Re: [討論] 以後一定會推薦自己小孩看的神劇?
※ 引述《f34981282 (ㄎㄎㄎ)》之銘言:
: 現在神劇那麼多,
: 不管是連續劇或動畫,
: 有哪部是神到以後一定會推薦自己小孩看的?
我女兒目前五歲半,我會推薦給她而且她真的會看的,大概只有Disney的Mulan(卡通版)、Cinderella、Beauty and the Beast
日本動畫只有蠟筆小新會看一下,對小叮噹、櫻桃小丸子、吉卜力、聖鬥士星矢之類的完全沒興趣,以上是我跟太太有跟她推薦過的
她的嗜好會改變,兩三歲時喜歡寶寶巴士(中國配音或英文版)、巧虎(中國、台灣配音都有)、Pink Fong旗下的公交車太友、Pororo(中國配音或英文版),以及Peppa Pig(英文版為主,最早有台灣配音版,但後來都看中國配音版,而且名稱改為小豬佩琪)
到了五歲的時候是喜歡看喜羊羊與灰太狼、無敵鹿戰隊、芝麻街、海底小縱隊,前兩者她只看中國配音版,芝麻街只有英文版,最後一個是中國配音或英文版
另外還有看一齣韓國動畫片,好像也是Pink Fong的,有一個會變身的警察車變形金剛,還有一個消防車、直昇機跟一個女性救護車變形金剛,忘了名字
兒童節目的話就是看Ryan’s World,純英文,美國最夯的兒童Youtuber
不知道是不是因為在美國長大,女兒對日本動漫完全沒興趣。我跟太太都是台灣長大,碩班時候才來美國的,偶爾還是會看,但是女兒完全聽不下日文(她只能聽得懂中文跟英文,還有一點韓文,因為太太愛追韓劇)
每次我看個柯南、吉卜力或多啦A夢電影版,她就會叫我轉別的節目
不過版友們如果是支語警察的話,只能說要注意一下。現在YouTube上的中文兒童動畫,多半是字正腔圓的中國口音配音跟用語
加上在美國很少有台灣人中文教師,學校的華語教師多半是中國來的,因此女兒現在不太會講番茄、巴士、影片,是真的會講西紅柿、公交車、視頻
不過因為我不是很在意這個,加上女兒也不是台灣人,所以沒有特別要求她;但很在意的版友,就要注意了
--
女兒就是要培養她認識白馬王子,以白馬王子作為終生目標
時間很緊迫,只有十八年
55
[閒聊] 刺客教條 15周年紀念影片三種語言版本 台灣漢語配音版 廣東話配音版42
[閒聊] 《刺客教條》15 週年紀念 | 躍入歷史洪流《刺客教條》15 週年紀念 | 躍入歷史洪流 [台灣漢語配音版] - Assassin's Creed 笑死,嚐嚐我的馬拉卡,靠北太快啦,官方嗑藥系列。 === 《刺客教條》15 週年紀念 | 躍入歷史洪流 [廣東話配音版] - Assassin's Creed27
[閒聊] 2077的中文配音,超乎預期原本都是用預設的英文配音,後來發現有簡體中文配音,好奇切換一下, 之後我就回不去了。 認真說英文配音的語氣、聲調、情感還是比中文配音強,可惜我英文不好,聽不懂, 有了中文配音之後,帶入感整個大大提升,23
[閒聊] 瑪利歐電影大家會看那種配音日文版 英文版17
[閒聊] XBDE的配音選擇週五就可以開始玩異度神劍終極版,這次是全球不分區, 不管是日版歐版都可以自由選擇日文或英語配音。 我玩過3DS版後又為了在電視上玩買了Wii版,都是日版的。 日文配音是毫無懸念很優秀,像是熱血少年動畫一樣每個人都把靈魂給喊出來了。 而英文配音版是沒玩過,聽說當年是美國任天堂遲遲不肯發行,歐任就搶先發行了,15
[請益] 怎樣情況一定會找當地語言配音?請問一下懂電影業的鄉民,最近看了幾個瑪利歐的預告片,好像是西班牙語配音,也找到 粵語配音的。 是只有動畫電影,一定會找當地語言配音嗎? 我很少看到真人電影會特別變成中文配音。 但是動畫就會有國語廳跟英語廳兩種選擇。7
[問卦] 為啥日韓聲優發展的起來台灣不行?如題 最近玩原神 發現韓文跟日文配音都很好聽 英文配音也不差 只有中文配音有點悲劇6
[閒聊] 會有人喜歡進擊的巨人動畫中文配音版本嗎大家晚安~ 如果一部動畫有日文發音原版跟中文配音版本, 我幾乎都是會只看日文發音的原版動畫, 不會去看中文配音的版本, 因為看日本動畫配日文, 才會覺得原汁原味, 聽中文配音總是有點怪, 就像台語說的會矮由矮由5
[閒聊] 很多日廠遊戲有英語配音無英文字幕像是FF7 remake(光碟版),Ace Combat 7,這些日廠遊戲有英語語音,卻只有中文字幕或 韓文字幕,沒有英文字幕可以選擇。 因為中文字幕似乎都是從日語配音翻譯過來的,常常內容跟英語配音不同,造成混淆。 歐美遊戲的台灣版,除了中文字幕,通常都還會給英文字幕,像是GTA V,蜘蛛人,戰神, 2077等等,都可以看英文字幕。4
Fw: [閒聊] 專訪蠟筆小新配音員 于正昇 曾允凡W作者: hedgehogs (刺蝟) 看板: LittleNew 標題: [閒聊] 專訪蠟筆小新配音員 于正昇 曾允凡 時間: Thu Aug 11 22:54:47 2022 專訪︱《蠟筆小新》台灣分身真面目曝光 于正昇入魂小新爸30年 出版時間 2022/08/07
24
[閒聊] 不愛看醫生且鐵齒的長輩怎麼治?11
[閒聊] 你會固定半年洗一次牙嗎?6
[討論]有沒有 推薦的居家啞鈴ytber4
[討論] 把錢花在喜歡的正妹身上能至少牽到手嗎5
[問題] 旅遊回國後要回家的交通方式8
[閒聊] 美業創業這麼好賺嗎?5
[心情] 以前發的爆文好多都被系統吃掉了5
Re: [閒聊] 是什麼改變了戰神黃國昌4
Re: [問題] 政治文怎沒桶?3
[閒聊] 女孩兒會喜歡黃宣嗎?4
[閒聊] 有專業月薪十萬跟會投資月薪3萬你選哪個4
[難過] 女版有夠沒水準一直咒我家人死3
Re: [問題] 政治文怎沒桶?2
Re: [問題] 政治文怎沒桶?3
[問題] 要怎麼樣才有辦法專心3
[閒聊] 狗狗開心也會漏尿?2
[閒聊] 台灣人常吃乳酪嗎?1
[閒聊] 公司空調開太強 結果熱感冒了2
[問題] 有女生看過凡人修仙傳?2
Re: [閒聊] Energy表演還是很炸吧2
[灑花] 賓州大學授予林徽因建築學位4
[討論] 現在買房子也要搭帳篷排隊了?X
[閒聊] 發梅有可能沒看出來嗎X
[灑花] 體佛法師