PTT評價

[問卦] 會有人把台灣的東西翻譯後po到國外嗎?

看板Gossiping標題[問卦] 會有人把台灣的東西翻譯後po到國外嗎?作者
Dooo
(臘腸狗切半去尾)
時間推噓 2 推:2 噓:0 →:1

現在網路上很多迷因梗圖都是國外的

原文主要是英文和日文居多

很多帳號專門翻譯這些東西給台灣人看,流量都還不錯

那今天反過來

把台灣的東西翻譯成英文日文給外國人看

這樣有搞頭嗎?

還是其實一直有人在做這件事,只是我不知道?

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.235.221.162 (臺灣)
PTT 網址
※ 編輯: Dooo (36.235.221.162 臺灣), 08/26/2023 16:45:54

tgtg 08/26 16:46杰哥有多國語言的

EdnlYS 08/26 16:47微勃很多翻成簡中的台劇

iLeyaSin365 08/26 17:14有吧 例如車禍之類的