Re: [新聞] 教育部辭典也稱「土豆」是馬鈴薯！潘文忠

dean1990 發表於 2023/4/19 下午12:04:38

看板Gossiping標題Re: [新聞] 教育部辭典也稱「土豆」是馬鈴薯！潘文忠作者

(狄恩院長)時間Apr 19 12:04:38 2023推噓 8 推:8 噓:0 →:14

本魯覺得很奇怪，

為什麼被支語警察嗆，

第一反應是否認明明在眼前的事實，

去扯什麼經過教育部審定的教科書不會通過，

馬的，啊就是寫在課本上啊，

還是那是薛丁格的課本？

接著去找理由硬拗，

說什麼學術版本不適宜教學，

馬的，教育部長這種話說得出口？

那你國教院是用什麼當依據審教科書？

學術資料？還是党意？

https://i.imgur.com/QtLlBqc.jpg

「土豆」的意思之一是馬鈴薯，

這不就是一個非我國的中文用法，

在課本裡面用漫畫教育學生，

同一個用詞在不同的國家有不同的涵義，

所以與外國人交流或旅遊時要特別留意，

不然可能會產生跟漫畫一樣雞同鴨講的情形，

不妥之處在哪裡？

課本有說土豆必須代表馬鈴薯，

或土豆不能是花生嗎？沒有嘛。

現在國與國交流頻繁，

認識鄰國的通俗用語，

有什麼不對的地方嗎？

誠實的回應，

漫畫就是在強調中國用語跟台灣用語的差異，

不就好了嗎？

跟支語警察在那邊轉，

驚訝、害怕、否認，

扯一堆狗逼倒灶的東西，

教育部根本是在自取其辱而已，

是個被支語警總威嚇下的可憐蟲。

--

※ PTT 留言評論

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.218.38 (臺灣)

推

Submicromete 04/19 12:05黨說了算

→

su4vu6 04/19 12:05誰在跟你討論漫畫==?

推

uhottle 04/19 12:05台中人表示

→

su4vu6 04/19 12:06大家都在討論用詞沒人在討論漫畫好嗎

推

hosen 04/19 12:06台派賤畜自取其辱，癡漢：白痴男子，色狼

推

btaro 04/19 12:07樓上顯然不了解來龍去脈

→

hosen 04/19 12:07選一個

→

k85564 04/19 12:07你太認真了

推

floz 04/19 12:11綠畜支語黨衛軍不會同意阿

→

adk147852 04/19 12:11都有大官帶頭講質量接地氣惹認真這個

→

adk147852 04/19 12:12台灣價值高的官都爽用了還有誰不能用

推

RisingTackle 04/19 12:23還記得三字小豬嗎？也是狂拗

推

huikmn 04/19 12:25支語警察就一群智障

→

zaggoo 04/19 12:29先不說這個了糖醋土豆絲是什麼閩南低端

→

zaggoo 04/19 12:29料理

→

zaggoo 04/19 12:29我他媽還沒吃過土豆絲會加糖的

→

dlw 04/19 12:29學術歸學術，政治就他媽的歸政治，很難嗎？

→

zaggoo 04/19 12:30教育部審教材可以不要跟治國一樣隨便嗎

推

butten986 04/19 20:22黨意

→

reko7379 04/19 20:395樓痴漢在古書應該是癡情的男子喔！就

→

reko7379 04/19 20:40跟佛謁中的癡兒一樣看不破、執著的人，

→

reko7379 04/19 20:40這樣解釋比較通順

同系列文章

Re: [新聞] 教育部辭典也稱「土豆」是馬鈴薯！潘文忠

其他人也閱讀了

PTT 熱門相關

Gossiping最新熱門推薦

🔥🔥🔥