Re: [問卦] 為什麼國防部稱火箭用missile，不是用Roc
https://i.imgur.com/FpP9Ib6.jpg
大家都誤會了啦
小妹剛剛問了GPT
實際應該是和圖片一樣啦
是咪搜在飛
不是missile在飛
誤會啦
大家可以下班了
※ 引述 《sorrowfulboy》 之銘言：
: 英文字典裡
: 衛星是Satellite
: 火箭是Rocket
: 飛彈是missile
--
※ PTT 留言評論
![[問卦] 為什麼國防部稱火箭用missile，不是用Roc](https://i.imgur.com/UZWW04Eb.png42.76.178.149 "[問卦] 為什麼國防部稱火箭用missile，不是用Roc")
![Re: [問卦] 為什麼國防部稱火箭用missile，不是用Roc](https://i.imgur.com/aCf6vfab.jpg "Re: [問卦] 為什麼國防部稱火箭用missile，不是用Roc")
8
[問卦] 如何第一時間知道火箭掛載物剛剛飛越南上空 簡訊中文寫衛星 英文寫missile 院長說的是飛彈 鄉民説是火箭 看上面掛啥5
[問卦] 在台外籍人士收到警報簡訊時在想什麼？在台灣至少有百來萬的外籍人士 那當他們收到警報簡訊的時候在想什麼？ 例如 菲律賓移工: Oh! Missile! 怎麼辦,我還沒賺夠錢回家啊![[問卦] 在台外籍人士收到警報簡訊時在想什麼？](https://i.imgur.com/pb6CGgVb.jpg "[問卦] 在台外籍人士收到警報簡訊時在想什麼？")
5
[問卦] 簡訊英文寫導彈 中文卻是衛星大家安安 餓死抬頭 剛剛三點多國防部發布緊急警報 說支那狗的衛星飛越南台灣 可是瑞凡簡訊裡面英文missile 中文卻是衛星 不是用satellite![[問卦] 簡訊英文寫導彈 中文卻是衛星](https://i.imgur.com/eQ6Bn9hb.jpg "[問卦] 簡訊英文寫導彈 中文卻是衛星")
[討論] 政府是沒有翻譯人才嗎?中翻英是有很難嗎? 怎麼讓我這只有高中程度的英文看不懂? 查GPT翻譯挺正常的，民進黨翻譯就怪怪的? 問："發射衛星已飛越台灣上空"應該怎麼翻譯? GPT：![[討論] 政府是沒有翻譯人才嗎?](https://i.imgur.com/GF02vbmb.jpg "[討論] 政府是沒有翻譯人才嗎?")
3
Re: [討論] 國防部道歉了哈哈哈，垃圾塔綠班剛剛看到政黑學術英文檢討大會在研討missile是啥 我有看到這個留言 推 malisse74: 原 PO以為衛星會自己飛嗎 我覺得他說的不無道理 建議去國防部當英文小編1
Re: [討論] 導彈是支語嗎？以下是國防部最新的軍式英語辭典 關於“導彈”這個詞，只有出現一次，而且很明顯說的不是中國所謂的“導彈” 至於“飛彈”出現了800多次，都是指missile![Re: [討論] 導彈是支語嗎？](https://i.imgur.com/bpybzM6b.jpg "Re: [討論] 導彈是支語嗎？")
2
[問卦] 請問missile是飛彈還是衛星各位 30cm E奶水水 柯粉 綠粉 藍粉 大家好 台嘎後 小弟妹我英文不好 請問Missile是飛彈還是衛星阿? 國防部搞得我好亂啊![[問卦] 請問missile是飛彈還是衛星](https://i.imgur.com/Vs3rbFGb.jpg "[問卦] 請問missile是飛彈還是衛星")
Re: [問卦] 所以剛剛那個警報有什麼實質的作用嗎1. 思考了下 飛越南跟我們甚麼干係? 2. 了解斷句 很重要 飛越 南部上空 3. 學了Missile 飛彈這單字 4. 簡訊賣 芒果乾 花多少錢? 算在賴皮競選經費嗎? 5. 感謝國防部提醒,選賴皮很可能有飛彈~
爆
[問卦] 要怎麼度過分手的痛苦...爆
[問卦] 沒人發現漲價頻率有點高嗎？![[問卦] 沒人發現漲價頻率有點高嗎？](https://i.imgur.com/U5J6lemb.jpeg "[問卦] 沒人發現漲價頻率有點高嗎？")
爆
Re: [新聞] 淫教授把繼女當性奴15年！教室、診療床![Re: [新聞] 淫教授把繼女當性奴15年！教室、診療床](https://i.imgur.com/sqWzmGKb.jpeg "Re: [新聞] 淫教授把繼女當性奴15年！教室、診療床")
92
[問卦] 台語最可愛的疊字97
