[問卦] 「優化」算支語嗎?

bonfferoni 02/07 23:59沒有最佳只有更加

glen246 02/07 23:59激活

Topwater 02/07 23:59優凸伯~

lmu0837 02/08 00:00算，拎杯二十年前下載26軟體就要優化了

lmu0837 02/08 00:00就有

pumapupa 02/08 00:00優化SOD是畫質比較好嗎

NCUking 02/08 00:00是

ggirls 02/08 00:01最佳化有最字就不是英文原義。某群認同某

ggirls 02/08 00:01些字對岸翻譯較傳神很難。

PSY5566 02/08 00:01三上優化

Chang0212 02/08 00:01劣化

takechance 02/08 00:02數學上追求最佳解，但有可能不存在或

cocojohn111 02/08 00:02支語好用多了 面對各種比較抽象的情

cocojohn111 02/08 00:02況形容還正確精準

lazytod 02/08 00:02激化

takechance 02/08 00:02存在多種最佳解，因此用優化反而比較

nakayamayyt 02/08 00:024

takechance 02/08 00:03能符合真實情況

GeogeBye 02/08 00:03我1980年代出生的 對最佳化沒印象

ggirls 02/08 00:03視頻真的是敗筆，習真的要管管

GeogeBye 02/08 00:03好像高中開使用盜版軟體 就很常看到優化

nakayamayyt 02/08 00:04而且優化就濫用 很多情況講改進就好

nakayamayyt 02/08 00:05整天在那優來優去

EEzionT 02/08 00:064 但是不用這個很難表示

EEzionT 02/08 00:07改進感覺自己沒做好 優化比較有已經不錯

EEzionT 02/08 00:07了我只是做得更好

dbjdx 02/08 00:09optimize?

mij 02/08 00:09優良化 <- 日語漢字

ct412133 02/08 00:13不是，沒聽過罵游戲優化做很爛這局話嗎

Qaaaa 02/08 00:14那U盤是哪來ㄉ？

juncat 02/08 00:14回車

angel902037 02/08 00:16XX年前花錢找人架網站 SEO都是講優化

angel902037 02/08 00:17最佳化和優化 都可以用吧

GGKen 02/08 00:19輩份比較高的支語

lucifiel1618 02/08 00:21跟激活和菜單同一個時代的支語

h50212263 02/08 00:28優化跟最佳化定義不同

panzer1224 02/08 00:31激活親的光盤

iLeyaSin365 02/08 00:32算

stu91603 02/08 00:33支語啊 說定義不同是根本不懂吧

idolater 02/08 00:34是

jasonshieh 02/08 00:38比較早期的支語，八樓說的那問題，在

jasonshieh 02/08 00:39很多領域都會看到，和文化有些關係..

jasonshieh 02/08 00:39.

