Re: [問題] 想聽懂V的日文的學習方式
※ 引述《scottaa (貓貓)》之銘言:
: 我的目標是想聽懂Hlop的日V的實況在說什麼
: 請問用什麼方法跟途徑
: 可以比較確實的達成這個目標?
: 目前程度是大學有上過一學期日文選修 50音程度而已
: 已經畢業了 想要繼續進步
: 但是不知道用什麼方式比較好
你是指holo嗎
分享一下,我在2019年開始看我推的時候
連50音都背不起來
阿其實有興趣的東西,他又在電腦上,學習其實意外的方便
只要聽了一個不懂的東西
打到google上
查、稍微記一下、熟悉他
而且現在youtube有字幕功能,都是讀取語音的
先從看日文字幕開始,不懂就查
慢慢就會了
每天看、每天從回家聽到睡覺也放、聽到睡醒
讓自己熟悉這個語言
然後過了1、2年
就會開始看直播差不多聽得懂了,文意開始比較看得懂了
接著再過3、4年
開始覺得可以挑戰一下日文檢定
跟朋友相約去考N1
差了2分落榜
朋友卻過了
恨不得跳下去漬鯊
大概是這樣
--
星街すいせい-季節は次々死んでいく
https://youtu.be/U5erIwYIiws
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.117.35.99 (臺灣)
※ PTT 網址
推
差2分這種感覺好幹w
→
好猛 我看3年還是n87 一竅不通
推
好厲害
推
好厲害
推
強者 猛
43
首Po我的目標是想聽懂Hlop的日V的實況在說什麼 請問用什麼方法跟途徑 可以比較確實的達成這個目標? 目前程度是大學有上過一學期日文選修 50音程度而已 已經畢業了 想要繼續進步5
剛學會五十音就要聽得懂V的日文甚至是任何日文實況我說很難 我是完全自學一兩年才稍微聽得懂nico實況,當時靠大量玩日文遊戲才慢慢學會語感 雖然在大學有修一些基礎日文,但那些太基礎了,只能奠定你基礎日文,對於看V這種毫無 幫助 然後目前依然沒考過任何日檢(有買參考書,但到後來都沒在看,隔壁的日文漫畫還比較好15
半年從零基礎過N2路過 不過雖然這麼說,也是看了十年以上的動畫 累積了滿滿的聽力基底就是...像我鎧他超那段我甚至能直接背出來 而且我是存錢來唸語文學校念了半年就是,待在台灣我不認為自己可以 半年N2好像很強,但我隔壁剛大學畢業的,四個月當完去考就直接N2了9
自己看著這篇文章有些感觸 本來想寫點個人經歷,順便給點意見 但寫完經歷後回頭看,發現推文其實把初學者能做的該做的講得差不多了 可是寫了一千多字捨不得刪 反正版上日文學習者不少,低中高都有,不如當作一次經驗交流(?)1
最踏實的就是去上正規的課 把基礎學好 再多聽多看 不過感覺你似乎不打算循這途徑 那就走偏門專精路線吧 我覺得日V的實況在日聽裡面已經算偏難的了 第一個是很多用營業用聲線講話 導致發音不會太標準 不少臭零呆 第二個是用語非常生活 會大量使用外來語不說 還會用外來語略語12
留言和前面的回文已經說得差不多了,也提供一點我的看法 我日文大二時去日文系旁聽一年,之後自學,大三升大四時考到N1 如果以日檢標準,我覺得你要能到達到有效的自學和可以從看小說漫畫有效率的提升程度 至少要先到N3-N2的水準,如果不到,效率上會很低,比不上你去唸正規的教材 正規的教材的好處就是他每一課每一篇文章都是特別挑過的
62
[Vtub] 利用追海外V來學英文2021年底去考N1 因公司要的證明是近三年的成績只好再考一次 在準備考試時用書的部分只有拿一本N1文法書,聽力的部分則是看日v(主要是holo) 後來考試放榜成績是118分(聽力44) 比8年前考過n1的成績還高….61
