[問卦] 台語漢字的字音彙整到什麼程度了?
有點久沒有follow台語了
以前只知道《台字田》
https://ji.taioan.org/
和統整歷代台語字典的《找台語》
https://chhoe.taigi.info/
目前教育部國語字典
共收入13778個漢字的國語讀音
看來把所有漢字的台語讀音彙整完成
還需要一些時間
語言復振運動走到今天
已經沒有辦法回頭了
就像日本話一樣
Mandarin在台灣是一定要外語化的!
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 150.117.129.70 (臺灣)
※ 編輯: eagleispower (150.117.129.70 臺灣), 02/11/2024 22:04:25
※ PTT 網址
→
沒學過
推
哦!這個網站不錯用耶!
推
現在可以用語音合成了
→
是有人整理啦,不過文白讀音使用上可能要
→
注意一下。
→
臺灣語 漢文輔助系統 web 版
這個網站真不錯,感謝分享!
推
酷
45
Re: [推薦] 從湯德章認識「二二八事件」事件 一代→ nisioisin : 會說台語看著種文字也很辛苦好嗎 其實台語漢字大部分不難 有點意思跟國語差不多 像是國語叫手槍 台語叫手銃 看漫畫配圖也能懂31
Re: [討論] 魚仔林 FB HIPHOP版嘛咧討論台文羅馬字推 Gshan: 台羅應該是分成 文字(台文)跟拼音(台羅) 04/12 21:59 → Gshan: 身為台羅黑 覺得不舒服的點是 搞不清楚台文用很奇怪的字的 04/12 21:59 → Gshan: 目的為何 追求字義也不是 字音也不是 往往呈現出來的字唸 04/12 21:59 漢字最初的最初,是為文言文所服務的 但是文言文自古以來,就不是一般日常所用11
Re: [問卦] 為何粵語可以用漢字打,台語不行?台語當然嘛會使用漢字來寫 是你家己毋知爾 ^_^ 早就一陣人咧寫矣 而且會曉的人愈來愈濟 你看八卦板就知矣8
[問卦] 喙罨騙子(口罩騙子)頭拄仔去seven食飯 女店員幫我算錢時足歡喜 我想講:「唉 閣來矣」 果然 拄坐落食無到五秒9
Re: [推薦] 從湯德章認識「二二八事件」事件 一代如果bue7-bai2 也就是你講的每賣 要寫成「不錯」的話 那台語你很醜的bai2要寫成什麼字? 寫成「醜」嗎? 台語的心情很差的bai2要寫成什麼字?5
Re: [問卦] 台語的文字怎會不見來自FB 台文快問快答 1.台語有沒有字? 有的,有白話漢字、羅馬字,當然文言文也完全可以用台語發音。這邊強調一個觀念,漢字並非北京語所獨霸。漢字圈任何語言都能使用、修改漢字,為自己的口語服務,變成自己的白話文。 2.台文漢字是什麼?跟中文有什麼不同?3
Re: [問卦] 真的有人不知道台語有文字嗎?這就是先入為主的概念 大部分人從小就是這樣學習 國語發音=國字 用注音符號學習發音 其實可以設想一下,若你穿越回唐朝4
Re: [新聞] 政院拍板5年300億 推動國家語言發展方案其實根本不用那麼麻煩 中文本來就是文白分離的語言 幾十種口語用同套文字用了上千年也都相安無事 甚至古文拿給古代的日本/韓國人看也可以通。 日本至今也都還要在國文課上讀論語等中國古文,- 這可以用阿勇的影片來說明 你可以看到 阿勇就是使用羅馬字來寫台語 這叫白話字
- 這是台語常用詞呀 「釘書機」三個漢字 直接用台語唸即可 漢字不是只有國語一種發音啦 ^_^ 像「電腦」、「電視」這種古代沒有的東西
爆
[爆卦] 美國前國防高層:遇能源封鎖 台灣竟關核電爆
[爆卦] 沈伯洋:中國會掌握你愛看A片類型 很危險!爆
Re: [新聞] 綠粉看沈伯洋直播大哭!沈親回「因為你爆
[問卦] 100m跑幾秒算快?81
[問卦] 去搶A7龜山的是什麼智障社畜爆
[問卦] 其實台女在對岸男生眼裡很搶手?63
[問卦] 孫燕姿拿到新人獎擊敗周杰倫是眾望所歸嗎50
[問卦] 所以核廢料要放哪?56
[問卦] 詐欺刑責從一年以上調到三年以上會怎樣?38
[問卦] 孫女是不是越來越漂亮?43
[問卦] 台大會計薪水比保全低,真假?41
[問卦] 台女:越南女生嫁你 只是要你的錢80
[問卦] 低卡: 錢難賺 沒能力的台男才會想AA制35
[問卦] 別只看越女,寮女也很香吧?36
Re: [新聞] 快訊/高雄一晚2度「無預警停電」!876戶33
[問卦] 連鎖早餐店的霸主是誰==29
[問卦] 如果台股跌回5000點會發生什麼事?31
[問卦] 阿辰師怎麼了?31
Re: [問卦] 為啥游泳池岸上板凳坐一堆不游泳的媽媽30
Re: [問卦] 台女:越南女生嫁你 只是要你的錢28
Re: [新聞] 斷電?劍湖山G5驚傳遊客卡空中 台電:供18
[問卦] 我地理爛為何台北緯度高氣溫跟高雄差不多15
[問卦] 台女:AA制根本追不到女生!怎回?20
[問卦] 女友說捉i一次2600 怎麼回?25
[問卦] 幹你娘 伏地挺身只能做10下22
[問卦] 現在領養貓還要有良民證ㄛ?30
[問卦] 你家樓下開寵物店 你會同意嗎22
[問卦] 台女只剩下激台男這招了嗎?20
[問卦] 花錢買越南婆,怎麼可能有真愛22
[問卦] 高雄捷運真的廁所比月台涼?