Re: [閒聊] 日本武士道能進入歐美 為何東方武俠不行?
※ 引述《chind (秋夜微雨)》之銘言：
: 武俠是小說世界，武士道真實存在。
: 武士還有專屬特色武器－－武士刀，這在日本被稱作劍。
: 長槍西方世界也有，棍子也算太普遍了。
: 可能是相較於武士刀，華人刀劍似乎不具特色。
其實蠻有特色的
你可以在鍛刀大賽看到各種中國兵器
我有印象的就有
中國劍
中國大刀
方天化戟
吳鉤劍
詠春雙短刀
九環大刀
來個ACG點
榮耀戰魂裡登場的就是典型的4個中國兵器
https://imgur.com/SbL2wlv
有趣的是，儀仗兵器、戰場兵器、民間兵器
是三種不同類型
武俠作品中眾人所用的多半是民間兵器
輕便、好攜帶、不犯法
要是在異世界作品中應該都是刺客系職業用的了
: 服裝的話，漢服來說，別說西方世界，
其實現在也有很多民間人士投入服裝的考究與復原
只是穿漢服會被老先生老太婆當和服當街痛打就是了
反而盔甲比較不容易誤會
https://imgur.com/8fcRPcH
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.91.90.58 (臺灣)
※ PTT 網址
※ 編輯: xyxhy (219.91.90.58 臺灣), 06/23/2024 11:08:32
推
戰場感的感覺要分開看 武俠劇 主角拿關刀畫戟 非常少見
→
除非主角是關雲長 呂布 遊戲倒是軒轅劍漢之雲出現過
97
首Po阿NO~米娜桑~摳尼幾挖 喲了不嗯~阿膩唷哈seiyo 打給厚 胎嘎齁 這幾天有人說活俠傳這種題材進不去歐美? 之前每每有武俠仙俠遊戲出現, 大家都下意識的認為只能賣台灣跟支那市場 可是同樣是亞洲的動作俠客題材, 日本的武士道文化卻廣受歐美歡迎, 電影像是星際大戰的光劍就參考日本武士道劍術,![[閒聊] 日本武士道能進入歐美 為何東方武俠不行?](https://i.imgur.com/lrzYND8b.gif "[閒聊] 日本武士道能進入歐美 為何東方武俠不行?")
1
其實俠客真的有存在吧 最早紀錄俠客的史料是司馬遷《史記·遊俠列傳》，文中提到秦末漢初時期的俠客朱家和郭 解 頂多跟騎士武士比起來 俠在當時政府看來會被當成治安問題而不是英雄2
有吧，武俠遊戲早就進入歐美了 就人中之龍系列， 故事裡面講的就是一群人行俠仗義還有江湖的恩怨情仇跟人在江湖身不由已阿， 都是俠客的故事， 武也有啊，只是沒有招式跟絕學而已。26
很簡單 淺顯易懂 日本文化是帥表面的 當然內含也很帥 不過他從表面開始就很帥 武士刀？帥！武士？帥！城堡？帥！ 忍者？哦哦哦哦哦帥帥帥！![Re: [閒聊] 日本武士道能進入歐美 為何東方武俠不行?](https://i.imgur.com/7RlRIxqb.jpeg "Re: [閒聊] 日本武士道能進入歐美 為何東方武俠不行?")
5
事情是這樣的 日本先有辦法輸出文創文藝 才有辦法輸出武士道 所以我覺得在問這問題之前 先問台灣有啥能輸出到西方去的好嗎 中國為什麼不能輸出仙俠到西方去 那是中國的事3
原因太簡單了，跟什麼武士精神 vs 武俠精神；現實 vs 虛構毫無關係，原因就是日本文化傳播太強、中國文化傳播太廢，如此而已。 就像三國時期跟五代十國時期，其實也沒什麼決定性的差距，但三國時期熱度明顯就高於五代十國。純粹就羅貫中三國演義太強、其他時代沒有同樣強的作家而已。 武俠主要來自中國，而中國太廢太爛，不像武士道來自的日本，能創造出無數動人心弦的故事，僅此而已。 --5
以前就討論過了, 主要兩點 一是中國清朝以後就不是文化輸出強國, 確實歐美對於中國的藝術品 功夫(少林寺) 西藏的藏傳密宗等元素帶有浪漫的想像. 但也僅此於此, 比起 你(黃猴子)去告訴他們(西方)這些東西是什麼 他們(西方)更願意憑自己的想像將上述的要素融入他們的創作裡.9
可能文化相似性也有關係吧 日本跟古歐洲都是封建制度 武士對應騎士 武士道對應騎士道 他們對這種有高貴情操9
我個人認為是整體文化的感受度跟傳播媒介的差異 不可否認，歐美在以前科技領先後的傳播文化能力非常的強大 娛樂產業的文化傳播載具更強，從漫畫到影視、電影媒體、遊樂園 然後日本也靠著漫畫跟動畫逐漸興起 在這之中我認為日本對於東西文化的融合算是很平衡的![Re: [閒聊] 日本武士道能進入歐美 為何東方武俠不行?](https://i.imgur.com/FkxYMKob.jpg "Re: [閒聊] 日本武士道能進入歐美 為何東方武俠不行?")