[問卦] 特急！！！有沒有好看的日劇？82
Re: [新聞] 遭王婉諭嗆騙票！黃國昌：不要側翼當到![Re: [新聞] 遭王婉諭嗆騙票！黃國昌：不要側翼當到](https://i.imgur.com/MvfMQl2b.jpeg "Re: [新聞] 遭王婉諭嗆騙票！黃國昌：不要側翼當到")
爆
[問卦] 操你媽NCC是白痴是不是![[問卦] 操你媽NCC是白痴是不是](https://i.imgur.com/PRFPvvGb.jpeg "[問卦] 操你媽NCC是白痴是不是")
49
[問卦] 臺灣直接投降 待遇會比烏克蘭好嗎![[問卦] 臺灣直接投降 待遇會比烏克蘭好嗎](https://i.imgur.com/umhv8kfb.jpeg "[問卦] 臺灣直接投降 待遇會比烏克蘭好嗎")
63
[問卦] 如果照俄羅斯的條件，那所有烏克蘭人都白爆
Re: [問卦] 烏克蘭打完這戰 得到了什麼![Re: [問卦] 烏克蘭打完這戰 得到了什麼](https://i.imgur.com/JqH9jrQb.jpeg "Re: [問卦] 烏克蘭打完這戰 得到了什麼")
53
[問卦] 當年的亞洲四小龍為何勝新加坡一路獨走?38
[問卦] 有什麼是台灣第一 = 世界第一的嗎?![[問卦] 有什麼是台灣第一 = 世界第一的嗎?](https://i.ytimg.com/vi/URlhiNgqHp4/sddefault.jpg "[問卦] 有什麼是台灣第一 = 世界第一的嗎?")
42
[問卦] 最近消費都一直嚇到？33
[問卦] 色鬼 的台語怎麼說??34
[問卦] 有沒有屯京拉麵的八卦？![[問卦] 有沒有屯京拉麵的八卦？](https://i.imgur.com/ObhxhfHb.jpeg "[問卦] 有沒有屯京拉麵的八卦？")
26
[問卦] 邊荷律算正嗎?![[問卦] 邊荷律算正嗎?](https://i.imgur.com/9HaQks2b.jpeg "[問卦] 邊荷律算正嗎?")
18
[問卦] 物價飛漲，但機場爆滿34
[問卦] 昭和天皇為什麼要選擇投降 接受屈辱?22
Re: [問卦] USAID 到底有多可怕![Re: [問卦] USAID 到底有多可怕](https://img.youtube.com/vi/z7do1hhb6fE/mqdefault.jpg "Re: [問卦] USAID 到底有多可怕")
8
[問卦] 志祺說國產車失去競爭力是因為市場太小21
[問卦] 夜市牛排鐵板麵 沒水怎麼洗鐵板的87
Re: [爆卦] 台派手燈MIC19
[問卦] 馬斯克會不會太囂張了18
[問卦] 桃園高鐵為何建在青埔阿？18
[問卦] 函館 金澤 小豆島 要怎麼選？![[問卦] 函館 金澤 小豆島 要怎麼選？](https://i.imgur.com/IrzezlKb.jpeg "[問卦] 函館 金澤 小豆島 要怎麼選？")
16
[問卦] 中國共產解放軍打台灣 八卦板仔會做什麼![[問卦] 中國共產解放軍打台灣 八卦板仔會做什麼](https://i.imgur.com/DCnLKODb.jpeg "[問卦] 中國共產解放軍打台灣 八卦板仔會做什麼")
17
[問卦] 一人說一個高雄的特產13
[問卦] 台灣是過去十年唯一沒移民問題還爛掉的嗎![[問卦] 台灣是過去十年唯一沒移民問題還爛掉的嗎](https://i.imgur.com/IkROGWwb.png "[問卦] 台灣是過去十年唯一沒移民問題還爛掉的嗎")
26
[問卦] 無條件的親美到底得到什麼16
[問卦] 新光三越爆炸是不是很玄![[問卦] 新光三越爆炸是不是很玄](https://i.imgur.com/gJMYAUkb.jpeg "[問卦] 新光三越爆炸是不是很玄")
![[問卦] 要怎麼度過分手的痛苦...](https://i.imgur.com/lCJadV3b.jpeg116.241.125.47 "[問卦] 要怎麼度過分手的痛苦...")
![[問卦] 最近消費都一直嚇到？](https://i.imgur.com/PBK1jMbb.jpg111.82.136.183 "[問卦] 最近消費都一直嚇到？")
![Re: [爆卦] 台派手燈MIC](https://i.imgur.com/NiI3hhXb.jpeg111.243.198.224 "Re: [爆卦] 台派手燈MIC")