Re: [情報] 蠟筆小新-煤炭鎮的小白有中文配音!
傑仕登 Justdan 的臉書有相關資訊
====================
本作即將於5月2日(四)推出「普通版」與「限定版」,
支援「繁體中文」與「中文配音」
玩家可以依自己需求自由選擇"字幕"與"語音"進行遊玩
字幕:繁中、簡中、英文、日文、韓文
配音:日語、韓語、中文(台灣)、粵語
※ 引述《rei196 (棉花糖)》之銘言:
: https://youtu.be/8ymzugT0fq8?si=pX5MSx1wIz7-oNSq
: 除了有中文字幕之外
: 這次一樣延續上次有中文配音!
: 一定要跟上次一樣!
: 買爆!
: 感謝廠商越來越重視中文遊戲市場!
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.135.60 (臺灣)
※ PTT 網址
推
好哦 四種語音破關四次 佛心遊戲
推
中文配音版預告
推
不是很多要台灣中配的趕快買吧
推
小新的動作聲音感覺比一代更多了 讚
推
不知道劇情有沒有變長
推
中配讚!買!
推
巴哈賣完了喔,那上市後再買就好
14
[情報] 蠟筆小新 煤炭鎮的小白 中文版明年5月2《蠟筆小新 煤炭鎮的小白》中文版明年 5 月 2 日問世 同步公開限定版資訊 代理商傑仕登宣布,由《蠟筆小新 我與博士的暑假 ~永不結束的七日之旅~》原團隊製作 的全新作品《蠟筆小新 煤炭鎮的小白》確定將於 2024 年 5 月 2 日推出 Nintendo Switc h 中文版本,一般版、限定版相關資訊以及中文官網也首度公開。10
[閒聊] 日文配音版瑪利歐電影字幕翻譯沒有重翻剛剛二刷了日文配音版 想說支持一下,還特別代理日文配音進來很有愛 我一刷是看中文配音的 日配版的字幕居然是幾乎是照搬中文配音字幕的 庫巴唱歌那段最為明顯10
[請益] 真‧三國無雙語音選擇請教一下電影 粵語是配音 還是國語是配音 雖說兩語音都有字幕 但還是希望不要聽到配音版本9
[閒聊] 為什麼惡靈古堡中配都對的上字幕?這次惡靈古堡4 也有 中文配音 但跟很多遊戲不同的是,中文配音竟然都對的上字幕,而不像其他遊戲,語音講的話和 字幕不一樣 為什麼 惡靈古堡中文配音都對的上字幕啊? 最後艾殊莉 好可愛8
[討論] itunes上的超級瑪利歐兄弟沒有中文比美國晚了一個月 台灣itunes的瑪利歐終於在今天上架了 結果剛打開一看居然沒有中文配音 只有英文跟粵語 印象中當初預訂的時候頁面沒寫字幕語音的資料6
Re: [閒聊] 你有日配迷思嗎?動漫愛好者的圈子裡肯定大多覺得日文獨尊吧 但我覺得能夠聽中文多好,省下看字幕的注意力多棒 而且一堆配飯的卡通要你換日文,還不少人會說不習慣,不如說烘焙王、烏龍派出所、我們 這一家 因為那些中配已經經典到深入人心了5
[閒聊] 很多日廠遊戲有英語配音無英文字幕像是FF7 remake(光碟版),Ace Combat 7,這些日廠遊戲有英語語音,卻只有中文字幕或 韓文字幕,沒有英文字幕可以選擇。 因為中文字幕似乎都是從日語配音翻譯過來的,常常內容跟英語配音不同,造成混淆。 歐美遊戲的台灣版,除了中文字幕,通常都還會給英文字幕,像是GTA V,蜘蛛人,戰神, 2077等等,都可以看英文字幕。3
[朱紫] 奇樹的影片怎麼沒有歐洲語言?最近啊 那個奇樹奇述直播 因為中文配音,而造成了不少的話題 然後啊,看了一些那個影片 有日文的3
[閒聊] 某商城 蠟筆小新 煤炭鎮的小白 中文版 預一般版 $1590、限定版 $2190 產品說明 .「《蠟筆小新 煤炭鎮的小白》中文限定版」一套。 ※ 收錄以下內容: -《蠟筆小新 煤炭鎮的小白》中文版 遊戲軟體