gm79227922 02/08 00:39是 但比最佳化好

bobby4755 02/08 00:39U化 U盤

bobby4755 02/08 00:40G光 G活

cc7770926 02/08 00:40只聽過最佳化飄移而已

dinn 02/08 00:52優化 =/= “最”佳化

b160160 02/08 00:57當然是

good90150 02/08 01:10沒啥聽過最佳化，從小就是聽優化啊

tom760230 02/08 01:14https://reurl.cc/09mj0M

andya1989 02/08 01:21我們是受以前中國系統管理軟體影響吧

andya1989 02/08 01:21 裡面都是用優化

li72716 02/08 01:24充值

li72716 02/08 01:24綁定

li72716 02/08 01:24差評

ventelp 02/08 01:25是

hth9494 02/08 01:31同樣的問題你是要問幾遍？

ufoplay26 02/08 01:32從小都是聽最佳化 優化是大概大學之後

ufoplay26 02/08 01:32才聽到

stu25936 02/08 01:46是

rinppi 02/08 02:08記得優化台灣原本就有 只是用的地方跟最

rinppi 02/08 02:08佳化不同 後來才是中國的優化取代台灣的

rinppi 02/08 02:09最佳化

jim4019015 02/08 02:09其實優化跟最佳化根本不同意思

flydogzzz 02/08 02:13看得懂就好，糾結那幹嘛

ppdogininder 02/08 02:30最佳化是無法再更好了 其實優化反

ppdogininder 02/08 02:30而更加準確

Ultramarine 02/08 02:48視頻 激活 補丁

st950127st 02/08 02:51最佳化不等於優化欸老哥

skyant 02/08 03:00確實支語 但不得不說用詞更精準貼切

qwert61310 02/08 03:23沒多久前才吵過

mamamia0419 02/08 03:31是，但沒有替代，最佳化跟優化有點差

mamamia0419 02/08 03:31別

cartoonss 02/08 03:41改善

Ganer 02/08 03:44優化是中文喲 支語=支那共和國台灣の語

happyjoe11 02/08 04:21佳 跟 優 我當然選優

hamnett17th 02/08 04:24中文其實就是支語

mntonmylife 02/08 04:30支語.但以台灣的中文來解釋,"優"並不

mntonmylife 02/08 04:30是"最佳",只是好的意思.

horazon 02/08 04:48數學上這詞求最佳解是類似的字

horazon 02/08 04:48但會有local的局部最佳解

horazon 02/08 04:48這時支語反而變局部最優解

elliotpepe 02/08 04:59是

fly0204 02/08 05:13是

xm32 02/08 05:18其實是日語先有的詞

visadanny 02/08 05:30優化好像比較達意 畢竟有改善不到最佳

muching 02/08 05:50一天到晚在那邊支警支警的只會把自己搞笨

muching 02/08 05:50任何外來語之所以取代本來語言都有其道理

KOSTAR 02/08 06:12你第一個例句裡的「智能」也是

melao 02/08 06:39良化才是本來的詞吧？

rexwis 02/08 06:40各地語言的交流不是這幾十年才有的

rexwis 02/08 06:41宇宙不是繞著你轉

issac 02/08 06:54data 到底該翻成 資料 還是 數據?

NotUniqueSol 02/08 06:57改善

NotUniqueSol 02/08 06:58情境條件一改變 最佳化的狀況就會

NotUniqueSol 02/08 06:58不同

asdf6630 02/08 07:30優化SOD......

mihono 02/08 07:38沒錯，被統戰了

nora1813 02/08 07:44如果有更達意的詞 為什麼不用 語言本來

nora1813 02/08 07:45就是如此演進

Peurintesa 02/08 07:49是支語沒錯啊 沒什麼好凹的

ggyaining 02/08 07:53說英文呢

lukelove 02/08 08:16最佳化

smallstudent 02/08 08:42好用就用，文化自然演化

burgerchi 02/08 08:43完全不是

steamedbun 02/08 08:43優化跟最佳化不同

hellokito 02/08 09:36介選

saint01 02/08 09:54以前用XP就一堆系統優化

firebow 02/08 09:56優化就是比現在好，但"最"佳化就是之後沒

firebow 02/08 09:56有更好，以後出的是打自己臉

lovejill2004 02/08 10:19劣化林襄 優化綠捷

yc0304 02/08 10:25最佳化才是爛翻譯，又不是什麼東西都能求

yc0304 02/08 10:25數學的最佳解

yc0304 02/08 10:26優化完可以再優化

yellow5 02/08 10:38優化、激活，我覺得都算欸

Tomince 02/08 10:59不要去抗拒某些若是更好的講法 不然你就

Tomince 02/08 10:59跟小粉紅一樣

WuDhar 02/08 11:00當然算啊

NTPUpigeyes 02/08 11:03SOD也滲入日常用語你怎麼不講==

benjamin99 02/08 12:00八卦真是被一堆不學無術的亂洗風向了

benjamin99 02/08 12:00；optimization 字典定義就是 making

benjamin99 02/08 12:00 the BEST use of the situation or

benjamin99 02/08 12:01resource 不是最佳化是什麼？還有一

benjamin99 02/08 12:01堆不知道是中文還英文不及格的說不能

benjamin99 02/08 12:01用最？中國翻譯有好的地方，但很抱歉

benjamin99 02/08 12:01在最佳化這個議題上說用優化取代比較

benjamin99 02/08 12:01好的，不是蠢就是充滿惡意。

librabay 02/08 12:34問這個問題本身就很無聊

clyukimo 02/08 13:19最佳化

LockHate 02/08 14:01看誰帶頭用的 如果是蘇光頭用接地氣就可

bisconect 02/08 16:51居然用鄭小韻的照片當簽名檔

jet22662266 02/08 19:53很支