Re: [問卦] 威妥瑪拼音的缺點是什麼?
發音其實不準
其實不知道大家有沒有注意到,
現在大陸各地, 那種奇怪口音慢慢消失
從這現象觀察, 可能漢語拼音比較準
而且效率可能比較好 ----> 要統一12億人的發音
不簡單
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.221.8 (臺灣)
※ PTT 網址
→
拼音系統沒有誰比較標準的問題
→
各類拼音的發音都一樣 口音是各地方言母
→
語影響
推
跟拼音方式沒關係,跟影音要求正統配音有關
→
係,而且你沒事幹嘛統一口音,有地方特色不
→
好嗎?
噓
???
→
英文也是借用很多字母來標他們的音
→
像th本來是有個字母的 中文借qx錯了嗎
36
[寶寶] 寶寶中文名字音譯選擇何種拼音系統?這幾天在想這個問題, 之後要幫寶寶申請護照要用哪種拼音系統。 爸爸媽媽本身都是使用威妥瑪, 好像那個年代也沒得選,旅行社代辦都是直接威。 最近上外交部網站看,變得非常自由奔放,19
[問題] 尚氣的英文有乳滑嗎"尚氣"兩個字用中國大陸的漢語拼音是shang qi 但實際上卻用了shang chi這耶魯/威妥瑪拼音 如果是前者,那是美國打二戰時在中國用的,不但有揭傷疤之疑,更在暗示抗日是靠美國的 如果是後者,那是英國人在清代發明的,不但有帝國主義之嫌,現在台灣還是用威妥瑪,更 是在暗示中華民國才是正統9
[問卦] 大家的護照是用哪種拼音啊?以前辦護照沒特別注意結果是用威妥碼 像王健民 漢語拼音是WANG,JIAN-MIN 威妥碼是WANG,CHIEN-MIN 漢語拼音比較像中文實際的發音8
Re: [情報] 東立電子書城5/1上架章魚嗶的原罪推 aterui: 變章魚B了 04/26 16:57 推 wai0806: 章魚b 04/26 16:58 推 cornsoup: 怎麼不是章魚P 04/26 16:58 推 kirbycopy: 這不是大然常犯的把濁音半濁音搞錯嗎 04/26 16:59 推 Nuey: 嘻嘻 可能有不能說的地方用過了想要避開吧 04/26 17:005
Re: [問卦] 中國人是不是不知道什麼是注音符號?其實漢語拼音的缺點也是一大堆: 1.像是q.x.zh.c的音, 外國人根本就發不出正確的聲音。 2.i有3種發音也是個問題, zhi.chi.shi.ri.zi.ci.si外國人也是會發錯音。4
[閒聊] 大家會覺得國語的羅馬拼音亂拼亂寫嗎?如題 常常看到有人在罵學校教的台語羅馬字看不懂 說都在亂寫,唸出來根本怪腔怪調 可能是因為大家沒學過 不懂發音規則3
Re: [問卦] 現在越來越多人用中國式英文拼音?就對岸在用的漢語拼音啊 好處是只要有學過那套拼音法的歪果仁就能清楚怎麼發音 缺點就是對沒學過中式中文的歪果仁會不知道某些音怎麼念 例如Q開頭的音,沒學過的人根本不會知道是發「ㄑ」的音 基本上漢語拼音跟我們的注音符號一樣3
Re: [問卦] 大陸人拼音都用英文?不是英文,是羅馬字 別一看到羅馬字就當成英文 以羅馬字為標準字體的各國語言發音都不一樣 中國的漢語拼音也不是英文的發音規則 而且英文是拉丁字圈子裡,最不"我手寫我口"的X
[問卦] 為什麼台灣都不統一中譯拼音?如題 中文拼音很多種 比較有歷史的郵政拼音、威妥瑪拼音 使用最廣泛的漢語拼音 還有最具台灣價值的通用拼音
爆
[問卦] 大谷5050達陣爆
[問卦] 大谷有機會刷到500轟嘛==爆
[爆卦] 原住民為小孩取名遭不符族名為由拒絕爆
[問卦] 幹你娘中招被詐騙了怎辦?58
[問卦] 正常人都會反對濫殺10歲無辜小孩吧?45
[問卦] 大谷三響砲51-51達成有多難啊?27
[問卦] 大谷翔平垃圾時間刷數據29
[問卦] 有精神病的進來27
[問卦] 開放讓男生讀景美女中,排名會上升嗎?88
[問卦] 烏龍派出所最好笑的是哪一集?23
[問卦] 關鍵時刻說得好像也沒錯17
[問卦] 電費1300是三小19
[問卦] 幹幹飛機延誤怎麼轉機78
[問卦] 周杰倫沒被老吳挖掘現在會是?X
Re: [問卦] 關鍵時刻說得好像也沒錯14
Re: [新聞] 林珍羽怨北檢押人取供「柯文哲若犯罪15
[問卦] 台灣有這種學餐嗎?12
[問卦] 網紅陳老師與朋友鍾明軒合照青鳥崩潰20
[問卦] 聽說十月又要漲電價了?15
[爆卦] 大谷翔平單季50次盜壘成功12
Re: [新聞] 賴正鎰:央行打得太大力了!換屋族哀號2
[問卦] 台女年輕的時候不給幹,老了才在吵凍卵39
[問卦] 高雄演唱會經濟是不是很厲害??13
[爆卦] 大谷翔平炸裂 NO.4910
Re: [問卦] 老外為何特別相信新疆有集中營?13
Re: [新聞] 我方仍禁大陸千項農產品 陸委會:盼雙方12
[問卦] 六點前出門上班的人多嗎==25
[問卦] 賈伯斯看到6.9吋的iPhone 會?19
[問卦] 後世怎麼評價科技人唐鳳8
[問卦] 蝸牛怎麼唸