Re: [新聞] 教育部辭典也稱「土豆」是馬鈴薯！潘文忠

stlinman 04/19 16:46南極大陸?

magamanzero 04/19 16:48有阿 就算不是這個 你正常會當馬鈴薯

magamanzero 04/19 16:49不是的東西就不是 重點在這裡

magamanzero 04/19 16:49台灣歷史上就沒有土豆=馬鈴薯

mikejan 04/19 16:51台灣的歷史不就中國歷史的一部份

ChungLi5566 04/19 16:51https://i.imgur.com/2ScReD0.jpg

AlianF 04/19 16:52什麼大陸？南極大陸ㄇ？

magamanzero 04/19 16:52字典就是放正確的東西

cvsi04236 04/19 16:53所以看原本的錯在哪？

magamanzero 04/19 16:53部長講用途不就承認台灣可以當馬鈴薯

LiaoRon 04/19 16:53我也不知道大陸是啥，也許有人知道，但反

Vladivostok 04/19 16:53土豆絲到處都是，沒看過餐廳寫馬鈴

magamanzero 04/19 16:53這被罵超級正常 又不去改...

LiaoRon 04/19 16:53正不會是台灣對吧？

Vladivostok 04/19 16:53薯絲的。

ab4daa 04/19 16:53所以到底是還是不是 一個字還是兩個字

Vladivostok 04/19 16:54洋芋也很少單用，但是大家也都說洋

Vladivostok 04/19 16:54芋片而非薯片

magamanzero 04/19 16:54土豆絲是外來菜名...zzz

traman 04/19 16:55覺青：哪個大...啊沒事

LiaoRon 04/19 16:55為什麼你們老是想要得到簡單無腦的答案啊

LiaoRon 04/19 16:55？很多東西要講清楚就一定要花篇幅說明啊

magamanzero 04/19 16:55尊重一下原發明人 用土豆絲很正常

LiaoRon 04/19 16:56！要我簡單説，就是台灣不會用土豆=馬鈴

mikejan 04/19 16:56每個省的稱呼不同很正常

LiaoRon 04/19 16:56薯，而對岸則是會使用土豆=馬鈴薯。這答

Vladivostok 04/19 16:56一個東西有好幾個名字很正常，常說

LiaoRon 04/19 16:56案滿意了嗎？

Vladivostok 04/19 16:56芝麻葉也不是芝麻的葉子

defendor007 04/19 16:56好了啦 文組都這樣喔

magamanzero 04/19 16:57這跟你答案無關 跟部長有關

ToToLaLa 04/19 16:57那個不知道大陸地區的，是不懂法律嗎？

ToToLaLa 04/19 16:57兩岸關係條例定義很清楚，民進黨不敢修

ToToLaLa 04/19 16:57的法

magamanzero 04/19 16:57錯的東西就是不能放在字典上

magamanzero 04/19 16:57那一堆人告訴你錯了 拿堆藉口來推託

magamanzero 04/19 16:58所以錯了不用改 還是以後可當馬鈴薯?

magamanzero 04/19 16:59他有這個權利去修改 不罵他罵誰?

LiaoRon 04/19 16:59= =我也不想裝反串了，大陸就對岸啊，中

LiaoRon 04/19 16:59華民國憲法就這麼寫，既然是中華民國教育

LiaoRon 04/19 16:59部辭典，收錄大陸地區用語不是很正常嗎？

LiaoRon 04/19 16:59但現在教科書就是編給台灣地區使用，不然

Vladivostok 04/19 16:59真要說對錯，馬鈴薯叫薯也不是對的

LiaoRon 04/19 16:59你就會看到物理的「壓力」變成「壓強」了

Vladivostok 04/19 16:59啦。經過這次後，台灣越來越多人知

Vladivostok 04/19 17:00道土豆=馬鈴薯了，繼續吵根本是加速

magamanzero 04/19 17:00那就標大陸用語阿 這很簡單啊

Vladivostok 04/19 17:00迷因散布。

magamanzero 04/19 17:00那裏面也一堆標大陸用語的

mikejan 04/19 17:00不同省不同稱呼 哪來的錯誤可言

magamanzero 04/19 17:00那為什麼就是不改? 覺得超神奇

magamanzero 04/19 17:01這麼堅持不是大陸用語 台馬鈴薯?

Vladivostok 04/19 17:02因為俗名跟語言是溝通用的，學名跟

magamanzero 04/19 17:02你是字典 如果有地域不同稱呼

jk1982 04/19 17:02了解一下大陸地區的同胞用語也是不錯的

Vladivostok 04/19 17:02分類不要錯就好

LiaoRon 04/19 17:02土豆=馬鈴薯就沒有錯啊，但不會放在台灣

LiaoRon 04/19 17:02教科書（當然我知道那本教科書是要講生物

LiaoRon 04/19 17:02學名俗名，我覺得不用砍掉，只要標註哪個

magamanzero 04/19 17:02那你也要寫上去 現在人都不查字典了?