1
很多人不知道武俠遊戲已經在歐美推了嗎？ 中國的影之刃零，這月才在 ign 上面實機展示， 人家花 5000 萬美金做的。 ptt 怎會常常有人說歐美對武俠遊戲沒有興趣？ --
爆
[金庸] 金庸跟東方武俠為何幾乎看不到雙手劍?阿NO~米娜桑~摳妮吉哇 喲了不嗯~阿膩唷哈seiyo 打給賀 胎嘎齁 玩黑魂類動作遊戲, 有單手武器雙手武器, 連劍也是, 有大劍特大劍這些雙手劍, 撇去遊戲裡的特大劍拿帥的, 雙手劍在歐洲中古實戰中也真實存在, 日本武士刀也是雙手手持居多, 除了超短的短刀或脇差才單手持59
[問卦] 鍛刀大賽台灣有值得被鍛造出來的武器嗎哥想問 我先說，鍛刀大賽是男人最愛看的節目之一，不愛看的都是娘砲 每集的鍛刀大賽都會找幾位刀匠打造出不同國家的特殊武器 那麼哥就想知道，咱呆丸有沒有一把屬於自己當地特色的冷兵器呢？ 還是說自古以來都是竹竿鬥菜刀，沒啥看頭？![[問卦] 鍛刀大賽台灣有值得被鍛造出來的武器嗎](https://i.imgur.com/KeFImzqb.jpg "[問卦] 鍛刀大賽台灣有值得被鍛造出來的武器嗎")
52
[閒聊] 有沒有冷兵器/鍛造很考究的作品最近看了對岸YOUTUBER介紹的美國真人實境鍛刀大賽 看到一堆現代鐵匠鍛造古代兵器 挺喜歡這種冷兵器鍛造/介紹的節目 有沒有這類的ACG作品 --![[閒聊] 有沒有冷兵器/鍛造很考究的作品](https://i.imgur.com/bBuLTNvb.jpg "[閒聊] 有沒有冷兵器/鍛造很考究的作品")
14
Re: [閒聊] 日本武士道能進入歐美 為何東方武俠不行?可以說有進入，也可以說沒有進入西方世界。 端看從精神角度還是狹義的角度（包含服裝兵器）。 個人認為大家想探討的應該是狹義角度。 可是武俠跟武士道不太能類比。 武俠是小說世界，武士道真實存在。![Re: [閒聊] 日本武士道能進入歐美 為何東方武俠不行?](https://i.imgur.com/dCClsUyb.jpeg "Re: [閒聊] 日本武士道能進入歐美 為何東方武俠不行?")
10
Re: [閒聊] 日本武士道能進入歐美 為何東方武俠不行?扯到武俠，就會限縮的很厲害 什麼用辭啦、意境啦都說上來 流傳到歐美的忍者、武士有像武俠這麼限縮嗎？ 沒有 以最紅的火影，直接換成其他名字也無違合感4
Re: [閒聊] 現實中國劍法應該是世界倒數爛的?看這串回那麼多篇 我只想說戰場跟非戰場要分開吧 戰場上一堆鎧甲 戰馬，那當然是長槍 戰鎚 大斧頭 戟這種沉重 攻擊範圍大的武器為 上 但日常出門/決鬥/臨時遭遇戰
[死神] 劍八的八是什麼意思?如果拿的是戟要叫啥?如題 劍八 劍術高超者的稱號 那麼問題來了 劍很容易理解，就是劍的使用者1
Re: [閒聊] 日本武士道能進入歐美 為何東方武俠不行?其實看功夫熊貓,降世神通,臥虎藏龍,甚至是真人快打那些作品 就知道老外是能理解中國傳武的阿 武俠不是只有耍劍,拼拳腳的也很多 只是跟日本一堆行銷全世界的熱門商業作品 台灣能賣出國門的作品確實不多嘛
爆
[蔚藍] 聖誕SP生放![[蔚藍] 聖誕SP生放](https://i.imgur.com/UTJA0X1b.jpeg "[蔚藍] 聖誕SP生放")
爆
[活俠] 小梅…噢…我的小梅……96
[問題] 在宿舍怎麼玩黑白妹 急![[問題] 在宿舍怎麼玩黑白妹 急](https://i.imgur.com/5EALDf5b.jpeg "[問題] 在宿舍怎麼玩黑白妹 急")
80
[閒聊] 史丹利是不是真的很恨統神？爆
[推投] 銀魂 最喜歡女角「1票」![[推投] 銀魂 最喜歡女角「1票」](https://images.plurk.com/1vzu3tcCRMZ8eL4VswUuJq.jpg "[推投] 銀魂 最喜歡女角「1票」")
83
[GBF] 合作活動 魔法老師65
[討論] 今年最好看的動畫要推哪部![[討論] 今年最好看的動畫要推哪部](https://i.imgur.com/ZtZwdA6b.jpeg "[討論] 今年最好看的動畫要推哪部")
64
[閒聊] 傑利鼠木雕![[閒聊] 傑利鼠木雕](https://i.imgur.com/r9syFu8b.jpeg "[閒聊] 傑利鼠木雕")
56
[生日] 今天是聲優「楠木燈」的25歲生日！![[生日] 今天是聲優「楠木燈」的25歲生日！](https://pbs.twimg.com/media/GfVAgfZaEAAbWSm.jpg "[生日] 今天是聲優「楠木燈」的25歲生日！")
49
[Vtub] LIVE是真的LIVE嗎?51
[蔚藍] 新角（睡衣）公開 好有感覺！！![[蔚藍] 新角（睡衣）公開 好有感覺！！](https://i.imgur.com/9x942bpb.jpeg "[蔚藍] 新角（睡衣）公開 好有感覺！！")
76
[閒聊] 鍾培生：規則絕對是統神有利，但裁判不47
[沒倒] 鎖鏈戰記 出大事啦!!!!!!![[沒倒] 鎖鏈戰記 出大事啦!!!!!!](https://i.imgur.com/Ol1VPilb.jpeg "[沒倒] 鎖鏈戰記 出大事啦!!!!!!")
