Re: [問卦] 為什麼國防部稱火箭用missile，不是用Roc
https://i.imgur.com/FpP9Ib6.jpg
大家都誤會了啦
小妹剛剛問了GPT
實際應該是和圖片一樣啦
是咪搜在飛
不是missile在飛
誤會啦
大家可以下班了
※ 引述 《sorrowfulboy》 之銘言：
: 英文字典裡
: 衛星是Satellite
: 火箭是Rocket
: 飛彈是missile
--
※ PTT 留言評論
![[問卦] 為什麼國防部稱火箭用missile，不是用Roc](https://i.imgur.com/UZWW04Eb.png42.76.178.149 "[問卦] 為什麼國防部稱火箭用missile，不是用Roc")
![Re: [問卦] 為什麼國防部稱火箭用missile，不是用Roc](https://i.imgur.com/aCf6vfab.jpg "Re: [問卦] 為什麼國防部稱火箭用missile，不是用Roc")
8
[問卦] 如何第一時間知道火箭掛載物剛剛飛越南上空 簡訊中文寫衛星 英文寫missile 院長說的是飛彈 鄉民説是火箭 看上面掛啥5
[問卦] 在台外籍人士收到警報簡訊時在想什麼？在台灣至少有百來萬的外籍人士 那當他們收到警報簡訊的時候在想什麼？ 例如 菲律賓移工: Oh! Missile! 怎麼辦,我還沒賺夠錢回家啊![[問卦] 在台外籍人士收到警報簡訊時在想什麼？](https://i.imgur.com/pb6CGgVb.jpg "[問卦] 在台外籍人士收到警報簡訊時在想什麼？")
5
[問卦] 簡訊英文寫導彈 中文卻是衛星大家安安 餓死抬頭 剛剛三點多國防部發布緊急警報 說支那狗的衛星飛越南台灣 可是瑞凡簡訊裡面英文missile 中文卻是衛星 不是用satellite![[問卦] 簡訊英文寫導彈 中文卻是衛星](https://i.imgur.com/eQ6Bn9hb.jpg "[問卦] 簡訊英文寫導彈 中文卻是衛星")
[討論] 政府是沒有翻譯人才嗎?中翻英是有很難嗎? 怎麼讓我這只有高中程度的英文看不懂? 查GPT翻譯挺正常的，民進黨翻譯就怪怪的? 問："發射衛星已飛越台灣上空"應該怎麼翻譯? GPT：![[討論] 政府是沒有翻譯人才嗎?](https://i.imgur.com/GF02vbmb.jpg "[討論] 政府是沒有翻譯人才嗎?")
3
Re: [討論] 國防部道歉了哈哈哈，垃圾塔綠班剛剛看到政黑學術英文檢討大會在研討missile是啥 我有看到這個留言 推 malisse74: 原 PO以為衛星會自己飛嗎 我覺得他說的不無道理 建議去國防部當英文小編1
Re: [討論] 導彈是支語嗎？以下是國防部最新的軍式英語辭典 關於“導彈”這個詞，只有出現一次，而且很明顯說的不是中國所謂的“導彈” 至於“飛彈”出現了800多次，都是指missile![Re: [討論] 導彈是支語嗎？](https://i.imgur.com/bpybzM6b.jpg "Re: [討論] 導彈是支語嗎？")
2
[問卦] 請問missile是飛彈還是衛星各位 30cm E奶水水 柯粉 綠粉 藍粉 大家好 台嘎後 小弟妹我英文不好 請問Missile是飛彈還是衛星阿? 國防部搞得我好亂啊![[問卦] 請問missile是飛彈還是衛星](https://i.imgur.com/Vs3rbFGb.jpg "[問卦] 請問missile是飛彈還是衛星")
Re: [問卦] 所以剛剛那個警報有什麼實質的作用嗎1. 思考了下 飛越南跟我們甚麼干係? 2. 了解斷句 很重要 飛越 南部上空 3. 學了Missile 飛彈這單字 4. 簡訊賣 芒果乾 花多少錢? 算在賴皮競選經費嗎? 5. 感謝國防部提醒,選賴皮很可能有飛彈~
爆
[問卦] 黑名單，快來查你排幾號![[問卦] 黑名單，快來查你排幾號](https://colab.research.google.com/img/colab_favicon_256px.png "[問卦] 黑名單，快來查你排幾號")
爆
[問卦] 我怎麼就上榜了![[問卦] 我怎麼就上榜了](https://i.imgur.com/bqVQY3Ab.jpg "[問卦] 我怎麼就上榜了")
爆
[問卦] 冷氣安裝費25000合理嗎![[問卦] 冷氣安裝費25000合理嗎](https://i.imgur.com/6hzbfpAb.jpg "[問卦] 冷氣安裝費25000合理嗎")
爆
[問卦] 養女生的價目表這樣合理嗎？![[問卦] 養女生的價目表這樣合理嗎？](https://i.imgur.com/JH0rDlFb.jpeg "[問卦] 養女生的價目表這樣合理嗎？")
爆
[問卦] tsukiyomi157跟devilhotel為什麼也上榜![[問卦] tsukiyomi157跟devilhotel為什麼也上榜](https://i.imgur.com/f2PnEmXb.jpeg "[問卦] tsukiyomi157跟devilhotel為什麼也上榜")
92
Re: [新聞] 台女哭哭！年薪200萬律師、工程師也想娶![Re: [新聞] 台女哭哭！年薪200萬律師、工程師也想娶](https://i.imgur.com/AvUDyeFb.jpeg "Re: [新聞] 台女哭哭！年薪200萬律師、工程師也想娶")
爆
[問卦] 狂賀！PTT大秘寶-我的黑名單 備取上榜！![[問卦] 狂賀！PTT大秘寶-我的黑名單 備取上榜！](https://i.imgur.com/xQ1u8o0b.jpeg "[問卦] 狂賀！PTT大秘寶-我的黑名單 備取上榜！")
68
[問卦] 我問個日本AV女優也上榜？![[問卦] 我問個日本AV女優也上榜？](https://i.imgur.com/bN8Cs26b.jpg "[問卦] 我問個日本AV女優也上榜？")
爆
[問卦] 搬去日本住，快一年沒上PTT還能被拉清單?![[問卦] 搬去日本住，快一年沒上PTT還能被拉清單?](https://i.imgur.com/mjKZjYMb.jpeg "[問卦] 搬去日本住，快一年沒上PTT還能被拉清單?")
