[分享]推薦一本二戰德軍坦克的書
Panzer IV
最近靠翻譯程式「看完」了這本。
作者Thomas Anderson之前出的《Tiger I》有翻譯成簡體版《虎式坦克全書》。
該書給我的印象比較深的是,他引用了很多來自士官兵的「使用心得」,還有一些各方的「測試報告」,這些都是比較接地氣的感受。而這本《Panzer IV》也相同的寫法。作者按照年代劃分章節,逐步介紹發展、參數,再引用各種目前還能找到的相關報告來說明,基本上絕對是夠滿足讀者的求知欲了。
作者還有其他作品也都不差,有興趣的朋友可以去找找。
Amazon 列表:
https://0rz.tw/kPhUP
--
某冬天的夜晚,站在樹下的兩人....
伊達楓:下雪了耶。
貂蟬:飄在空中的雪,好美的舞姿.....
伊達楓:現在只有我們兩個.....
貂蟬:........(繼續看著前方,似乎沒在聽)
這個沒有結局(超核爆)
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.234.70 (臺灣)
※ PTT 網址
※ 編輯: fatisuya (111.250.234.70 臺灣), 08/16/2021 13:47:10
※ fatisuya:轉錄至看板 book08/16 13:47
推
感謝推薦敗家書單..XD
推
這本在戰史板會很受歡迎!
推
原po拍謝,找了對面書評似乎不推薦這本。
→
看這人建議是看503重裝甲營戰史和653重裝甲殲擊營戰
→
史這兩本。
79
[心得] (負雷)口袋人生by馬卡《口袋人生》作者:馬卡 aka loveswazi 先講結論,為何要讀這本書?因為讀完後可以理解他在ptt的言行舉止十分忠於自己。 我覺得我浪費了大概三個小時的人生,讀了一本作者馬卡不斷將自己的抱怨、偏見強塞給讀者的書。 本來他說我讀不懂,我還興致勃勃想挑戰一下,現在我承認有些東西我真讀不懂,因為我已經完全沒有興趣重新翻一次來做前後情節或是隱喻的對照。要讀懂、研究某個文本,其一要該文本有經典價值,其二則是該文本要足夠有趣讓研究者願意投注心力。 而這本《口袋人生》什麼都沒有。51
[求書]劇情嚴謹不水有條理的仙草其實這種書應該找一些翻譯小說來看的 但是翻譯小說有的時候看的沈悶,一些他們輕鬆一笑的內容受限文化你也看不懂 當然如果有道友推薦我也可以找找,但希望儘量推薦已經翻譯完結的,像迷霧之子這類的 個人還是比較偏好從網小找,一來好找二來好翻,只是網小這種書是真的少 個人比較偏好的作者像是烏賊慢更長夜余火中23
[請益] 找投資書時會先google作者嗎?如題 剛在線上找電子書, 找到一本股票書- 作者「月風」 月風=李杰6
[心得] 每月繪本書單分享(111.09)是否因發佈心得而有優惠:NO 好讀Blogger: 這個月分享了五本適合寶寶的繪本,比較多是屬於認知語言類型的繪本,有觸覺書、圖片 書......等,希望大家會喜歡喔!5
[WWII] 虎式坦克跟M4坦克的交換比,大概是多少?在GuP中 Girls Und Panzer OP: DreamRiser 黑森峰學園開的車系,是納粹德國的動物系(非湯頭)坦克 重火力+重裝甲 桑德斯則是開美系 像是螢火蟲或是換裝17磅砲等等 然後數量壓制..5
[推薦] 三本偏專業類小說 (音樂/神秘學/科學)推薦三本板上沒啥討論的小說 1.別叫我歌神 這本算是三本中最"大眾"的類型,都市音樂 但是和一般都市文抄公音樂流不同的地方在於,3
[心得] 《我想為你推薦一本書》這也是我想做的事圖文版: 我想為你推薦一本書:沒錯,這就是我最喜歡做的事~再看一次這本書,想了很 久,確定這也是我目前最喜歡做的事的其中之一。 作者花田菜菜子長期在書店業工作,目前為東京HMV&BOOKS HIBIYA COTTAGE書店的店長, 用幽默的文筆和選書專業寫出這本真實與虛構的小說,書中主角也叫菜菜子,利用交友軟3
Re: [問題] 要具備怎樣的能力才能成為編輯或校稿?路過請問 (我也沒看過這本書 如有得罪勿怪) 一般來說 外國人引用中文史料寫作 出中文版翻譯成中文時 應該要直接引用原文史料吧?(除非作者有大幅改寫)2
[心得] 負重 越戰"文學"很少圖網誌版 看完越戰小說馬特洪峰後, 網友分享了可以去看看“負重”這本小說, 得到反響的感覺是很棒的,1
Re: [討論] 看完覺得看透一生的電影/劇我覺得很難 像聖經就很厚一本 人生要探討的事情太多 親情 友情 愛情 大自然 政治 戰爭 人性的各種黑暗面 貪婪 自大自私
13
[情報] 烏軍官方殲敵統計&情報數則 (24/11/8)17
Re: [新聞] 紅隼火箭彈RHA能力遭疑 中科院:1型彈30X
Re: [新聞] 紅隼火箭彈穿甲能力不足等內容澄明新聞稿X
[討論] 台海與烏克蘭的連動 對誰有利?8
Re: [新聞] 中共大秀「雙航艦照」大外宣 疑似新款J151X
Re: [新聞] 紅隼火箭彈RHA能力遭疑 中科院:1型彈30