46
[問題] 吉良吉影自我介紹 真的嗎32
[鳴潮] 散華這免費新造型也太低級審美了吧= =![[鳴潮] 散華這免費新造型也太低級審美了吧= =](https://i.imgur.com/GmSyNrCb.jpg "[鳴潮] 散華這免費新造型也太低級審美了吧= =")
42
[問題] 黑白妹 2 DLC FPS忽然降超低![[問題] 黑白妹 2 DLC FPS忽然降超低](https://i.imgur.com/bjQ2Ij6b.png "[問題] 黑白妹 2 DLC FPS忽然降超低")
40
Re: [蔚藍] 新活動 秘密のミッドナイトパーティー～![Re: [蔚藍] 新活動 秘密のミッドナイトパーティー～](https://i.imgur.com/OWGiJ6sb.jpeg "Re: [蔚藍] 新活動 秘密のミッドナイトパーティー～")
40
[閒聊] 碧藍航線 7年的變化![[閒聊] 碧藍航線 7年的變化](https://pbs.twimg.com/media/GfY1KT-bEAAIglh.jpg "[閒聊] 碧藍航線 7年的變化")
37
[閒聊] 壞女人的魅力是什麼？![[閒聊] 壞女人的魅力是什麼？](https://pbs.twimg.com/media/GfX8SyBb0AAONF9.jpg "[閒聊] 壞女人的魅力是什麼？")
35
[蔚藍] 聖誕之前! SP! 生放集錦(圖極多注意)![[蔚藍] 聖誕之前! SP! 生放集錦(圖極多注意)](https://img.youtube.com/vi/Ev0d-A--msI/mqdefault.jpg "[蔚藍] 聖誕之前! SP! 生放集錦(圖極多注意)")
32
[閒聊] 變成付喪神的鋼彈模型![[閒聊] 變成付喪神的鋼彈模型](https://i.meee.com.tw/PqvC5PO.jpg "[閒聊] 變成付喪神的鋼彈模型")
33
[情報] 魔都精兵的奴隸 二期 新CV公開![[情報] 魔都精兵的奴隸 二期 新CV公開](https://i.imgur.com/3Lhm7Uhb.jpeg "[情報] 魔都精兵的奴隸 二期 新CV公開")
31
[閒聊]D4跟POE2哪個值得入手?![[閒聊]D4跟POE2哪個值得入手?](https://i.imgur.com/QVYRPB2b.png "[閒聊]D4跟POE2哪個值得入手?")
28
[閒聊] 史丹利敢跟統神打一場拳上嗎？28
[問題] 怪獸8號這部高潮是第幾本？29
[情報] 親女兒閃刀姬又出異圖啦![[情報] 親女兒閃刀姬又出異圖啦](https://i.imgur.com/l3opeOVb.jpeg "[情報] 親女兒閃刀姬又出異圖啦")
29
[閒聊] 「一步都沒有退」第一個想到誰？28
[情報] GBF11週年活動預告 十二神將演義![[情報] GBF11週年活動預告 十二神將演義](https://i.imgur.com/oYDKw34b.jpg "[情報] GBF11週年活動預告 十二神將演義")
25
Re: [閒聊] 絕區零的初玩感想39
Re: [閒聊] すき家是怎麼一統台灣速食牛丼江湖的？☺![Re: [閒聊] すき家是怎麼一統台灣速食牛丼江湖的？☺](https://i.meee.com.tw/bgOOrfc.jpeg "Re: [閒聊] すき家是怎麼一統台灣速食牛丼江湖的？☺")