Re: [閒聊] 脆熱議: 吉伊卡哇翻譯用支語

gully01/04 23:36質疑 理解 成為 超越

saiga1241601/04 23:36柯南也是整天舔粉末就知道是海洛因阿

Edison117401/04 23:37貝爾吉羅斯 荒野求生密技

spfy01/04 23:37看不看跟用不用應該...不太一樣？

verdandy01/04 23:39可以看她在脆的回文，他還認真的去探討為何那是支語

verdandy01/04 23:39其實他還比一般人認真去研究

munchlax01/04 23:40只要是自己日常沒用過的詞語就當成支語

BonJovi556601/04 23:40用跟看是兩回事吧，你不用還是會看到別人用啊

aa901201/04 23:42不認真研究翻車怎麼辦

vancepeng01/04 23:45沒唸書就沒看過都當支語啊 還會有__幫罵欸==

smart0eddie01/04 23:47他認為是支語的理由是看到有中國人在用...

verdandy01/04 23:48研究手法就有錯了，怎麼研究就是錯的

teddy1211401/04 23:49他的論點是不管語源從哪來的 現在中國人用的比台灣人

teddy1211401/04 23:49多很多就算支語吧

gn011101/04 23:50那跟真的是認真研究嗎

smart0eddie01/04 23:50那中國只要派幾個工程師把台灣熱門的東西建個網站 不

smart0eddie01/04 23:50就

gn011101/04 23:51前提錯誤在怎麼討論有個屁用

SinPerson01/04 23:52那個不叫研究，那叫嘴硬，最後也變成與其用流行語，不

SinPerson01/04 23:52如用慣用語

verdandy01/04 23:52反正目的又不是要發paper

teddy1211401/04 23:54應該不是說用的比較多 是台灣人沒在用但中國人還很常

teddy1211401/04 23:54用就算支 所以對面把台灣人熱門用語建網站不影響判斷

xga00mex01/04 23:59有些人看不懂的就支語啊

xga00mex01/05 00:00活成跟他們討厭的人一個樣子 整天出征當警察

ymsc3010201/05 00:08反正哪天支那人哪根筋不對開始用LKK SPP 啵棒 肯定會

ymsc3010201/05 00:08有群人跳出來狂罵這些是支語

karta01801/05 00:12跟對岸一樣一堆G點，現在也有出生辱台死亡人生三階段了

spfy01/05 00:18有人說自己被辱了嗎 太急了吧.jpg

fenix22001/05 00:30難怪支語仔越來越多

Oswyn01/05 00:33己不知 為吱也

FrogStar01/05 00:37別說其他地方 這邊吵架翻車的就有不少了ㄅ

FrogStar01/05 00:37比較古早的也當支語之類的

nightyao01/05 11:25steam版就有沒讀書的死兇宅罵人用支語啊