PTT評價 junior1006 過去發表過的文章

61 

手機排版見諒。 看到這個托老人肉百科全書的宣傳就讓我想到李版試閱個人最受不了的翻譯，將Orc翻為歐克獸人。（朱版翻為半獸人也是我最受不了的翻譯之一） 說實話，我只是個普通的中土粉絲，撇除托老翻譯指南的規定，Orc要翻歐克（鄧版翻為奧克）或獸人我沒啥意見。 但是歐克獸人到底是什麼？Orc-Orc嗎？以同樣音譯的哈比人為例，原文Hobbit 翻譯以哈比的音加上「人」的後綴做修飾，表示這是一個跟讀者認知的人類接近，但有所差異的種族。 而在中土世界觀下哈比人跟人類某種程度上確實是同種族，所以沒有問題。

 3 

思來想去決定還是降到4070就好，以下是改過的菜單再請各位指教。 已買/未買/已付訂金（元）：未買 預算/用途： 外觀沒差。 50K-60K遊戲機，法環、霍格華茲傳承、BG3等遊戲，背景yt音樂以及看動畫。

14 

已買/未買/已付訂金（元）：未買 預算/用途： 50K-60K遊戲機，法環、霍格華茲傳承、BG3等遊戲，背景yt音樂以及看動畫。 以上預算不含螢幕。 CPU (中央處理器)：AMD【8核】Ryzen7 7800X3D 4.2GHz(Turbo 5.0GHz)/ZEN4/8C16T/快取96MB/含內顯/120W/

 1 

原po的偏見實在太多，隨便抓幾個平衡一下。 1.永恆烈陽=奧賽庫斯根本就沒有跟外神合作，前面特里爾的外神眷屬多到不合理，甚至連烈陽的教堂都有人混進去，讀者多半以為烈陽迫於亞當壓力投靠外神， 一直有人吐，但事實上烈陽是把所有外神信徒一網打進，一次性清除。 難不成警察臥底幫派是警察跟黑道合作？ 2.梅迪奇忠誠於真造和仇視三神（風智白）是建立在他不知道當年把他賣給圖鐸=血皇帝的亞當是白造本人的1/2。但真造知道，卻沒跟他講。

 9 

發現王國之淚可以幫馬取中文名之後，就想來把特殊馬通通取中文名重抓 不過有些問題想? 有一點點不太重要的雷但姑且還是防一下 這代有新的馬放生方法嗎？（因為強迫症想讓驛站只塞特殊馬，但繼承到botw亂抓的普通馬 亂跑的時候在路上撿到前作的amiibo道具，伊波娜還是要刷嗎？另外有旅人馬具跟古代馬具嗎？ 馬的群落好像換位置了，跑去botw巨馬那邊發現整片空的。以前林克馬（botw預告、回憶跟最終戰預設馬）出現的濕地驛站附近也只刷出假馬（腳的顏色不一樣）。這代還有林克馬、巨馬跟白馬嗎？目前不敢放生繼承來的。

 3 

最近打完p5r想說接著玩p5s 結果發現steam版好像問題一堆 遇到一個狀況是只要不是視窗化遊玩 一遇到loading就會黑畫面當掉 但反過來說只要在右下角loading標誌出來前切成視窗化就能跑 這狀況有解嗎@@ （如果在全螢幕下關掉重開 手速不夠快切成視窗化的話連進標題畫面都不行） 另外畫質也感覺微妙的低 已經去設定調過了

 5 

記得當初那個臥底fb把社團變成自己粉絲團的伊楓巧克力嗎？ 記得當初那個繪師錢沒付清的伊楓巧克力嗎？ 他竟然要復活了 恭迎台v一哥回歸 太神啦

爆 

熊頭講得太七零八落嘗試整理一下 聽不懂的就跳過 三毛+梟+CL三期生+魚 那影片30分鐘而已可以自己去看 條理清晰分明 沒看的我下面也提一下 三毛方三人： 梟：