Re: [holo] 看得懂鯊鯊生肉 多益大概幾分?恩…來說說我看到現在的心得 其實聽不聽的懂有幾個面向啦 1. 語速 2. 字彙 3. 口音12
Re: [問題] 要自己學日文嗎?全世界的人學母語,有哪個是先學文法、隨時拿字典查的?? 「沒有」 這套洗腦所有台灣人的 人為學習法 是給沒辦法用 自然學習法 的人用的 自然學習法就是讓自已身處在語言的環境,大量的接觸後就能自然的學習 也就是看動漫玩Galgame學會日文的人,也是學習母語的方式 但為啥有些人一樣看了幾十年的動漫、GalGame還是學不會日文??因為「左耳進右耳出」13
Re: [閒聊] 單看動畫,無意間日文竟然都看的懂台灣人從小看字幕長大 很自然的閱讀速度會強過聽力 聽不懂也有字幕輔助你 我自己學習經驗中 只要綜藝有字幕11
[問卦] 沒字幕就聽不懂要怎麼克服?如題 練語言的時候 日文跟英文有原文字幕的話 都能看得懂、聽得懂 但少了字幕3
[閒聊]動畫op彈幕上日文字幕如題 看動畫有時候看op 會看到有人上日文歌詞字幕 然後一堆人在謝謝字幕君 其實不懂上日文字幕能幹嘛 會日文的不需要你的字幕12
Re: [討論] 日文要N幾才聽得懂hololive?vtb粗分兩種 一種影片 一種直播 影片的通常口齒清晰 內容有條理 有些甚至有上日文字幕 所以有1級的文法字彙聽力能力基本上可以懂沒問題6
Re: [問題] 要自己學日文嗎?雖然我也覺得原文有些地方是講的蠻瞎的啦 但這樣斷章取義也是有點母湯 原文是說 ------ 自然學習法就是讓自已身處在語言的環境,大量的接觸後就能自然的學習5
[心得] Re: [心得] ACG過N1心得同你一樣,2020/12過N1的肥宅也分享一下自己的日文學習(跟接觸ACG)過程。 先來分享一下自己的學習日文的經驗,補習班三年(大二下N5→大三上N4→下N3→大四實習N 考試經歷: N3(2019/12)言語知識39 讀解44 聽解35 N2(2019/12)言語知識35 讀解34 聽解37
爆
[閒聊] 又到了每年的DLsite性癖統計96
[討論] 有什麼理由讓你玩鳴潮卻不玩原神?84
[閒聊] 有辦法將綠鬣蜥全部移除掉嗎?68
[問題] 什麼時候會讓你覺得自己跟不上時代了?65
[俄語] 艾莉同學是不是就這樣了?爆
[閒聊] 對面的女孩看過來61
[閒聊] 很正的單親媽媽真的會很難找對象嗎?57
[閒聊] 女主角被看光算不算NTR52
[閒聊] 阿含說的隊友全部都同一個人27
Re: [活俠] 討論-溫夫人的愛恨,南宮淺的身世49
[鳴潮] 新角色預告 珂萊塔38
[問題] 為什麼男爵普遍是男性46
[問題] 食戟之靈 鬼父篇以前有多強?18
[問題] 為什麼女僕普遍是女性?39
[閒聊] 鳴潮今天為什麼突然重拳出擊?37
Re: [閒聊] 中國情境:當買了蜜雪冰城一口未喝就挨刀36
[閒聊] 必勝客魔物獵人聯名一公尺披薩34
[閒聊] 霍格華茲的傳承是不是出太早了?36
[鳴潮] 白毛偷跑立繪37
[問題] 老遊戲視窗太小問題有解嗎?49
[閒聊] 快打旋風的春麗,鄉民可以嗎?31
[閒聊] 邦邦的棒球表現是不是還不錯啊?49
[討論] 日本吃海產負擔大嗎27
[問題] PTCGP 稀有挑戰稀有在哪29
[火影] 鳴人不裝九尾會更強嗎?29
Re: [閒聊] 怎麼?你當台灣人當得很難過嗎?27
[SE]《FF7 重生》不會推出像尤菲新篇章那樣的DLC28
[問題] 三國無雙把喜憨兒呂布做的很強做什麼?47
[鳴潮] 黎那汐塔抽卡規劃閒聊29
[戴森] 善於理財的媽媽