38
[問卦] 簡大軒跟阿辰師鬧翻了？？？28
[問卦] 沒有做壞事，為何要在意黑名單？![[問卦] 沒有做壞事，為何要在意黑名單？](https://i.imgur.com/7uVikjWb.png "[問卦] 沒有做壞事，為何要在意黑名單？")
33
[問卦] 黑名單的各位晚上好![[問卦] 黑名單的各位晚上好](https://i.imgur.com/CPtHWWVb.jpeg "[問卦] 黑名單的各位晚上好")
28
[問卦] 安芝儇才是最頂的吧![[問卦] 安芝儇才是最頂的吧](https://i.ytimg.com/vi/1s07iJLf_G4/oardefault.jpg?sqp=-oaymwEkCJUDENAFSFqQAgHyq4qpAxMIARUAAAAAJQAAyEI9AICiQ3gB&rs=AOn4CLCBjI4whuCh_xNx7I8s95xZybzt3A "[問卦] 安芝儇才是最頂的吧")
31
[問卦] 被女生誇很可愛是什麼意思?![[問卦] 被女生誇很可愛是什麼意思?](https://i.imgur.com/HW9eoSob.jpeg "[問卦] 被女生誇很可愛是什麼意思?")
31
[問卦] PTT黑名單2萬人眾 守得住街亭嗎?25
[問卦] 青鳥：中共連chatGPT也要滲透![[問卦] 青鳥：中共連chatGPT也要滲透](https://i.imgur.com/GMSoYRMb.jpeg "[問卦] 青鳥：中共連chatGPT也要滲透")
29
[問卦] 夏目彩春還是松下紗榮子？58
Re: [問卦] 試試封鎖24225黑名單的PTT長怎樣![Re: [問卦] 試試封鎖24225黑名單的PTT長怎樣](https://i.imgur.com/i1kdpRib.png "Re: [問卦] 試試封鎖24225黑名單的PTT長怎樣")
30
[問卦] 為何台男敢撞總統府卻不敢撞AIT?![[問卦] 為何台男敢撞總統府卻不敢撞AIT?](https://i.imgur.com/dDqwdCEb.gif "[問卦] 為何台男敢撞總統府卻不敢撞AIT?")
25
[問卦] 國軍打得贏墨西哥毒梟嗎？71
[問卦] 晚上問好該怎麼說![[問卦] 晚上問好該怎麼說](https://i.imgur.com/QTUp5zFb.jpeg "[問卦] 晚上問好該怎麼說")
25
[問卦] 沒有被黑名單都是優質鄉民嗎![[問卦] 沒有被黑名單都是優質鄉民嗎](https://i.imgur.com/ej4hJZKb.jpeg "[問卦] 沒有被黑名單都是優質鄉民嗎")
24
Re: [問卦] 咦 我…上榜了！！！☺![Re: [問卦] 咦 我…上榜了！！！☺](https://i.imgur.com/wwOUUWBb.jpeg "Re: [問卦] 咦 我…上榜了！！！☺")
22
[問卦] 中國人對台灣人比日本人對台灣人還友善??16
[問卦] 日本經濟怎麼救？![[問卦] 日本經濟怎麼救？](https://img.youtube.com/vi/x_6CDnaqiVs/mqdefault.jpg "[問卦] 日本經濟怎麼救？")
23
[問卦] 為何當時眾將士都相信劉備是皇族後裔![[問卦] 為何當時眾將士都相信劉備是皇族後裔](https://i.imgur.com/alT99Kgb.jpeg "[問卦] 為何當時眾將士都相信劉備是皇族後裔")
98
[問卦] 日本這三十年來有什麼重大的發明嗎?![[問卦] 日本這三十年來有什麼重大的發明嗎?](https://i.imgur.com/QscpGhTb.jpeg "[問卦] 日本這三十年來有什麼重大的發明嗎?")
19
[問卦] 快訊台灣男人有1/3有早洩症狀？15
[問卦] 只要準備1600萬，就可以月領10萬嗎？![[問卦] 只要準備1600萬，就可以月領10萬嗎？](https://i.imgur.com/qupCPBZb.jpeg "[問卦] 只要準備1600萬，就可以月領10萬嗎？")
40
[問卦] 呼籲檢調：立即調查24k八卦黑名單![[問卦] 呼籲檢調：立即調查24k八卦黑名單](https://i.imgur.com/JNFvCe3b.jpeg "[問卦] 呼籲檢調：立即調查24k八卦黑名單")