Re: [問卦] 漢字為何沒有演變成拼音文字
漢字有表音頃向過 現在一堆偏旁形聲字就是當初為表音做準備
而這時文字也隨各地語言不同而開始有所差異 但還是保持文語分離
但 準備得差不多時 中國統一了
考慮到各地語言不同 秦始皇要求書同文 但不要求言同語
所以漢字就一直保持語素型式
或更精確講 是跨語言的書寫系統
而文語合一 到54運動後才正式開始
所以說 中文 壓根不是一個語言 而是一書面系統
二戰時日本有在研究如何用漢字表示各番邦胡語 但隨戰敗而結束
大概是 I am a student
I 第一人稱主格 吾 (我是受格)
am -> be -> 係
a -> (不是映設到一 忘了)
student -> (來自study 形容詞當名詞) 學所 者
※ 引述《linkuanchung (Whitesnake)》之銘言:
: 全世界的文字起源
: 大概都是從畫圖開始再變成象形文字
: 之後再演變成字母去表音
: 漢字從甲骨文開始
: 千年前變成今天漢字形狀後後沒什麼更動了
: 一直都是表意文字
: 還擴散到了朝鮮、日本、東南亞各地
: 雖然隨著時代變遷
: 字形和發音還有用法有變動
: 但是表意文字的基礎一直都在,簡直活化石
: 這也算是人類文明史上的特例吧
: 漢字怎麼有辦法一直維持沒有被簡化成拼音的
: 到底原因為何
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.248.130.109 (臺灣)
※ PTT 網址
推
中文還有聲調 拼音文字怎麼表示XD
→
加上母音子音合體 加上聲調
→
這樣要50音X4
→
兩百個符號QQ
→
你看過兩百個符號的拼音文字嗎QQ
推
羅馬拼音也有聲調標記阿
9
首Po全世界的文字起源 大概都是從畫圖開始再變成象形文字 之後再演變成字母去表音 漢字從甲骨文開始 千年前變成今天漢字形狀後後沒什麼更動了4
因為漢字直取事物本質,形成一個意義模組。一個音對應一個意義模組,可有效精簡音節 。 例如「國」,就是用戈,也就是武力,撐起來的,外面的大方框就是國界。內部的小口, 就是戶口或人口,底下一短橫,就是土地。用武力對內管理戶口與土地,對外支撐邊界。 那就自成一國。12
日本的假名, 就是漢字的表音字母啊 其實漢字的發展跟埃及象形文字也沒甚麼不一樣的 一開始, 都是用一個象形圖案表達一件事物 後來語素化之後, 一個字就代表一個音, 之後每個音都有代表字 以埃及文字來講, 埃及人是用22個象形文字來表達古埃及語的音3
漢字在演變的期間,以表意為主,然後出現一些意符因為發某些固定的音,又被引用到不同 的字符裏,形成有某些意符存在,這字就固定發某些音的狀況。 例如:甫原來是字符,從用、從父,發「父」 聲,原意是男子的美稱。父這個古音,發ㄅㄨˋ 、ㄆㄨˋ或ㄅㄚˇ、ㄆㄚˇ的音(這有太多學者虛擬的音,這只是其中之一,請勿深究)。後5
好奇 既然漢字更多是文字系統 各地說話方式其實還是不一樣 重點來了 為什麼上千年都沒發展出標點符號 最後還是從日本抄過來 一個文字系統 (而非面對面對話等)7
唔 簡單來說就是被講異語言的異民族拿去用的世代數還不夠多 西方最早的蘇美文字起初也是象形表意文字 在千年來各城邦的兼併中逐漸變成楔形文字 並且出現了許多同音假借的用法
39
Re: [新聞] 無須再綁漢字! 原民證件單列族名立院三讀所以這應該算一種民粹作祟 想想看 原住民本來就沒有文字 你說啥Kacaw·Mayaw、tjivuluwan的就是外來的拉丁字母嘛 同樣是外來文字25
Re: [閒聊] 日本很多人看電影沒辦法看字幕?我們從小學中文而視為理所當然的事情,其實走出世界去學其他語言,你就會發現中文才 是那個例外。 簡單來說,就是「漢字」是當今世界上唯一仍被廣泛採用的「語素」文字。(其他語素文 字大多已成為死語) 何謂「語素」文字?就是文字符號可同時表示語詞和音節,即表意兼表音,故稱「意音」11
Re: [閒聊] 偽中國語日本輕小說嗯 你可以試看看國字全部拿掉 全部寫注音 寫起來是不是很麻煩? 原本一個字就寫完的事情6
[問卦] 如果用漢字來讀寫原住民語會怎麼樣?日本人最初沒有文字 使用中國人的漢字來讀寫漢字 越南人與朝鮮人同理 那如果用漢字讀寫臺灣所有原住民的語言又會是如何? --4
Re: [閒聊] 動漫出閩南語可以嗎?無圖網誌: Re: [閒聊] 動漫出閩南語可以嗎? 關於閩南語有字無字的爭論,已經延續了非常長的時間,但實際上狀況卻比原本許多人所認 為的更為複雜一些。2
[討論] 文言文乃是神的思想先上連結 西方早已研究過,漢語乃是神的語言。 世界上 所有拼音文字都是邪魔歪道,只有漢字才是神 所創立的文字。- 各位好 在使用原況文字這功能時 似乎是跟著系統語言 如果系統語言是中文 去辨識日文就會是漢字+亂碼
- 因為,女真文、西夏文、契丹文都和日文片假 名一樣,借漢字楷書字形、部首,加以變化、 省簡來表音,記載各自的族語。(日文平假名 是用草書字形、部首變化、省簡表音而來,原 先多為女子所用。)
爆
[問卦] 英國網紅挑戰印度路邊攤奶茶?53
Re: [問卦] 英國網紅挑戰印度路邊攤奶茶?爆
[問卦] 給三立 民視65億 有沒有圖利的問題?33
[問卦] 所以現在就開始準備要打仗了嗎?爆
[問卦] Netflix又被炎上了28
[問卦] 越南妹配合度很高怎辦93
[爆卦] 李文宗 朱亞虎 收押禁見8
[問卦] 我對烏龍派出所很熟 儘管問17
[問卦] 現在開始 不准說環島 懂嗎?22
[問卦] 現在小孩是不是越來越少說台語了?22
[問卦] 奶超大又超瘦是怎麼做到的!!!==?21
[問卦] 覺得人生痛苦的多嗎47
[問卦] 德國有什麼可以代購的94
[問卦] 親人 癌症/中風/失智 哪個慘?92
[問卦] 八方雲集兩岸一家親慘遭抵制?37
[問卦] 桃園這幾年毫無進步?47
[問卦] PTT窮途末路囉?22
[問卦] 酸菜魚 肉夾饃 梅花糕 為何只想吃一次?15
[問卦] Dcard要逛哪個版8
[問卦] 有人討厭某個瞎子歌手嗎28
[問卦] 喝熱湯會致癌是認真的?14
Re: [爆卦] 李文宗 朱亞虎 收押禁見31
Re: [問卦] 奶超大又超瘦是怎麼做到的!!!==?13
[問卦] 辛德勒為什麼願意救這麼多猶太人?21
[問卦] 邊境牧羊犬到底多聰明?12
[問卦] 中醫說我體內又濕又寒是什麼意思?12
[問卦] 中國14億人口 找不到11個踢足球??12
[問卦] 養貓狗的,萬一你孤獨老死,會讓他們吃嗎?9
[問卦] 中國經濟為何變差〓〓?9
[問卦] 抓到勞鼠怎麼處理?