LiaoRon 04/19 17:02是大陸用語即可）

magamanzero 04/19 17:02對阿 但他打死就是不標還找藉口阿

Pesta 04/19 17:03大夥兒的反饋真熱烈

magamanzero 04/19 17:03那該不該罵...

magamanzero 04/19 17:03加註是有很困難嗎 zzz

Vladivostok 04/19 17:04那本課本就在講土豆絲啊，旁邊的說

Vladivostok 04/19 17:04明要配圖看，一堆只討論說明的很奇

Vladivostok 04/19 17:05怪。

ToToLaLa 04/19 17:05好啦！其實個人綜所稅也包含大陸地區所

ToToLaLa 04/19 17:05得，但我猜從來沒課到過

LiaoRon 04/19 17:05所以你一進重編本就會提醒非學者不建議使

LiaoRon 04/19 17:06用啊？學者高機率會知道土豆=馬鈴薯是大

LiaoRon 04/19 17:06陸用法，學者甚至會想挑戰「土豆=馬鈴薯

LiaoRon 04/19 17:06」是不是僅限於大陸；如果你不是學者，它

LiaoRon 04/19 17:06就叫你去看簡編本，上面不就告訴你土豆=

LiaoRon 04/19 17:06馬鈴薯是大陸用法嗎？

magamanzero 04/19 17:08...你去重編本 找土豆 和視頻

magamanzero 04/19 17:08視頻很明確標大陸地區了

magamanzero 04/19 17:08土豆沒有 這你跟我說 只限大陸?

magamanzero 04/19 17:09我只能說..m...邏輯很強大

LiaoRon 04/19 17:09我這篇只是想澄清一點：重編本不適合中學

LiaoRon 04/19 17:10教育，一直以來都有提醒你這件事，不論教

LiaoRon 04/19 17:10育部部長是怎麼說。如果你覺得這樣做很低

LiaoRon 04/19 17:10能，歡迎成為國文專家推翻這種收錄方式，

LiaoRon 04/19 17:10說不定到時你反而能理解為什麼學者要這麼

magamanzero 04/19 17:10我也只想澄清 部長是錯的被罵正常

LiaoRon 04/19 17:10收錄

magamanzero 04/19 17:10很低能 因為加註大陸地區就好

magamanzero 04/19 17:11或許真的認為台灣土豆=馬鈴薯

magamanzero 04/19 17:11不然我想不到為什麼視頻可以土豆不行

magamanzero 04/19 17:12視頻在台灣使用度還比較高很多XDDD

LiaoRon 04/19 17:15廢話，視頻是這幾十年的詞彙耶！要確定視

LiaoRon 04/19 17:15頻是不是大陸地區來的不是很簡單？至於土

LiaoRon 04/19 17:15豆，在學術研究上很難100%（我強調100%）

LiaoRon 04/19 17:15否定以前有沒有先人把土豆=馬鈴薯的用法

LiaoRon 04/19 17:15帶過來台灣，但在台灣中學教育不會教你土

LiaoRon 04/19 17:15豆=馬鈴薯，所以它可以在簡編本告訴你土

LiaoRon 04/19 17:15豆=馬鈴薯是大陸用法

ToToLaLa 04/19 17:16其實我蠻好奇的，福建閩南人的土豆也是

ToToLaLa 04/19 17:16馬鈴薯嗎？那這樣他們的閩南話也是唸土

ToToLaLa 04/19 17:16豆嗎？

LiaoRon 04/19 17:19m大不知道我這個答案你滿意嗎？

LiaoRon 04/19 17:21而且你怎麼會覺得教育部部長有權力去修改

LiaoRon 04/19 17:21，是把學術專業當屁嗎？要改也是學者去改

LiaoRon 04/19 17:21，要是教育部部長真的去修改，不就政治凌

LiaoRon 04/19 17:21駕學術專業==

icarus0508 04/19 17:23土豆明代就有用了 落花生是塗豆

LiaoRon 04/19 17:27樓上沒有錯，所以在學術上真的很難否定土

LiaoRon 04/19 17:27豆到底是哪個疆域的，可是我們能明確知道

LiaoRon 04/19 17:27台灣中學教育裡不會教土豆=馬鈴薯，所以

LiaoRon 04/19 17:27簡編本可以告訴你土豆=馬鈴薯是大陸用法

will1118 04/19 17:33在台中地區指子彈

child1991 04/19 18:26這有什麼好吵的 反正覺得土豆不能等於

child1991 04/19 18:26馬鈴薯 那就所有教育部底下所有機關統

child1991 04/19 18:26一修改就好了啊 拋個話題出來吵連修改

child1991 04/19 18:26都懶 官員怎麼不去吃屎？

child1991 04/19 18:28土豆=馬鈴薯 官員講錯話

child1991 04/19 18:28土豆≠馬鈴薯 網站資料有誤

child1991 04/19 18:28不管哪一項都是教育部的鍋啊

child1991 04/19 18:29最該出來道歉改善的現在在幹嘛 台灣官

child1991 04/19 18:29員都這死樣子 模糊完焦點該做的事就不

child1991 04/19 18:30用做了？

geesegeese 04/19 18:30台灣的歷史並不是中國歷史一部分

geesegeese 04/19 18:30不信你去看荷蘭的檔案

LiaoRon 04/19 18:31又一個來亂的，現在不就是在改教科書嗎？

LiaoRon 04/19 18:32至於重編本要這麼編本來就是看學術專家啊

LiaoRon 04/19 18:32！要教育部直接編重編本根本就是政治干涉

LiaoRon 04/19 18:32專業，啊你是想要跟疫情一樣重蹈覆轍喔？

plug 04/19 19:42重編本是國教院給出版商的合法參考依據，審

plug 04/19 19:42議委員也有要求過要參考重編本說明的例子，

plug 04/19 19:42不是說不適合就不給用。

plug 04/19 19:45今天問題出在教長直接說教育部官方修訂的學

plug 04/19 19:45術用辭典不適合用，就沸騰了，鍋不是這樣甩

plug 04/19 19:45的，國教院臉很腫喔。

freeclouds 04/19 20:00接地氣就沒收錄 但破麻英超愛講

angraer 04/19 21:02覺青：哪個大陸？南極大陸；