[閒聊] 機場捷運陸續播報普通車車站日韓文站名
應該是這兩天新增的(至少在8/15前都還沒聽到)
以往只有在直達車停靠站和起訖站(A1、A3、A8、A12、A13、A18、A21和A22)會播報日韓文站名,現在連其他普通車停靠站也陸續跟進播報日韓文站名
機場以南除了只有A19沒有其他都已陸續更新,機場以北車站還有待查證
--
標題 [新聞] 狂!大谷翔平敲三分砲 大聯盟首轟震撼美 時間 Wed Apr 4 11:36:35 2018
噓 ultratimes: 他打的又不是鮑爾或是骷髏伯,人家對他期待是打這些04/04 11:37
2018/04/05 [新聞]大谷翔平連2場開轟 今天苦主是去年賽揚投手--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.72.201.195 (臺灣)
※ PTT 網址
推
其實不用學北捷每站都報日韓旅客也只會往來機場和台
→
北而已
→
像是A10、A16和A19都設在鳥不生蛋的田中間台灣人都
→
不想去了,外國人會想去?
推
外國人也會去鳥不生蛋的地方啊
推
真的 日韓客需求最大的航廈&台北車站 才需日韓語廣播
→
其實只要播報英語跟北京語就夠了
推
看看台鐵的實例 桃園最多人講的外語是菲泰印 但不好意思
→
我們的捷運比較高級 只支援日韓
推
非印太就不用了吧 噁
推
其實幾個普通車站外國人也蠻多的,加日韓語沒什麼問題
→
之前搭京阪的普通車發現每個站都有多語言廣播有驚艷到
→
倒是台客語的法規是不是該改一下
噓
桃捷就北捷的跟屁蟲,北捷有的桃捷都要有
→
北捷賣早餐,桃捷就跟進
→
北捷有四國語音廣播,桃捷就跟進
→
樓下說說桃捷下次要抄北捷的什麼
推
跟進不算壞事,大家一起進步很好啊
→
至少不會抄火燒車跟颱風滯洪吧
→
桃捷的主管不都北捷來的,學北捷我不覺得意外啊
推
北捷要抄桃捷的信用卡乘車了
→
今天連A19也有日韓語站名了
推
車廂霉味是學?
推
weichia 菲印泰主要是外勞而非觀光客吧!來台灣工作的有可
→
能沒甚麼中文能力嗎?
89
[分享] 市政府站現已新增日文及韓文站名2023/7/20 下午之後出現 中文:市政府 英文: Taipei City Hall 日文:台北市政府 韓文:台北(Taipei)市廳33
[閒聊] 台北捷運還不考慮加上日韓文廣播和指標嗎最近每天坐捷運幾乎天天都會遇到日本人和韓國人,台北捷運現在只有部分車站有 日文廣播,為了讓台北更國際化,台北捷運沒有考慮將所有指標系統加上日文和韓文嗎? 還有站名廣播和SI字幕也加上日韓文。 --23
[閒聊] 高雄輕軌一事不解為何在紅橘線轉乘站時不用相同站名? 淡海輕軌、安坑輕軌和捷運轉乘的車站皆用相同站名, 機場捷運和環狀線轉乘站也使用相同站名。 ------ 還有高捷的市議會站要改名了吧?24
Re: [新聞]北捷新增韓 日文引話題 網建議 印尼越南文---------------------------------- 現在北捷只有在重點站才有日韓文廣播而是先中文、英文、日文、韓文、台語、客語 但如果像東門大彎道很吵的狀況下其實根本聽不是很清楚,還是希望顯示器文字部分也能 顯示日韓文,上禮拜時隔三年多再次體驗機捷才發現機捷原來早就全站標示日韓文了, 車內站名廣播也都有日韓文,連最新通車的A22老街溪站已經是全站日韓文標示,甚至連21
Re: [新聞] 北捷要說「韓語」了! 今年8月上線舉例來說,「忠孝復興」的韓語站名,廣播要播報韓文音讀, 但韓國年輕人大多不曉漢字,也就是 說看到這個站名,會不曉得怎麼用本國語言唸出。 那請問,用韓語廣播站名意義何在? --20
[閒聊] 新北產業園區的日韓文翻譯日前北捷官網將日韓語資訊重新上架 使得能以看到各站的日韓文譯名 而個人有注意到「新北產業園區」的韓文站名 如下圖所示 北捷與桃捷的翻譯明顯有所不同17
[情報] 北捷更多四語廣播陸續更新上線中如題,今天下班搭車發現的,不過應該還在陸續更新 (今天早上外出上班及洽公時尚未聽到) 但至少可以確定,北投-淡水「全部車站」已經通通都有日韓文廣播 不再僅限於站內站名標已改為四國語言並茂的車站 (例如關渡至今仍未有四語站名,但也已經有四語廣播覆蓋)15
[分享] 大台北捷運站 各語言站名列表整理本列表試圖整理大台北目前營業中所有捷運站 (不含纜車與輕軌) 的各語言站名。 各語言說明: [英文] 英文站名以車站、路線圖實際標示為主,不描述發音(例如101不寫one-O-one)。 部分站名在車站沒縮寫,但在路線圖通常以縮寫呈現, 此表盡量展開,但因為BBS排版篇幅有限,有些單字只好縮寫處理。5
Re: [新聞] 北捷要說「韓語」了!今年8月上線 15個車市政府規劃用韓語播報站名 台北車站、中山、東門、台北101/世貿、淡水、西門、中正紀念堂、民權西路、松江南京 、忠孝新生、古亭、南京復興、忠孝復興、大安及南港展覽館。 參考wikipedia介紹