詢問大家的處理方式,不想當個失格旅人QQ 因為臨時起意要出發去日本,大概一週前透過agoda訂了飯店,爬文看了很多agoda到現場 才發現沒有訂單資訊的前車之鑑,5/31用英文mail發給飯店希望確認訂單,隔一天沒有收 到回覆,又用日文再寄了一封,並且在agoda留言給飯店,到6/2還是沒收到任何回覆,因 為下周就要出發了,緊急的又訂了一間其他飯店,發mail給第二間飯店也很快回應了訂單25
Re: [住宿] 請教如果晚上11點半後才check in...建議先寫個email跟飯店說一下 日文的部分大概如下面那樣 帶入自己的名字、住宿時間、預計抵達時間 對方飯店看到後就會回信, 寫英文是也可以,14
[問題] 有人遇過Agoda線上客服不給按的嗎?先上圖 上個月用Agoda訂了飯店,但弄錯班機時間, 所以想更改住宿天數。 客服反應若是飯店答應即可修改行程,但中途5
Re: [心得] Agoda等網站訂房後mail飯店確認範例(日文)我3月中也是要去九州,本來就有習慣在agoda訂完房會再跟飯店mail確認,一直以來都沒 有甚麼問題。 但這次三筆在agoda的訂單,就有兩筆有一點點問題@@ 九天八夜的行程拆成前三晚在福岡、中間兩晚在長崎、後三晚又在福岡,在福岡的都是同 一間飯店。2
[請益] Booking的訂單不知道有沒有效我三月初要去新加坡 去年七月就有在booking預定兩間飯店 第一間飯店因為我還有在其他平台預定行程套票,裡面有包含一晚住宿,所以我就在 booking上預訂前一晚房間 第二間飯店預定後沒甚麼問題,也跟飯店確認過訂單
15
[遊記] 搖曳露營S1/S2 聖地巡禮 (靜岡/山梨)29
[資訊] 颱風 準燕子&準山陀兒10
[問題] 九州福岡9天8夜行程請益10
[問題]請問名古屋大眾交通方便程度(親子)8
[問題] 東京一人放空之旅4
[問題] 10.23-27 東京親子行程請益4
[問題] 大阪買 勞力士Rolex手錶3
[問題] 關西 類似犬山城 城下町的地方2
[問題] 札幌住宿選擇 薄野comfort JR Inn南口1
[遊記] 山寺の秋1
[食記] 鹽釜 壽司哲本店 新鮮好吃(近仙台)X
[問題] 成田轉機國內到新千歲3個小時會太趕嗎