Re: [問卦] 有哪些支語用起來不令人反感
※ 引述《e1447e (e1447e)》之銘言:
: 以往大家極度排中
: 看到簡體、支語
: 就是先出征一波
: 認為支語低俗
: 一點文化底蘊都沒有
: 但現在時空背景不同
: 有些支語用到現在
: 已經不知道他是支語了
: 那麼有一說一
: 有哪些支語
: 用起來其實不令人反感
: 有卦嗎
: -----
: Sent from JPTT on my iPhone
個人認為是
優化
優化如果用台灣的說法會是最佳化
可是就真的不是最佳化 頂多只能叫做優化
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.227.29.67 (臺灣)
※ PTT 網址
推
咋滴
推
改成善化好嗎
→
老鐵特牛逼
推
新化不好嗎
推
一鍵優化 按屏幕提示點擊激活
推
劣化=假老二化
推
直播間有別的說法嗎
推
聊天室阿
→
浪費選票→草化:)
→
你們把彰化放哪裡?
→
看那六親不認的步伐
推
親 小夥伴們
爆
[閒聊] 遊戲“優化”跟”最佳化”真的一樣嗎?如題 只要說遊戲優化 通常會被支語警察噴 為何不用最佳化 問題最佳化真的跟優化意思一樣嗎? 畢竟台灣也很少聽到”最佳化很爛”這種說法93
[問卦] 「優化」是不是中國用語?以前大部分都講「最佳化」 曾幾何時連公務機關都把優化掛在嘴邊 「我們已優化我們的智能門禁系統」 「客服這部分已經優化整個SOD流程」 「優化」這詞是不是已經滲透各位小哥哥小姊姊們的日常生活你?68
[難過] 「優化」是不是中國用語?以前大部分都講「最佳化」 曾幾何時連公務機關都把優化掛在嘴邊 「我司已優化我們的智能管理系統」 「客服這部分已經優化整個SOD流程」 「優化」這詞是不是已經滲透各位生活中?50
[問卦] 「優化」算支語嗎?以前都講「最佳化」 曾幾何時連公務機關都把優化掛在嘴邊 「我司已優化我們的智能管理系統」 「這部分我們已經優化SOD」 「優化」這詞是不是已經滲透各位生活中?9
[問卦] 習慣「優化」這支語了嗎看了不少版談app, 很多人不自覺說到「優化」這個支語, 本來台灣說「最佳化」吧。 已經很少人這樣說「最佳化」了。 在中國戲劇越來越強勢下,12
Re: [閒聊] 遊戲“優化”跟”最佳化”真的一樣其實在我大學時代就聽過「優化」但是那個不是指「optimize」,而是指「sharpen」,在 某些無法單純使用「銳化」描述的場合。 而「最佳化」則是「optimize」。 「改善」原本是「improve」,這幾年歐美不曉得是不是都豐田式管理中毒,很愛用「kaize n(出自於日文:改善)」。10
Re: [問卦] 急!! 「優化」到底是不是支語??看看官方的辭典怎麼說,當然官方不一定是最正確的答案, 有時候也是改來改去,就只是一個官方的說法。 大家最常用的教育部辭典簡編本 查詢「最佳化」:無資料6
Re: [問卦] 急!! 「優化」到底是不是支語??是支語無誤 台灣以前用最佳化 正式一點用最適化 熟悉windows一堆 碎片最佳化的功能應該對這個不陌生 但現在說優化大家有感覺嗎?5
Re: [問卦] 「優化」是不是中國用語?優化跟最佳化並不是同一件事喔!! 優化 = improve 以前台灣人是講 改善 最佳化 = optimize 我還真不知道中國用語的是什麼2
[問題] 如何進入電池最佳化的選單?透過app 的提示,才能進入到 電池最佳化選單
爆
[爆卦] 林秉文fb爆
[問卦] 國旅全部死光 各位真的OK嗎?爆
[爆卦] 事實查核中心:中國身分證核驗網是詐騙爆
[問卦] 堅持拿安卓手機的都是什麼人92
[問卦] 逃亡有什麼好聽的說法?78
[問卦] 我們到底有沒有錢給警消加退休金?76
[問卦] 國旅不補助 你真的ok?58
Re: [新聞] 立院三讀 警消海巡退休所得替代率最高80%51
[問卦] 仇中感是不是沒有這麼高了?67
[問卦] 台灣人是否不愛午餐肉?59
[問卦] 川普新發的美國地圖?33
[爆卦] 高嘉瑜fb: 排隊買臭豆腐(紅線擺攤)是日常53
[問卦] 台南是不是快要被桃園超越了?42
[問卦] 公司尾牙請饗食天堂該去嗎?34
Re: [新聞] 批數發部預算濫編 黃國昌:將再大刪「保證40
[問卦] 韓國食物底蘊跟台日差多少41
[問卦] 在特力屋買家具的我真是白癡:(40
Re: [新聞] 獨/遭酸窮人上台大「撿角而已」翼友福38
[問卦] 紐西蘭免稅鮮奶是個笑話嗎?29
[問卦]如果美國讓台灣當第51州 你OK嗎29
[問卦] 萬一十年後餐廳服務生缺到爆怎麼辦!!!24
Re: [新聞] 立院三讀 警消海巡退休所得替代率最高80%47
[問卦] 尾牙要表演什麼才能震撼全場28
[問卦] 雞雞的硬度可以怎麼測試??13
[問卦] 給退休警在家月領7萬4有比你收入高嗎21
[問卦] 台灣女兵都這麼可愛嗎,當過兵的進來!21
[問卦] 燃煤發電的輻射傷害,超過核電10倍?19
[問卦] 高雄漁港這樣就花掉81億元喔?19
[問卦] 牛肉麵賣200被靠北 拉麵300沒事??18
[問卦] 考上郵局櫃檯要去嗎?